Backport de [99704], merci Marcimat

Ajout d'une option dans le traitement par email : elle permet d'indiquer un ou plusieurs emails en fonction de la valeur qui a été 
saisie dans un champ du formulaire. Particulièrement utilise pour un sélecteur qui indiquerait que le formulaire est à destination
de tel ou tel service, sans transmettre les couriels en question dans le html du formulaire.
Ainsi, si un sélecteur a 3 choix (le test s'appuie sur la clé, pas le texte de la sélection) (par défaut dans les saisies : choix1|Texte),
il est possible d'écrire, si le champ est nommé @selection_1@ :
`
@selection_1@/choix1 : un_courriel@…
@selection_1@/choix2 : autre@…, et_autre@…
@selection_1@/choix3 : secretariat@…
`
On remarque qu'il faut revenir à la ligne pour créer un nouveau test. 
Le nom du champ est entre @ (comme ailleurs dans Formidable), la valeur du champ à tester est précédée d'un /
Les emails sont précédés de : et peuvent être séparés par des virgules.
Les espaces ne comptent pas.
Les tests ne sont pas exclusifs : si plusieurs conditions sont valides, les couriels sont cumulés.