source: spip-zone/_plugins_/mailshot/trunk/lang/mailshot_fr.php @ 120022

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/mailshot/trunk/lang/
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
        return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // C
        'cfg_exemple' => 'Exemple',
        'cfg_exemple_explication' => 'Explication de cet exemple',
        'cfg_titre_parametrages' => 'Configurer l’envoi de mails en nombre',

        // E
        'erreur_aucun_service_configure' => 'Aucun service d’envoi configuré. <a href="@url@">Configurer un service</a>',
        'erreur_envoi_mail_bloque_debug' => 'Envoi du mail bloqué par <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.',
        'erreur_envoi_mail_force_debug' => 'Envoi du mail forcé vers @email@ par <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.',
        'erreur_envoi_newsletter' => 'Une erreur inconnue est survenue lors de l’envoi de la newsletter.',
        'erreur_generation_newsletter' => 'Une erreur est survenue lors de la génération de la newsletter.',
        'explication_boost_send' => 'Dans ce mode, les mails seront envoyés aussi vite que possible. Aucune limite de cadence n’est prise en compte.
                                                                                L’envoi rapide est déconseillé car il augmente le risque de classement en SPAM.',
        'explication_purger_historique' => 'Pour chaque envoi en nombre, l’ensemble des destinataires est conservé en base, avec les informations concernant le statut de son envoi.
        Cela peut représenter un volume important de données si vous faites beaucoup d’envois et il est conseillé de purger le détail des vieux envois.',
        'explication_rate_limit' => 'Indiquer le nombre maximum de mail envoyés par jour ou laisser vide pour ne pas fixer de limite',

        // I
        'info_1_mailshot' => '1 envoi',
        'info_1_mailshot_destinataire' => '1 destinataire',
        'info_1_mailsubscriber' => '1 inscrit',
        'info_annuler_envoi' => 'Annuler l’envoi',
        'info_archiver' => 'Archiver',
        'info_aucun_destinataire' => 'Aucun destinataire',
        'info_aucun_envoi' => 'Aucun envoi',
        'info_envoi_programme_1_destinataire' => 'Envoi programmé vers 1 destinataire',
        'info_envoi_programme_nb_destinataires' => 'Envoi programmé vers @nb@ destinataires',
        'info_mailshot_no' => 'Envoi N°@id@',
        'info_nb_mailshots' => '@nb@ envois',
        'info_nb_mailshots_destinataires' => '@nb@ destinataires',
        'info_nb_mailsubscribers' => '@nb@ inscrits',
        'info_statut_archive' => 'Archive',
        'info_statut_cancel' => 'Annulé',
        'info_statut_destinataire_clic' => 'Cliqué',
        'info_statut_destinataire_fail' => 'Échoué',
        'info_statut_destinataire_read' => 'Ouvert',
        'info_statut_destinataire_sent' => 'Envoyé',
        'info_statut_destinataire_spam' => '>Spam',
        'info_statut_destinataire_todo' => 'À envoyer',
        'info_statut_end' => 'Fini',
        'info_statut_init' => 'Planifié',
        'info_statut_pause' => 'Pause',
        'info_statut_poubelle' => 'Poubelle',
        'info_statut_processing' => 'En cours',

        // L
        'label_avancement' => 'Avancement',
        'label_boost_send_oui' => 'Envoi rapide',
        'label_control_pause' => 'Pause',
        'label_control_play' => 'Relancer',
        'label_control_stop' => 'Abandonner',
        'label_date_fin' => 'Date de fin d’envoi',
        'label_date_start' => 'Date de début d’envoi',
        'label_envoi' => 'Envoi',
        'label_from' => 'Envoyeur',
        'label_graceful' => 'Uniquement les destinataires qui n’ont pas déjà reçu ce contenu',
        'label_html' => 'Version HTML',
        'label_listes' => 'Listes',
        'label_mailer_defaut' => 'Utiliser le même service d’envoi que pour les autres mails',
        'label_mailer_defaut_desactive' => 'Impossible : aucun service d’envoi d’email n’est configuré',
        'label_mailer_mailjet' => 'Mailjet',
        'label_mailer_mandrill' => 'Mandrill',
        'label_mailer_smtp' => 'Serveur SMTP',
        'label_mailer_sparkpost' => 'Sparkpost',
        'label_mailjet_api_key' => 'Clé API Mailjet',
        'label_mailjet_api_version' => 'API Version',
        'label_mailjet_secret_key' => 'Clé secrète Mailjet',
        'label_mandrill_api_key' => 'Mandrill API Key',
        'label_purger_historique_delai' => 'Plus vieux que',
        'label_purger_historique_oui' => 'Effacer le détail des anciens envois',
        'label_rate_limit' => 'Limiter la cadence d’envoi',
        'label_sparkpost_api_endpoint' => 'API Endpoint',
        'label_sparkpost_api_key' => 'Sparkpost API Key',
        'label_sujet' => 'Sujet',
        'label_texte' => 'Version Texte',
        'legend_configuration_adresse_envoi' => 'Adresse d’envoi',
        'legend_configuration_historique' => 'Historique des envois',
        'legend_configuration_mailer' => 'Service d’envoi des mails',
        'lien_voir_newsletter' => 'Voir l’infolettre',

        // M
        'mailshot_titre' => 'MailShot',

        // T
        'texte_changer_statut_mailshot' => 'Cet envoi est :',
        'texte_statut_archive' => 'archivé',
        'texte_statut_cancel' => 'annulé',
        'texte_statut_end' => 'fini',
        'texte_statut_init' => 'planifié',
        'texte_statut_pause' => 'en pause',
        'texte_statut_processing' => 'en cours',
        'titre_envois_archives' => 'Envois archivés',
        'titre_envois_destinataires_clic' => 'Mails Cliqués',
        'titre_envois_destinataires_fail' => 'Envois échoués',
        'titre_envois_destinataires_init_encours' => 'Aucun destinataire programmé (initialisation en cours)',
        'titre_envois_destinataires_ok' => 'Envois réussis',
        'titre_envois_destinataires_read' => 'Mails Ouverts',
        'titre_envois_destinataires_sent' => 'Envois réussis',
        'titre_envois_destinataires_spam' => 'Mails en Spam',
        'titre_envois_destinataires_todo' => 'Envois à venir',
        'titre_envois_en_cours' => 'Envois en cours',
        'titre_envois_planifies' => 'Envois planifiés',
        'titre_envois_termines' => 'Envois terminés',
        'titre_mailshot' => 'Envoi en nombre',
        'titre_mailshots' => 'Envois en nombre',
        'titre_menu_mailshots' => 'Suivi des envois de mails en nombre',
        'titre_page_configurer_mailshot' => 'MailShot'
);