Quand il ne s'agit pas de retours d'erreurs, on fait les return en fin de fonction

Ça facilitera la mise en place des pipelines dans le prochain commit,
et fera plaisir à Rastapopoulos ;-)