source: spip-zone/_squelettes_/escal/trunk/lang/escal_fr.php @ 124993

Last change on this file since 124993 was 124993, checked in by JC Villeneuve, 8 months ago

remplacement des points simples "." par des points médians "·" pour l'écriture inclusive

File size: 74.1 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// Fichier source, a modifier dans https://git.spip.net/spip-contrib-squelettes/escal.git
4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
5        return;
6}
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'a_decouvrir' => 'A découvrir',
12        'a_telecharger' => 'A télécharger',
13        'acces_direct' => 'Accès direct',
14        'accessibilite' => 'Accessibilité',
15        'accessibilite_explication' => 'Affichage d’un bouton de paramétrage d’accessibilité au-dessus du bandeau',
16        'accessibilite_logo' => 'Choix de la couleur du logo',
17        'accueil' => 'Accueil',
18        'actus' => 'Actus',
19        'adresse_non' => 'Cet·auteur·e n’a pas fourni son adresse e-mail',
20        'affichage_auteur_articles' => 'Affichage du nom de l’auteur·e des articles',
21        'affichage_chapeau' => 'Affichage du chapeau',
22        'affichage_choix' => 'Choix de l’affichage',
23        'affichage_date_modif' => 'Affichage de la date de mise à jour',
24        'affichage_date_pub' => 'Affichage de la date de publication',
25        'affichage_date_pub_modif' => 'Affichage de la date de publication et de la date de modification',
26        'affichage_date_pub_ou_modif' => 'Affichage de la date <br />(de modification, sinon de publication)',
27        'affichage_debut' => 'Affichage du debut du texte',
28        'affichage_descriptif' => 'Affichage du descriptif',
29        'affichage_form_reponse' => 'Affichage du formulaire de réponse sous l’article',
30        'affichage_image' => 'Affichage de la première image',
31        'affichage_logo_site' => 'Affichage du logo du site s’il existe',
32        'affichage_mots_cles' => '<strong>Affichage des mots-clés associés aux articles</strong>',
33        'affichage_mots_cles_article' => 'Pour la page article',
34        'affichage_mots_cles_rubrique' => 'Pour la page rubrique',
35        'affichage_mots_cles_une' => 'Pour la page d’accueil',
36        'affichage_nom_auteur' => 'Affichage du nom de l’auteur·e',
37        'affichage_nombre_comments' => 'Affichage du nombre de commentaires',
38        'affichage_ordre' => 'Ordre d’affichage',
39        'affichage_ordre_date' => 'Ordre chronologique',
40        'affichage_ordre_dateinv' => 'Ordre antéchronologique',
41        'affichage_ordre_datemodif' => 'Par date de dernière modification',
42        'affichage_ordre_hasard' => 'Au hasard',
43        'affichage_ordre_num' => 'Par numéro de titre',
44        'affichage_rubrique' => 'Affichage de la rubrique mère',
45        'affichage_soustitre' => 'Affichage du Soustitre',
46        'affichage_surtitre' => 'Affichage du Surtitre',
47        'affichage_video' => 'Remplacer tous ces éléments par une vidéo si l’article en contient au moins une',
48        'affichage_visites_inter' => 'Séparateur entre visites et popularité',
49        'affichage_visites_popularite' => 'Affichage du nombre de visites et de la popularité',
50        'agenda' => 'Agenda',
51        'alerte_javascript' => 'Cette page ne peut pas fonctionner correctement sans JavaScript. Veuillez le réactiver',
52        'alt_telechargements' => 'Téléchargements',
53        'annonce' => 'Annonce',
54        'annonce_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonce"',
55        'annonce_defil' => 'Annonces défilantes',
56        'annonce_defil_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonces défilantes"',
57        'annonce_defil_hauteur' => 'Hauteur du cadre',
58        'annonce_defil_nombre' => 'Nombre d’annonces à afficher :',
59        'annonce_defil_nombre_affiche' => 'Afficher le nombre d’annonces',
60        'annonce_defil_tempo' => 'Temporisation entre chaque annonce.<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.',
61        'annonce_explication' => 'Choisir les dates d’affichage de l’article en annonce :<br />
62                    - date du début d’affichage = date de publication<br />
63                    - date de fin d’affichage = date de rédaction antérieure',
64        'annonces' => 'Les annonces',
65        'annuaire' => 'Annuaire',
66        'annuaire_auteurs' => 'Annuaire auteur·e·s',
67        'annuaire_invitation' => 'Vous aussi, vous utilisez ESCAL ?<br />Alors ajoutez votre site dans cette page.',
68        'arrondis' => 'Les arrondis',
69        'arrondis_annonce' => 'Annonce',
70        'arrondis_blocs_lateraux' => 'Les blocs latéraux',
71        'arrondis_calendrier' => 'Calendrier (partie événements à venir)',
72        'arrondis_centre_sommaire' => 'Le bloc central de la page sommaire',
73        'arrondis_explication1' => 'Pour des arrondis identiques aux 4 coins, indiquez simplement la valeur de l’arrondi que vous désirez. Exemple : 10px <br />
74                        Pour des coins sans arrondis inscrivez la valeur 0<br />
75                        Pour des coins aux arrondis différents, ordre des valeurs à indiquer :',
76        'arrondis_explication2' => 'Pour réinitialiser une valeur par défaut, videz la case correspondante et validez 2 fois.<br /><br />
77                        Pour faire des tests et générer le code correspondant : <a href="http://www.cssmatic.com/border-radius" title="Générer le css">CSSmatic</a><br />
78                        Pour une utilisation plus poussée avec des formes élliptiques :
79                        <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/979-ovale-forme-elliptique-css3-sans-image.html" title="En savoir plus">Alsacréations</a>',
80        'arrondis_identification_recherche' => 'Identification et recherche',
81        'arrondis_menus' => 'Les menus',
