Premier fix pour http://contrib.spip.net/Tickets-suivi-de-bugs#forum468346

Définir les autorisations de boutons pour que :
- tout utilisateur dans le privé puisse accéder à la liste des tickets
- les utilisateurs qui peuvent créer un ticket aient accès au bouton de création rapide de ticket

Version 2.6.2