On rétablit la couleur de fond et la position du recadrage du filtre image_recadre.

Tant qu'à y être, on ajoute une balise alt aux images pour ne pas avoir d'erreurs de validation.
cf http://thread.gmane.org/gmane.comp.web.spip.zone/38296