prendre en compte la valeur déjà saisie du choix alternatif pour l'afichage de...

prendre en compte la valeur déjà saisie du choix alternatif pour l'afichage de la saisie checkbox (merci Pierre Troller pour la remarque)