corriger @<BOUCLE_newsletter(NEWSLETTERS){id_mot!=10}>xx</BOUCLE_newsletter>@

qui prenait la mauvaise jointure (il faut que mots_liens soit prioritaire sur newsletters_liens, comme pour les auteurs)