82        'arrondis_onglets' => 'Onglets',
83        'article' => 'article',
84        'article_acces_direct_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Accès direct" si vous le laissez activé" ',
85        'article_acces_direct_texte' => 'Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "acces-direct".<br /><br />
86                                         Le titre du bloc sera celui de l’article.<br /><br />
87                                                           Plus d’infos dans <a href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article24&lang=fr">cet article</a> ',
88        'article_acces_direct_titre' => 'Accès direct',
89        'article_archive' => 'Souvenez-vous !',
90        'article_dernier' => 'Dernier article paru : ',
91        'article_edito_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Edito" si vous le laissez activé',
92        'article_edito_texte' => 'Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "edito".<br /><br />
93                                  Le titre du bloc sera celui de l’article.<br /><br />
94                                  Plus d’infos dans <a href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article23&lang=fr">cet article</a>',
95        'article_edito_titre' => 'Edito',
96        'article_forum' => 'Forum de l’article',
97        'article_imprimer' => 'Imprimer',
98        'article_libre1' => 'Article libre 1',
99        'article_libre2' => 'Article libre 2',
100        'article_libre3' => 'Article libre 3',
101        'article_libre4' => 'Article libre 4',
102        'article_libre5' => 'Article libre 5',
103        'article_licence' => 'Licence :',
104        'article_logo' => 'Taille maximum du logo de l’article',
105        'article_mise_en_ligne' => 'Article mis en ligne le',
106        'article_modifie' => 'dernière modification le',
107        'article_trouve' => 'article trouvé',
108        'article_une' => 'Mettre cet article à la une',
109        'articlepdf_afficher' => 'Afficher l’icône dans les rubriques',
110        'articlepdf_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Article-PDF,2226" title="Documentation">plugin "Article PDF"</a>,
111            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône permettant d’enregistrer ou d’imprimer un article au format .pdf
112            s’affichera automatiquement dans les pages "article".   <br />
113            On peut aussi l’afficher dans les pages "rubrique".',
114        'articlepdf_plugin' => 'Plugin ArticlePDF',
115        'articles_associes' => 'Voir les articles associés à ',
116        'articles_associes_mot' => 'Articles associés au mot',
117        'articles_auteur' => 'Cet auteur·e a écrit :',
118        'articles_derniers' => 'Les derniers articles',
119        'articles_explication' => 'Vous pouvez définir ici la largeur maximum des images dans vos articles. <br />
120            Celle-ci est par défaut de 400px dans les articles classiques et de 850px dans les articles en pleine page,
121            ce qui peut être trop restrictif si vous avez opté pour un layout en 2 colonnes ou en pleine page',
122        'articles_img_max' => '<strong>Taille maximum des images téléversées</strong> :
123                                                si l’image est trop grande et si l’option "Générer automatiquement les miniatures des images"
124                                                a été activée, SPIP recadrera l’image à la taille maximum autorisée. Sinon, SPIP refusera l’image.<br /> ',
125        'articles_largeur_image' => 'Largeur maximum de l’image : ',
126        'articles_largeur_images' => 'Largeur maximum des images : ',
127        'articles_largeur_images2' => 'Largeur maximum des images pour les articles en pleine page (articles avec le mot-clé "pleinepage" qui supprime les blocs latéraux) :',
128        'articles_les' => 'Les articles',
129        'articles_logo' => 'Taille maximum du logo des articles',
130        'articles_min' => 'articles',
131        'articles_plus_vus' => 'Articles les plus vus',
132        'articles_portfolio' => 'Afficher le portfolio (doublon avec le bloc "A telecharger")',
133        'articles_portfolio_descriptif' => 'Afficher le descriptif du document s’il existe',
134        'articles_premier_message' => 'N’afficher que le premier message de chaque fil de discussion, les réponses étant dépliables',
135        'articles_reponses_forum' => 'Réponses des forums d’articles',
136        'articles_rubrique' => 'Articles de rubrique',
137        'articles_site' => 'Voir les articles de ce site',
138        'articles_trouves' => 'articles trouvés',
139        'aucun' => 'Aucun',
140        'aujourdhui' => 'Aujourd’hui : ',
141        'auteurs' => 'auteur·e·s',
142        'avec' => 'avec',
143        'avec_le_squelette' => 'Habillage',
144
145        // B
146        'balise_author' => 'Balise "Author"',
147        'balise_author_explication' => 'Vous, sans doute ?',
148        'balise_keyword' => 'Balise "Keyword"',
149        'balise_keyword_explication' => 'Séparez vos mots-clés par des virgules',
150        'balise_meta' => 'Balises "meta"',
151        'balise_meta_explication' => 'Configurer les balises meta du site (enfin celles qui ne le sont pas déjà)<br />
152            - Balise "Keyword" :  cette balise n’est quasiment plus utilisée par les moteurs de recherche pour référencer un site <br />
153            - Balise "Author" : utile surtout si vous voulez rappeler aux curieux qui lisent le code source des pages que le site a un·e auteur·e <br />
154            Au final, une page de configuration sans grande utilité ...',
155        'bandeau' => 'Bandeau',
156        'bandeau_choix_explication' => ' Si votre image de bandeau n’occupe pas toute la largeur, vous pouvez choisir sa position.<br />
157              Attention néanmoins aux "effets de bords" si vous affichez le nom du  site, son slogan ou son descriptif.
