Changeset 36124 for _plugins_/acces_restreint

Timestamp:

03/12/10 09:18:59 (5 months ago)

Author:

salvatore@…

Message:

langues (accesrestreint)

Location:

_plugins_/acces_restreint/lang

Files:

• accesrestreint_de.php (modified) (4 diffs)
• accesrestreint_fr_tu.php (modified) (1 diff)

_plugins_/acces_restreint/lang/accesrestreint_de.php

@@ -26 +26 @@
 
         // I
-        'icone_menu_config' => 'Zugangskontrolle',
+        'icone_menu_config' => 'Beschränkter Zugang',
         'icone_supprimer_zone' => 'Bereich löschen',
-        'info_acces_restreint' => 'Zugangskontrolle: Diese Seite ist passwortgeschützt. Bitte geben sie ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.',
+        'info_acces_restreint' => 'L\'accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder', # NEW
         'info_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
         'info_ajouter_auteurs' => 'Alle Autoren hinzufügen',
@@ -36 +36 @@
         'info_aucune_zone' => 'Kein Bereich',
         'info_auteurs_lies_zone' => 'Autoren mit Zugang zu diesem Bereich',
-        'info_page' => 'Hier können Sie die Bereiche mit Zugangskontrolle verwalten.',
+        'info_page' => 'Hier können Sie die zugangsbeschränkten Bereiche Ihrer Webseite verwalten.',
         'info_retirer_auteurs' => 'ALle Autoren entfernen',
         'info_retirer_zone' => 'Bereich löschen',
@@ -61 +61 @@
         'titre_ajouter_zone' => 'zum Bereich zufügen',
         'titre_cadre_modifier_zone' => 'Bereich ändern',
-        'titre_table' => 'Alle Bereiche mit Zugangskontrolle',
-        'titre_zones_acces' => 'Bereiche mit Zugangskontrolle',
+        'titre_table' => 'Alle zugangsbeschränkten Bereiche',
+        'titre_zones_acces' => 'Bereiche mit Zugangsbeschränkung',
         'toutes' => 'Alle',
 
@@ -70 +70 @@
         // Z
         'zone_numero' => 'BEREICH NUMMER:',
-        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Zugang im Redaktionsbereich kontrollieren',
-        'zone_restreinte_publique' => 'Zugang auf der öffentlichen Webseite kontrollieren'
+        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Zugang im Redaktionsbereich beschränken',
+        'zone_restreinte_publique' => 'Zugang auf der öffentlichen Webseite beschränken'
 );
 

_plugins_/acces_restreint/lang/accesrestreint_fr_tu.php

@@ -28 +28 @@
         'icone_menu_config' => 'Accès Restreint',
         'icone_supprimer_zone' => 'Supprimer cette zone',
-        'info_acces_restreint' => 'L\'accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder', # NEW
+        'info_acces_restreint' => 'L\'accès à cette page est restreint. Identifie toi pour y accéder',
         'info_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur',
         'info_ajouter_auteurs' => 'Ajouter tous les auteurs',