Complète le commit précédent

je trouve bizarre que la balise #FICHIER demande de faire ça en 3.1. ça
devrait être sans danger de retourner tel quel ce qu'on a reçu en
paramètre via un traitement automatique, non ?