source: spip-zone/_plugins_/contacts_et_organisations/trunk/lang/contacts_fa.php @ 106188

Last change on this file since 106188 was 102007, checked in by salvatore@…, 4 years ago

[Salvatore] contacts Export depuis http://trad.spip.net

File size: 6.8 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/contacts?lang_cible=fa
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // A
13        'aucun_contact' => 'ارتباطي برقرار نيست!', # MODIF
14        'aucune_organisation' => 'سازماني موجود نيست!', # MODIF
15
16        // B
17        'bouton_contacts' => 'تماس‌ها',
18        'bouton_contacts_organisations' => 'تماس‌ها & سازمان‌ها',
19        'bouton_organisations' => 'سازمان‌ها',
20        'bouton_rechercher' => 'جستجو',
21        'bouton_repertoire' => 'دايركتوري',
22
23        // C
24        'changer' => 'تغيير',
25        'chercher_contact' => 'جستجو',
26        'chercher_organisation' => 'جستجو',
27        'chercher_statut' => 'رتبه',
28        'confirmer_delier_contact' => 'مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد پيوند اين سازمان و اين ارتباط را قطع كنيد؟', # MODIF
29        'confirmer_delier_organisation' => 'مطمئن هستيد كه مي‌‌خواهيد پيوند با اين سازمان را قطع كنيد؟', # MODIF
30        'confirmer_delier_organisation_rubrique' => 'مطمئن هستيد كه مي‌‌خواهيد ارتباط اين سازمان با اين بخش را قطع كنيد؟‌', # MODIF
31        'confirmer_supprimer_contact' => 'مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد تمام اطلاعات مربوط يه اين ارتباط را حذف كنيد؟‌', # MODIF
32        'confirmer_supprimer_organisation' => 'مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد تمام اطلاعات مربوط به اين سازمان را حذف كنيد؟‌', # MODIF
33        'contact' => 'يك تماس', # MODIF
34        'contact_associe_a_auteur_numero' => 'پيوند به نويسنده‌ي شماره‌ي ',
35        'contact_associer_a_auteur' => 'پيوند به يك نويسنده',
36        'contact_creer' => 'ايجاد يك تماس',
37        'contact_editer' => 'ويرايش اين تماس',
38        'contact_numero' => 'تماس شماره‌ي',
39        'contact_voir' => 'بنگريد',
40        'contacts' => 'تماس‌ها',
41        'contacts_nb' => '@nb@ تماس ',
42        'creer_auteur_contact' => 'ايجاد يك نويسنده و پيوند او با اين تماس ',
43        'creer_auteur_organisation' => 'ايجاد يك نويسنده و پيوند او به اين سازمان',
44
45        // D
46        'definir_auteur_comme_contact' => 'تعريف به عنوان تماس ',
47        'definir_auteur_comme_organisation' => 'تعريف به عنوان سازمان',
48        'delier_cet_auteur' => 'قطع',
49
50        // E
51        'est_un_contact' => 'اين نويسنده به عنوان يك تماس تعريف مي‌شود.',
52        'est_une_organisation' => 'اين نويسنده به عنوان يك سازمان تعريف مي‌شود.',
53        'explication_activite' => 'فعاليت سازمان:‌ بشردوستانه، فناوري اطلاعات، چاپ . . . ',
54        'explication_contacts_ou_organisations' => 'مي‌توانيد اين نويسنده را به عنوان يك تماس يا يك سازمان تعريف كنيد.ميدان‌هاي اضافي مي‌توانند بعداً از صفحه‌ي تكميلي اطلاعات نويسنده پر شوند.', # MODIF
55        'explication_identification' => 'هويت سازمان:‌ ',
56        'explication_statut_juridique' => 'سازمان، انجمن، شركت . . . ',
57        'explication_supprimer_contact' => 'حذف اين تماس تمام اطلاعات اضافي را كه در صفحه‌ي نويسنده پر شده حذف مي‌كند. ', # MODIF
