Vérifier qu'il y ait au moins 1 album pour afficher les filtres.

Dans le cas contraire, on affiche tout de même le bloc conteneur pour le compagnon.