158              <br /><br />
159              Position de l’image du bandeau ',
160        'bandeau_choix_item1' => '<strong>Option 1</strong> : affichage du logo d’Escal (par défaut)',
161        'bandeau_choix_item2' => '<strong>Option 2</strong> : affichage du logo du site',
162        'bandeau_choix_item3' => '<strong>Option 3</strong> : affichage d’un bandeau personnalisé',
163        'bandeau_choix_item4' => '<strong>Option 4</strong> : aucune image',
164        'bandeau_choix_option' => 'Choix de l’option pour l’image du bandeau',
165        'bandeau_option3' => 'Pour l’option 3',
166        'bandeau_option3_aucune' => 'Aucune image de remplacement',
167        'bandeau_option3_explication1' => '- votre image doit être placée dans /squelettes/images/bandeau <br />
168              - cette image sera "responsive" si l’écran fait moins de 640px de large <br />
169              - toutes les images .jpg .png et .gif de ce répertoire seront listées. <br />
170              - avec Firefox, vous aurez même un aperçu de votre bandeau en direct !',
171        'bandeau_option3_explication2' => 'Et si votre hébergeur ne permet pas de lister les fichiers présents,
172                vous pouvez indiquer ici le chemin de votre fichier image.<br />
173                exemple : images/bandeau/bandeau.jpg<br />
174                si votre fichier bandeau.jpg est dans squelettes/images/bandeau',
175        'bandeau_option3_explication3' => 'Un bandeau en fonction du secteur ?<br />
176              Si votre dossier /squelettes/images/bandeau contient une image appelée rubriqueXX.jpg où XX est le numéro d’un secteur,
177              alors ce secteur, ses sous-rubriques et leurs articles afficheront ce bandeau.
178              Les autres afficheront le bandeau défini au-dessus.',
179        'bandeau_texte' => 'Choix des textes du bandeau',
180        'bandeau_texte_descriptif' => 'Descriptif du site présent',
181        'bandeau_texte_nom' => 'Nom du site présent',
182        'bandeau_texte_slogan' => 'Slogan du site présent',
183        'bandeau_texte_taille' => 'Taille des caractères en pixels',
184        'barre_outils' => 'Barre d’outils',
185        'barre_outils_dessous' => 'Sous le bandeau',
186        'barre_outils_dessus' => 'Au-dessus du bandeau',
187        'barre_outils_explication1' => 'Place de la barre d’outils (identification light, menu de langues, formulaire de recherche, bouton-lien vers le forum du site)',
188        'barre_outils_explication2' => 'Si vous avez choisi de placer la barre d’outils au-dessus du bandeau, voulez-vous la fixer en haut de la page ?<br />
189                    (Cette option se désactive automatiquement sur les écrans inférieurs à 950px de large)',
190        'barre_outils_identification' => 'Formulaire d’identification simplifiée',
191        'bas' => 'En bas',
192        'bienvenue' => 'Bienvenue',
193        'bloc_choix' => 'Choix des blocs',
194        'bloc_cinq' => 'Cinquième bloc',
195        'bloc_deux' => 'Deuxième bloc',
196        'bloc_dix' => 'Dixième bloc',
197        'bloc_huit' => 'Huitième bloc',
198        'bloc_neuf' => 'Neuvième bloc',
199        'bloc_quatre' => 'Quatrième bloc',
200        'bloc_sept' => 'Septième bloc',
201        'bloc_six' => 'Sixième bloc',
202        'bloc_trois' => 'Troisième bloc',
203        'bloc_un' => 'Premier bloc',
204        'bord_pages' => 'Bord latéral des pages',
205        'bord_pages_couleur' => 'Couleur de l’ombre',
206        'bord_pages_decalage' => 'Décalage de l’ombre',
207        'bord_pages_force' => 'Force du dégradé',
208        'bord_pages_nb' => 'NB : Indiquer 1 et 0 pour avoir un trait sans ombre ',
209        'bords' => 'Les bords',
210        'bords1' => 'Items du menu horizontal',
211        'bords2' => 'Pages article et rubrique, forums des articles, page contact, annuaire',
212        'bords3' => 'Tableaux',
213        'bords4' => 'Menu vertical déroulant vers la droite',
214        'bords5' => 'Items menu horizontal survolés, identification, recherche, événement calendrier',
215        'bords6' => 'Forum du site',
216
217        // C
218        'cadres' => 'Cadres et images',
219        'cadres_bords' => 'Bord des cadres présents',
220        'cadres_images' => 'Largeur des images',
221        'cadres_images_largeur' => 'Largeur maximum des images pour les articles utilisés dans certains blocs latéraux (Accès direct, Edito, Photos au hasard, Articles libres 1 à 5) ',
222        'cadres_lateraux' => 'Cadres latéraux',
223        'calendrier' => 'Calendrier',
224        'caracteres' => 'caractères',
225        'centre' => 'Au centre',
226        'cfg_page_accueil' => 'Accueil',
227        'cfg_page_arrondis' => 'Les arrondis',
228        'cfg_page_article' => 'Les articles',
229        'cfg_page_article_lateral' => 'Les articles',
230        'cfg_page_article_principal' => 'Les articles',
231        'cfg_page_articlepdf' => 'Article PDF',
232        'cfg_page_autres_lateral' => 'Les autres pages',
233        'cfg_page_bandeau' => 'Bandeau',
234        'cfg_page_bords' => 'Les bords',
235        'cfg_page_choix_blocs' => 'Choix des blocs latéraux',
