dans charger() roles n'est pas une variable saisie mais un tableau d'infos, on...

dans charger() roles n'est pas une variable saisie mais un tableau d'infos, on le renomme _roles pour eviter toute ambguite et un eventuel echappement nefaste