Juste un peu d'ergonomie :

- avoir deux gros boutons c'est pas très beau : on ne conserve qu'un seul bouton de duplication
- on offre le choix (arborescence OU tout) seulement dans le message de confirmation
- on change un peu également le nommage, car le titrage n'était pas explicite (dur de comprendre la différence entre les deux boutons), là c'est plus long, mais plus clair