236        'cfg_page_colonne_principale' => 'Colonne principale',
237        'cfg_page_contact_principal' => 'La page contact',
238        'cfg_page_deplier_replier' => 'Déplier et replier',
239        'cfg_page_elements' => 'Éléments',
240        'cfg_page_facebook' => 'Facebook',
241        'cfg_page_fonds' => 'Les fonds et les textes',
242        'cfg_page_forumsite' => 'Le forum du site',
243        'cfg_page_forumsite_lateral' => 'Le forum du site',
244        'cfg_page_forumsite_principal' => 'Le forum du site',
245        'cfg_page_galleria' => 'Galleria',
246        'cfg_page_generalites' => 'Généralités',
247        'cfg_page_layout' => 'Mise en page',
248        'cfg_page_licence' => 'Licence',
249        'cfg_page_liens_sociaux' => 'Liens sociaux',
250        'cfg_page_mentions' => 'Mentions légales',
251        'cfg_page_menuh' => 'Menu horizontal',
252        'cfg_page_meta' => 'Balises "meta"',
253        'cfg_page_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
254        'cfg_page_pages_noisettes' => 'Les autres pages',
255        'cfg_page_parametrage_blocs' => 'Paramétrage des blocs latéraux',
256        'cfg_page_pied' => 'Pied de page',
257        'cfg_page_plugins' => 'Des plugins dans Escal',
258        'cfg_page_qrcode' => 'QrCode',
259        'cfg_page_rainette' => 'Rainette',
260        'cfg_page_rubrique' => 'Les rubriques',
261        'cfg_page_rubrique_lateral' => 'Les rubriques',
262        'cfg_page_rubrique_principal' => 'Les rubriques',
263        'cfg_page_shoutbox' => 'Shoutbox',
264        'cfg_page_signalement' => 'Signalement',
265        'cfg_page_socialtags' => 'Social Tags',
266        'cfg_page_sommaire_colonnes' => 'Choix des blocs latéraux',
267        'cfg_page_sommaire_lateral' => 'Page d’accueil',
268        'cfg_page_sommaire_noisettes' => 'Paramétrage des blocs latéraux',
269        'cfg_page_sommaire_principal' => 'Page d’accueil',
270        'cfg_page_spip400' => 'Spip 400',
271        'cfg_page_spipdf' => 'spiPDF',
272        'cfg_page_style' => 'Un peu de style',
273        'cfg_page_textes' => 'Les textes',
274        'cfg_page_titre_contenu' => 'Titres et contenus',
275        'chercher_parmi_les_signataires' => 'Chercher parmi les signataires',
276        'choix_article' => 'Une liste d’articles',
277        'choix_article_choix' => 'Choix des articles',
278        'choix_article_choix_explication' => 'Numéros des articles séparés par des virgules',
279        'choix_article_colonne' => 'Nombre de colonnes',
280        'choix_article_colonne_explication' => 'Entrer un chiffre de 1 à 3',
281        'choix_article_fond' => 'Fond des articles',
282        'choix_article_fond_explication' => 'soit une couleur (nom, code hexa ou code rgb)
283272                                          <br/>soit un dégradé (exemple : linear-gradient(#DAE6F6, #336699) )
284273                                          <br/>soit une image (exemple : url("squelettes/images/mon_image.jpg") no-repeat).',
285        'choix_blocs_lateraux' => 'Choix des blocs latéraux',
286        'choix_deux' => 'Deux',
287        'choix_trois' => 'Trois',
288        'choix_une' => 'Une',
289        'clic_suite' => 'Cliquer pour lire la suite',
290        'collegues' => 'Tous les collègues',
291        'colonne_extra' => 'Colonne "extra" (par défaut à droite)',
292        'colonne_nav' => 'Colonne "navigation" (par défaut à gauche)',
293        'colonne_principale' => 'Colonne principale',
294        'commentaires' => 'commentaires',
295        'comments_derniers' => 'Derniers commentaires',
296        'configurer_escal' => 'Configurer ESCAL',
297        'contact' => 'Contact',
298        'contact_alerte_domaine' => 'Le nom de domaine n’est pas valide',
299        'contact_alerte_entete' => 'Votre saisie contient des oublis ou des erreurs !',
300        'contact_alerte_interdit' => ' Votre message contient des caractères interdits',
301        'contact_alerte_mail' => 'Votre adresse e-mail n’est pas correcte.',
302        'contact_alerte_message' => ' Vous n’avez pas composé de message ! Distrait(e) ?',
303        'contact_bienvenue' => 'Pour contacter le référent technique,
304                          <br />veuillez remplir tous les champs de ce formulaire.',
305        'contact_cases' => 'Cases à cocher (type "checkbox")',
306        'contact_cases_explication' => '(si vous cochez oui, pensez à renseigner au moins un libellé, sinon cela génère une erreur)',
307        'contact_destinataire' => 'Adresse du destinataire (par défaut, celle du webmaster)<br />
308                                              Pour saisir plusieurs adresses, les séparer par une virgule <br />
309                                              Exemple : tata@yoyo.fr, titi@paris.fr, toto@blague.fr',
310        'contact_envoyer' => 'Envoyer',
311        'contact_expediteur' => 'Case texte pour l’adresse électronique',
312        'contact_explication1' => 'Pour changer le texte d’un autre élément de la page Contact, utilisez les fichiers de langue.',
313        'contact_explication2' => 'Tous les champs de ce formulaire acceptent le multilinguisme avec la balise &lt;multi&gt;
