source: spip-zone/_plugins_/notation/lang/notation_fr.php @ 30141

Last change on this file since 30141 was 30141, checked in by cedric@…, 11 years ago

#FORMULAIRE_JAIME_JAIMEPAS

File size: 4.7 KB
Line 
1<?php
2/**
3* Plugin Notation v.0.5
4* par JEM (jean-marc.viglino@ign.fr) / b_b
5*
6* Copyright (c) 2008
7* Logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.
8*
9* Contextualisation des messages
10*
11**/
12// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
13
14$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
15
16        'notation' => 'Notations',
17
18        // Installation
19        'creation_des_tables_mysql' => 'Cr&eacute;ation des tables',
20        'creer_tables' => 'Cr&eacute;er les tables',
21        'effacer_tables' => '&Eacute;ffacer les tables',
22        'afficher_tables' => 'Afficher les notes',
23
24        // Creation / destruction
25        'creation' => 'Cr&eacute;ation des tables',
26        'cree' => 'Tables cr&eacute;es',
27        'destruction' => 'Destruction des tables',
28        'detruit' => 'Tables d&eacute;truites...',
29        'detruire' => '<strong style="color:red">Attention, cette commande va d&eacute;truire les tables du plugin !</strong><br />Vous ne devez l\'utiliser que si vous voulez d&eacute;activer le plugin...',
30
31        // Affichage
32        'vos_notes' => 'Vos 5 meilleurs notes',
33        'topten' => 'Les 10 meilleures notes',
34        'toptenp' => 'Les 10 meilleures notes (pond&eacute;r&eacute;es)',
35        'topnb' => 'Les 10 objets les plus not&eacute;s',
36        'objets' => 'Objets',
37        'articles' => 'Articles',
38        'notes' => 'Notes',
39        'moyenne' => 'Moyenne',
40        'votre_note' => 'Votre note',
41        'notesp' => 'Notes ponder&eacute;es',
42        'moyennep' => 'Moyenne ponder&eacute;e',
43        'nbvotes' => 'Nb&nbsp;votes',
44        'nbvotes_moyen' => 'Nombre de votes moyens par objet : ',
45        'nbvotes_total' => 'Nombre de votes total sur le site : ',
46        'nbobjets_note' => 'Nombre d\'objets ayant une note : ',
47
48  // Parametrage
49        'configuration_notation' => 'Configurer les notations',
50        'param' => 'Param&eacute;trage',
51        'ponderation' => 'Pond&eacute;ration de la note',
52        'info_ponderation' => 'Le facteur de pond&eacute;ration permet d\'accorder plus de valeur aux articles ayant re&ccedil;u suffisament de votes. <br /> Entrez ci-dessous la nombre de votes au del&agrave; duquel vous pensez que la note est fiable.',
53        'valeur_ponderation' => 'Facteur de pond&eacute;ration',
54        'acces' => 'Accessibilit&eacute;',
55        'info_acces' => 'Ouvrir le vote : ',
56        'exemple' => 'Distribution des notes (note = 5, facteur de pond&eacute;ration = @ponderation@) : ',
57        'item_adm' => 'aux administrateurs ',
58        'item_aut' => 'aux auteurs ',
59        'item_ide' => 'aux personnes enregistr&eacute;es ',
60        'item_all' => '&agrave; tous ',
61        'titre_ip' => 'Mode de fonctionnement :',
62        'info_ip' => 'Pour &ecirc;tre le plus facile possible d\'utilisation, la note est fix&eacute;e sur l\'adresse IP du votant, ce qui &eacute;vite deux votes successifs dans la base, avec quelques inconv&eacute;nients... en particulier si vous g&eacute;rez des votes d\'auteurs.<br />
63                Dans ce cas, on fixe la note sur l\'identifiant de l\'utilisateur (quand celui-ci est enregistr&eacute;, bien s&ucirc;r).<br />
64                Si vous voulez garantir l\'unicit&eacute; de la note, limitez le vote aux <b>seules</b> personnes enregistr&eacute;es (ci-dessus).',
65        'item_ip' => 'un votepar IP',
66        'item_id' => 'un vote par utilisateur ',
67        'nb_etoiles' => 'Valeur des notes',
68        'info_etoiles' => 'Ce param&egrave;tre vous permet de modifier la valeure maximale de la note (le nombre d\'&eacute;toiles, entre 1 et 10, et 5 par d&eacute;faut).<br />
69                    <strong style="color:red">/!\ Attention</strong> : vous ne devez pas toucher &agrave; ce param&egrave;tre une fois la notation engag&eacute;e car les notes ne seront pas recalul&eacute;es et cela peut provoquer des incoh&eacute;rences dans la notation...<br />
70                    Ce param&egrave;tres doit &ecirc;tre fix&eacute; une fois pour toute &agrave; la c&eacute;ation des notes.',
71        'valeur_nb_etoiles' => 'Notation de 1 &agrave; ',
72
73        // Les erreurs
74        'err_balise' => '[ NOTATION_ERR : balise en dehors d\'un article ]',
75        'err_db_notation' => '[ NOTATION ERREUR : une seule notation par article ]',
76        // Aide
77        'aide' => 'Aide',
78
79  // Affichage des notes
80        'note_1' => 'Note : 1',
81        'note_2' => 'Note : 2',
82        'note_3' => 'Note : 3',
83        'note_4' => 'Note : 4',
84        'note_5' => 'Note : 5',
85        'note_6' => 'Note : 6',
86        'note_7' => 'Note : 7',
87        'note_8' => 'Note : 8',
88        'note_9' => 'Note : 9',
89        'note_10' => 'Note : 10',
90
91        // Formulaires
92        'voter' => 'Voter : ',
93        'note' => 'Note : ',
94        'votes' => 'votes',
95        'vote' => 'vote',
96        'bouton_voter' => 'Voter',
97        'auteur' => 'Auteur',
98        'ip' => 'IP',
99
100        'change_note_label' => "Autoriser les votants &agrave; modifier leur note ?",
101        'info_modifications' => "Modifications des notes",
102
103        'jaime' => 'J\'aime',
104        'jaimepas' => 'Je n\'aime pas',
105        'jechangedavis' => 'Je retire mon avis',
106        'jaidonnemonavis' => 'J\'ai donn&eacute; mon avis !',
107       
108);
109
110?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.