source: spip-zone/_galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_sk.php @ 115192

Last change on this file since 115192 was 115192, checked in by salvatore@…, 18 months ago

[Salvatore] galactic_forum Export depuis http://trad.spip.net

La langue 'ar' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)
La langue 'ast' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)
La langue 'ca' devrait être supprimée car trop peu traduite (27.66 %)
La langue 'cpf' devrait être supprimée car trop peu traduite (6.91 %)
La langue 'de' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)
La langue 'fa' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)
La langue 'it' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)

File size: 5.2 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=sk
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // A
13        'aucun_message_mot' => 'Toto kľúčové slovo nie je pripojené k žiadnemu príspevku v tomto jazyku.',
14        'aucune_reponse' => 'Bez reakcie',
15        'avertissement_code_forum' => 'Ak chcete vložiť nejaký kód alebo zvýrazniť svoje riešienie, môžete použiť tieto klávesové skratky:<ul><li>&lt;kód&gt;... jeden alebo viac riadkov kódu ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... kód s veľmi dlhými riadkami ...&lt;/cadre&gt;</li></ul>',
16        'avertissementforum' => '<b>P.S.</b> The forums of this site are vey active. Many thanks to those who animate and enrich these areas of mutual assistance.<p>However, the more the forums are active, the more dificult to follow and to consult they become. To turn these forums into a really exhilarating experience, we would be grateful if you follow these recommendations:<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> before starting a new discussion topic, please make sure that the subject has not been discussed here earlier;<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> make sure you ask your question in the section dedicated to it.',
17        'avertissementtitre' => '<p>Make sure you give <strong>a clear title to your question</strong> in order to help other visitors navigate the forums.</p><p><strong>Messages without clear titles are deleted.</strong></p>',
18
19        // B
20        'barre_cadre_html' => 'Ohraničiť a vyfarbiť <cadre class=\'html4strict\'>HTML kó</cadre>',
21        'barre_cadre_php' => 'Ohraničiť a vyfarbiť <cadre class=\'php\'>PHP kód</cadre>',
22        'barre_cadre_spip' => 'Ohraničiť a vyfarbiť <cadre class=\'spip\'>kód SPIPU</cadre>',
23        'barre_code' => 'Vložiť <code>nejaký kód</code>',
24        'barre_inserer_code' => 'Vložiť, ohraničiť a vyfarbiť nejaký kód',
25        'barre_quote' => 'Citovať <quote>príspevok</quote>',
26
27        // C
28        'classer' => 'Ohodnotiť',
29        'clos' => 'Diskusia k tejto téme je uzavretá',
30
31        // D
32        'deplacer_dans' => 'Presunúť do',
33        'derniere_connexion' => 'Posledné prihlásenie:',
34        'derniers' => 'Najnovšie príspevky',
35        'download' => 'Stiahnuť najnovšiu verziu',
36
37        // F
38        'facultatif' => 'nepovinné',
39        'faq' => 'Časté otázky',
40        'faq_descriptif' => 'Vyriešené témy, ktoré ohodnotili návštevníci',
41        'forum_attention_explicite' => 'Tento názov nie je dosť jasný, prosím, upresnite ho:',
42        'forum_invalide_titre' => 'Toto vlákno diskusie bolo odstránené',
43        'forum_modere_titre' => 'Táto téma čaká na schválenie',
44        'forum_votre_email' => 'Vaša e-mailová adresa (ak chcete dostávať odpovede):',
45
46        // G
47        'galaxie' => 'V univerze SPIPU',
48
49        // I
50        'info_ajouter_document' => 'K správe môžete pripojiť výpis z obrazovky',
51        'info_connexion' => 'Umožňuje vám upraviť príspevok do hodiny',
52        'info_ecrire_auteur' => 'Ak chcete poslať súkromnú správu, musíte sa prihlásiť:',
53        'info_envoyer_message_prive' => 'umožňuje vám posielať súkromné správy prihláseným prispievateľom',
54        'info_tag_forum' => 'Túto stránku môžete označiť  ako diskusné fórum s kľúčovými slovami, o ktorých si myslíte, že sú najvýstižnejšie; budúcim návštevníkom to pomôže rýchlejšie nájsť odpovede:',
55        'infos_stats_personnelles' => 'umožňuje zobraziť ich súkromné prihlasovacie údaje',
56        'interetquestion' => 'Prosím, uveďte, ako vás zaujíma táto otázka',
57        'interetreponse' => 'Prosím, uveďte, ako vás zaujíma táto odpoveď',
58        'inutile' => 'neužitočná',
59
60        // L
61        'liens_utiles' => 'Užitočné odkazy',
62        'login_login2' => 'Prihlasovacie meno',
63
64        // M
65        'meme_sujet' => 'Na rovnakú tému',
66        'merci' => 'ďakujeme',
67        'messages' => 'príspevky',
68        'messages_auteur' => 'Správy tohto autora:',
69        'messages_connexion' => 'Správy od posledného prihlásenia:',
70
71        // N
72        'navigationrapide' => 'Rýchla navigácia:',
73        'nb_sujets_forum' => 'Témy',
74        'nb_sujets_resolus' => 'Vyriešené témy',
75        'nouvellequestion' => 'Položiť novú otázku',
76        'nouvellereponse' => 'Odpovedať na otázku',
77
78        // P
79        'page_utile' => 'Našli ste túto stránku:',
80        'par_date' => 'podľa dátumu',
81        'par_interet' => 'podľa témy',
82        'par_pertinence' => 'podľa relevantnosti',
83
84        // Q
85        'questions' => 'Otázky',
86        'quoideneuf' => 'Najnovšie zmeny',
87
88        // R
89        'rechercher' => 'Vyhľadať',
90        'rechercher_forums' => 'Vyhľadať v diskusných fórach',
91        'rechercher_tout_site' => 'na celej stránke',
92        'reponses' => 'Odpovede',
93        'resolu' => 'Vyriešené',
94        'resolu_afficher' => 'Zobraziť iba výsledky s kľúčovým slovom "vyriešené"',
95        'resolu_masquer' => 'Zobraziť všetky výsledky',
96        'resolu_non' => 'Nevyriešené',
97
98        // S
99        'statut' => 'Stav:',
100        'suggestion' => 'Predtým, ako budete pokračovať, pozreli ste sa na tieto stránky? Možno vám poskytnú odpoveď, ktorú hľadáte.',
101        'suivi_thread' => 'Syndikovať toto vlákno',
102        'sujets_auteur' => 'Témy tohto autora:',
103
104        // T
105        'thememessage' => 'Téma tohto diskusného fóra:',
106        'toutes_langues' => 'Vo všetkých jazykoch',
107        'traductions' => 'Preklady tohto textu:',
108
109        // U
110        'utile' => 'užitočná'
111);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.