314            <br />exemple : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;',
315        'contact_fichier' => 'Proposer de joindre un fichier',
316        'contact_fichier2' => 'Joindre un fichier',
317        'contact_interdit' => 'Caractères interdits : ',
318        'contact_libelle' => 'Libellé',
319        'contact_libelle1' => 'Libellé case 1',
320        'contact_libelle2' => 'Libellé case 2',
321        'contact_libelle3' => 'Libellé case 3',
322        'contact_libelle4' => 'Libellé case 4',
323        'contact_libelle5' => 'Libellé case 5',
324        'contact_libelle_explication' => 'En laissant un libellé vide, l’item correspondant ne s’affiche pas.',
325        'contact_libelle_gen' => 'Libellé général  (pas d’apostrophe ni de guillemets)',
326        'contact_ligne' => 'En ligne',
327        'contact_liste' => 'En liste',
328        'contact_mail' => 'Votre e-mail :',
329        'contact_message' => 'Votre message :',
330        'contact_motif' => 'Motif de votre message :',
331        'contact_motif1' => 'Libellé motif 1',
332        'contact_motif2' => 'Libellé motif 2',
333        'contact_motif3' => 'Libellé motif 3',
334        'contact_motif4' => 'Libellé motif 4',
335        'contact_motif5' => 'Libellé motif 5',
336        'contact_motif_message' => '<strong>Motif du message</strong>',
337        'contact_nom' => 'Votre nom :',
338        'contact_obli' => 'Champ obligatoire',
339        'contact_prenom' => 'Votre prénom :',
340        'contact_presentation' => 'Présentation',
341        'contact_retour_commentaire' => 'Votre message a bien été envoyé au webmestre du site
342                                <br />qui vous répondra dès que possible à cette adresse :',
343        'contact_sup1' => 'Champ supplémentaire 1',
344        'contact_sup2' => 'Champ supplémentaire 2',
345        'contact_texte_accueil' => '<strong>Texte à afficher en haut de page à la place de</strong><br />
346                    "Pour contacter le référent technique,<br />
347                    veuillez remplir tous les champs de ce formulaire."<br />
348                    (Pour ne rien afficher, entrez juste une espace)',
349        'contenu_site' => 'Ce site compte : ',
350        'copyright' => 'Tous droits réservés',
351
352        // D
353        'dans_site' => 'dans ce site',
354        'deplier_replier' => 'Déplier et replier',
355        'deplier_replier_explication' => 'En cochant "Oui" le bloc sera repliée et un bouton permettra de la déplier et de la replier à nouveau.',
356        'derniers_articles' => 'Derniers articles',
357        'derniers_articles_syndiques' => 'Derniers articles syndiqués',
358        'derniers_comments' => 'Derniers commentaires',
359        'doc_a_decouvrir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article180&lang=fr" title="Voir la documentation">A découvrir</a>',
360        'doc_a_decouvrir2' => ' : un choix d’articles du site ou bien de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.',
361        'doc_acces_direct' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article24&lang=fr" title="Voir la documentation">Accès direct</a>',
362        'doc_acces_direct2' => ' : article avec le mot-clé "acces-direct" pour des liens internes. Le titre du bloc sera celui de l’article.',
363        'doc_actus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article130&lang=fr" title="Voir la documentation">Actus</a>',
364        'doc_actus2' => ' : les articles avec le mot-clé "actus" défilent.',
365        'doc_annonce' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article174&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonce</a>',
366        'doc_annonce2' => ' : l’article le plus récent avec le mot-clé "annonce" dans un encart.',
367        'doc_annonce_defil' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article179&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonces défilantes</a>',
368        'doc_annonce_defil2' => ' : tous les articles avec le mot-clé "annonce-defilant" défilent dans un encart.',
369        'doc_annuaire_auteurs' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article201&lang=fr" title="Voir la documentation">Annuaire auteur·e·s</a>',
370        'doc_annuaire_auteurs2' => ' : la liste des auteur·e·s et leur statut.',
371        'doc_article_libre' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article200&lang=fr" title="Voir la documentation">Article libre 1 à 5</a>',
372        'doc_article_libre2' => ' : article avec mot-clé "article-libreN" (N = 1 à 5) pour ce que vous voulez. Le titre du bloc sera celui de l’article.',
373        'doc_articles_plus_vus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article78&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles les plus vus</a>',
374        'doc_articles_plus_vus2' => ' : affichage des articles les plus visités.',
375        'doc_articles_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article279&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles de rubrique</a>',
376        'doc_articles_rubrique2' => ' : affiche les articles de la rubrique avec le mot-clé "articles-de-rubrique".',
