Autoriser le chargement du selecteur genérique en mode générique en toute circonstance

* On peut vouloir un selecteur générique selon le nouveau formalisme à tout moment