58        'explication_supprimer_organisation' => 'حذف اين سازمان تمام اطلاعات اضافي را كه در صفحه‌ي نويسنده پر شده حذف خواهد كرد. ', # MODIF
59
60        // I
61        'info_contacts_organisation' => 'تماس‌هاي سازمان',
62        'info_nb_contacts' => 'تماس‌هاي پيوند شده',
63        'info_organisation_appartenance' => 'تعلق سازمان',
64        'info_organisations_appartenance' => 'تعلق سازمان‌ها',
65        'info_organisations_filles' => 'پرونده‌هاي سازمان‌ها',
66        'info_organisations_meres' => 'سازمان‌هاي مادر',
67        'info_tous_contacts' => 'تمام تماس‌ها',
68        'info_toutes_organisations' => 'تمام سازمان‌ها',
69        'infos_contacts_ou_organisations' => 'تماس‌ها & سازمان‌‌ها',
70
71        // L
72        'label_activite' => 'فعاليت',
73        'label_civilite' => 'ادب',
74        'label_date_creation' => 'تاريخ ايجاد',
75        'label_date_naissance' => 'تاريخ تولد',
76        'label_descriptif' => 'شرح',
77        'label_email' => 'ايميل',
78        'label_fonction' => 'كاركرد',
79        'label_identification' => 'هويت',
80        'label_nom' => 'نام',
81        'label_nom_organisation' => 'سازمان',
82        'label_organisation' => 'سازمان وابسته',
83        'label_organisation_parente' => 'سازمان مادر',
84        'label_prenom' => 'اسم كوچك',
85        'label_prenom_nom' => 'اسم كوچك + اسم فاميل',
86        'label_pseudo' => 'اسم مستعار',
87        'label_recherche_auteurs' => 'جستجو در ميان نويسندگان',
88        'label_recherche_contacts' => 'جستجو در ميان تماس‌ها',
89        'label_recherche_organisations' => 'جستجو در ميان سازمان‌ها',
90        'label_statut_juridique' => 'وضعيت',
91        'label_telephone' => 'تلفن.',
92        'label_type_liaison' => 'ارتباط',
93        'lier_ce_contact' => 'الحاق اين تماس',
94        'lier_cet_auteur' => 'پيوند',
95        'lier_cette_organisation' => 'الحاق به اين سازمان',
96        'lier_contact' => 'الحاق به اين تماس ',
97        'lier_organisation' => 'الحاق به يك سازمان',
98        'liste_contacts' => 'ليست تمام تماس‌ها',
99        'liste_organisations' => 'ليست تمام سازمان‌ها',
100
101        // N
102        'nb_contact' => 'تماس 1',
103        'nb_contacts' => '@nb@ تماس ',
104
105        // O
106        'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'ارتباط با شماره‌ي نويسنده',
107        'organisation_associer_a_auteur' => 'ارتباط با يك نويسنده',
108        'organisation_creer' => 'ايجاد يك سازمان',
109        'organisation_creer_fille' => 'ايجاد يك پرونده‌ي سازمان',
110        'organisation_editer' => 'ويرايش اين سازمان',
111        'organisation_numero' => 'شماره‌ي سازمان',
112        'organisation_un' => 'يك سازمان',
113        'organisation_voir' => 'بنگريد',
114        'organisations' => 'سازمان‌ها',
115        'organisations_nb' => '@nb@ سازمان',
116
117        // R
118        'recherche_de' => ' جستجوي «@recherche@»',
119        'rechercher' => 'جستجو',
120
121        // S
122        'supprimer_contact' => 'حذف اين تماس ',
123        'supprimer_organisation' => 'حذف اين سازمان',
124
125        // T
126        'titre_contact' => 'حزئيات تماس',
127        'titre_organisation' => 'جزئيات سازمان',
128        'titre_page_contacts' => 'مديريت تماس‌ها',
129        'titre_page_organisations' => 'مديريت سازمان‌ها',
130        'titre_page_repertoire' => 'ديركتور'
131);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.