377        'doc_derniers_art_syndic' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article291&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles syndiqués</a>',
378        'doc_derniers_art_syndic2' => ' : les derniers articles des sites syndiqués avec indication de leur site source.',
379        'doc_derniers_articles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article26&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles</a>',
380        'doc_derniers_articles2' => ' : derniers articles de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.',
381        'doc_derniers_comments' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article178&lang=fr" title="Voir la documentation"> Derniers commentaires</a>',
382        'doc_derniers_comments2' => ' : les derniers commentaires d’articles de tout le site.',
383        'doc_edito' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article23&lang=fr" title="Voir la documentation">Edito</a>',
384        'doc_edito2' => ' : article avec mot-clé "edito". Le titre du bloc sera celui de l’article.',
385        'doc_evenements_a_venir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article77&lang=fr" title="Voir la documentation">Evènements à venir</a>',
386        'doc_evenements_a_venir2' => ' : liste les évènements à venir.',
387        'doc_identification' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article27&lang=fr" title="Voir la documentation">Identification</a>',
388        'doc_identification2' => ' : pour s’identifier, donc.',
389        'doc_meme_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article28&lang=fr" title="Voir la documentation">Dans la même rubrique</a>',
390        'doc_meme_rubrique2' => ' : derniers articles de la même rubrique.',
391        'doc_menuv1' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article102&lang=fr" title="Voir la documentation">Menu vertical dépliant</a>',
392        'doc_menuv2' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article112&lang=fr" title="Voir la documentation">Menu vertical déroulant à droite</a>',
393        'doc_mini_calendrier' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article81&lang=fr" title="Voir la documentation">Mini calendrier</a>',
394        'doc_mini_calendrier2' => ' : utilise le plugin "Calendrier Mini" activé automatiquement avec Escal.<br /> NB : l’utilisation de ce bloc fait perdre la validation XHTML',
395        'doc_mot_cles_associes' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article131&lang=fr" title="Voir la documentation">Mots-clés associés</a>',
396        'doc_mot_cles_associes2' => ' : navigation par mots-clés, si l’article en a au moins un.',
397        'doc_navigation_mots_cles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article312&lang=fr" title="Voir la documentation">Navigation par mots-clés</a>',
398        'doc_navigation_mots_cles2' => ' : menu de navigation via les mots-clés d’un groupe.',
399        'doc_personnalise' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article190&lang=fr" title="Voir la documentation">Bloc à personnaliser</a>',
400        'doc_personnalise2' => ' : articles avec le mot-clé "special". Le paramétrage de cette noisette se fait dans "Paramétrage des blocs latéraux -> Titres et contenus".',
401        'doc_photos_hasard' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article144&lang=fr" title="Voir la documentation">Photos au hasard</a>',
402        'doc_photos_hasard2' => ' : les images des articles avec le mot-clé "photo-une" défilent.',
403        'doc_rainette' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article192&lang=fr" title="Voir la documentation">Rainette</a>',
404        'doc_rainette2' => ' : nécessite le plugin "Rainette". Infos sur la météo d’une ville au choix.<br />La configuration de ce bloc se fait dans la partie "Des plugins dans Escal".',
405        'doc_recherche_multi' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article198&lang=fr" title="Voir la documentation">Recherche multi-critères</a>',
406        'doc_recherche_multi2' => ' : recherche par groupes de mots-clés et par mots-clés.',
407        'doc_site_escal' => '<a class="doc-escal" href="http://escal.ac-lyon.fr" title="Aller sur le site d\'ESCAL">Documentation : site d’ESCAL</a>',
408        'doc_sites_favoris' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article181&lang=fr" title="Voir la documentation">Sites favoris</a>',
409        'doc_sites_favoris2' => ' : les vignettes des sites référencés dans le secteur où on se trouve et avec le mot-clé "favori" défilent.',
410        'doc_stats' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article126&lang=fr" title="Voir la documentation">Statistiques</a>',
411        'doc_stats2' => ' : tout un choix de statistiques sur le site.',
412        'doc_sur_web' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article82&lang=fr" title="Voir la documentation">Sur le web</a>',
413        'doc_sur_web2' => ' : le nom et les derniers articles des sites syndiqués classés par site source.',
414        'doc_telecharger_art2' => ' : liste les documents de l’article (ceux du portfolio).',
