pour préparer l'application de la correction des liens internes

à ceux copiés-collés depuis le privé,
on fait une fonction spécifique pour ceux copiés-collés depuis le public.