Version 3.14.5 : ne pas accepter deux inscriptions publiques avec la même adresse email

Le formulaire reste éditable et affiche une erreur si on tente de s'inscrire deux fois avec le même mail. On utilise une chaine de langue du core plutôt que d'en ajouter une (à discuter)