415        'doc_telecharger_art_rub' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article191&lang=fr" title="Voir la documentation">A télécharger</a>',
416        'doc_telecharger_rub2' => ' : liste les documents de la rubrique (pas de ses articles).',
417        'doc_une' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article5&lang=fr" title="Voir la documentation">A la une</a>',
418        'doc_une2' => ' : Une boite avec des onglets pour les derniers articles du site, le plan du site, un article, les articles d’une rubrique...',
419        'doc_videos' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article197&lang=fr" title="Voir la documentation">Vidéos</a>',
420        'doc_videos2' => ' : affiche les vidéos au format flv ou mp4 des articles avec le mot-clé "video-une".',
421        'documentation' => 'Documentation',
422        'documentation_voir' => 'Voir la documentation',
423        'droite' => 'A droite',
424
425        // E
426        'edito' => 'Édito',
427        'elements' => 'Éléments',
428        'elements_explication' => 'Choisir la présence ou l’absence d’un élément sur toutes les pages du site',
429        'en_ligne' => 'Actuellement en ligne : ',
430        'envoi_mail_message' => 'Message : ',
431        'envoi_mail_motif' => 'Motif : ',
432        'envoi_mail_nom' => 'Nom : ',
433        'envoi_mail_prenom' => 'Prénom : ',
434        'envoyer_message' => 'Envoyer un message à ',
435        'erreur401' => 'Erreur 401',
436        'erreur401_message' => 'Vous n’avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à la page ou au document demandé... <br />
437                                                Veuillez contacter le webmestre du site pour y accéder
438                                                en utilisant la page [Contact|Page contact->@url@] de ce site.',
439        'erreur404' => 'Erreur 404',
440        'erreur404_message' => 'La page que vous demandez n’existe pas ou plus sur le site.
441                    Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur dans le site,
442                    vous pouvez signaler le problème au responsable du site
443                    en utilisant la page [Contact|Page contact->@url@] de ce site.',
444        'escal' => 'Escal',
445        'espace_redacteurs' => 'Espace privé',
446        'evenements_ajouter' => 'Ajouter un évènement<br />(Accès réservé)',
447        'evenements_associes' => 'Événements associés :',
448        'evenements_non' => 'Pas d’évènements à venir',
449        'evenements_venir' => 'Évènements à venir',
450
451        // F
452        'facebook_bouton' => 'Aspect du bouton',
453        'facebook_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Modeles-Facebook" title="Documentation">plugin "Modèles Facebook"</a>,
454            le bouton "J’aime" apparaitra dans le pied de page.<br />
455            N’oubliez pas de configurer ce plugin avec l’adresse URL de votre page ou de votre profil Facebook.
456            <br />
457            A noter que si vous activez ce plugin, vous perdrez la validation XHTML',
458        'facebook_partager' => 'Bouton "Partager"',
459        'facebook_plugin' => 'Plugin Modèles Facebook',
460        'favicon' => 'Favicon',
461        'favicon_choix1' => 'à partir du fichier favicon.ico <br />celui d’Escal ou le vôtre, mis dans le dossier "squelettes"',
462        'favicon_choix2' => 'à partir du logo de votre site<br />il sera automatiquement transformé (taille, format) par Escal',
463        'favicon_choix3' => 'à partir d’un fichier image de votre choix (gif, png, jpg ...) mis dans le dossier "squelettes"<br />le nom et l’extension de ce fichier sont à préciser ci-dessous',
464        'fleche' => 'flèche',
465        'fois' => 'fois',
466        'fonds_annonce' => '<strong>Attention</strong> : quand vous réinitialisez une ou plusieurs couleurs, pensez à valider ensuite pour enregistrer cette réinitialisation.',
467        'fonds_couleurs' => '<strong>Couleurs</strong> : on peut indiquer
468           <ul style="margin-left:30px;list-style:circle;">
469        <li>une couleur en code hexadécimal → exemple : #0000FF </li>
470        <li>une couleur nommée → exemple : grey </li>
471        <li>une couleur en code RGB → exemple : rgb(24,125,255) </li>
472        <li>une couleur en code RGB avec transparence → exemple : rgba(24,125,255,0.5) </li>
473        <li>ou toute autre code couleur : HSL, HSB, CMJN ... </li>
474        </ul>',
475        'fonds_noisettes' => 'Les fonds et les textes des blocs',
476        'fonds_noisettes_annonce' => '<strong> Les annonces en une, le surlignage des mots recherchés</strong><br />par défaut : #EC7942 / #ffffff',
477        'fonds_noisettes_apercu' => 'Aperçu de votre texte',
478        'fonds_noisettes_articles' => '<strong>Les articles, le forum des articles, l’agenda</strong><br />par défaut : #FFFFFF / #000000',
479        'fonds_noisettes_bandeau' => '<strong>Le bandeau</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff',
480        'fonds_noisettes_boutons' => '<strong> Les boutons d’identification et de recherche, le formulaire de contact, les lignes paires des tableaux,
481                        le portfolio, le post-scriptum, le forum du site, ...</strong><br />par défaut : #EFEFEF / #000000',
482        'fonds_noisettes_contenu' => '<strong>Le contenu des pages</strong><br />par défaut : #ffffff / #000000<br />On peut aussi écrire "transparent", ce qui peut être sympa avec une image de fond.',
483        'fonds_noisettes_derniers_articles' => '<strong>Liste des derniers articles en une</strong><br />par défaut : #DAE6F6 / #000000',
484        'fonds_noisettes_fond' => 'fond :',
485        'fonds_noisettes_forum' => '<strong>Le forum du site</strong><br />par défaut : #DFDFDF / #000000',
486        'fonds_noisettes_menuh' => '<strong>Le menu horizontal, les liens survolés du menu vertical déroulant à droite, l’encart de titre pour les rubriques et les articles,
487                        le plan, les en-têtes des forums</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff',
488        'fonds_noisettes_onglets_actifs' => '<strong>Les onglets à la une si actifs</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff',
489        'fonds_noisettes_onglets_inactifs' => '<strong>Les onglets à la une si inactifs</strong><br />par défaut : #82ADE2 / #000000',
490        'fonds_noisettes_pied' => '<strong>Le pied de page</strong><br />par défaut : #BBCCDD / #000000',
491        'fonds_noisettes_rubriques' => '<strong> La rubrique active du menu horizontal, les lignes impaires des tableaux, la prévisualisation des forum, ...</strong><br />par défaut : #BBCCDD / #000000',
492        'fonds_noisettes_survol' => '<strong>Le survol des entrées du menu, des articles du bloc à la une, du fil d’Ariane, ...</strong><br />par défaut : #224466 / #ffffff',
493        'fonds_noisettes_texte' => 'texte :',
494        'fonds_noisettes_textes' => '<strong> Le texte des blocs latéraux</strong><br />par défaut : #DAE6F6 / #000000',
495        'fonds_noisettes_titres' => '<strong> Le titre et les bords des blocs latéraux, le menu vertical dépliant, l’en-tête des tableaux, ...</strong><br />par défaut : #82ADE2 / #000000',
496        'fonds_site' => 'Le fond du site',
497        'fonds_site_aucune_image' => 'Aucune image de fond',
498        'fonds_site_couleur' => 'Couleur de fond du site',
499        'fonds_site_couleur_defaut' => '(par défaut : #DFDFDF)',
500        'fonds_site_explication1' => 'Vos fonds doivent être placés dans /squelettes/images/fonds <br />
501              Toutes les images .jpg .png et .gif de ce répertoire seront listées. <br />
502              Avec Firefox, vous aurez même un aperçu de votre fond en direct !',
503        'fonds_site_explication2' => 'Et si votre hébergeur ne permet pas de lister les fichiers présents,
504                vous pouvez indiquer ici le chemin de votre fichier image.<br />
505                exemple : images/fonds/fond.jpg<br />
506                si votre fichier fond.jpg est dans squelettes/images/fonds',
507        'fonds_site_explication3' => 'Par défaut, l’image de fond est répétée horizontalement et/ou verticalement,
508                ce qui est bien pour un fond dégradé par exemple.
509                Mais si vous avez une image qui ne doit pas se répéter, cocher "oui" en dessous
510                et votre image s’adaptera à l’écran du visiteur·euse et restera fixe. <br /><br />
511                - Taille conseillée pour la plupart des écrans : 2000px par 1300px<br />
512                - Le poids de l’image doit être optimisé pour ne pas ralentir considérablement le chargement<br />
513                Voir <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/1216-arriere-plan-background-extensible.html" title="Plus d\'infos">
514                      Un arrière-plan extensible intelligent
515                      </a>
516                <br /><br />
517                    Adapter le fond à l’écran ?',
518        'fonds_site_image' => 'Image de fond',
519        'fonds_textes' => 'Autres textes',
520        'fonds_textes_alerte' => 'Les alertes de la page contact',
521        'fonds_textes_comment1' => ' (en cas de champ non rempli par exemple)',
522        'fonds_textes_comment2' => ' : identification, recherche, newsletter, inscription ...',
523        'fonds_textes_explication' => 'Il vous reste à choisir vos couleurs pour quelques textes spécifiques...',
524        'fonds_textes_forum' => 'Le forum du site',
525        'fonds_textes_input' => 'Les zones de saisie de SPIP',
526        'fonds_textes_liens' => 'Les liens',
527        'fonds_textes_liens_survol' => 'Les liens survolés',
528        'fonds_textes_liens_vus' => 'Les liens visités',
529        'fonds_textes_texte' => 'Un texte',
530        'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé au webmaster du site afin de valider votre inscription. ',
531        'form_recherche' => 'Formulaire de recherche',
532        'form_recherche_item1' => 'Dans la barre d’outils',
533        'form_recherche_item2' => 'Colonne de gauche',
534        'form_recherche_item3' => 'Colonne de droite',
535        'form_recherche_item4' => 'Nulle part',
536        'form_recherche_place' => 'Place du formulaire',
537        'format' => 'Format :',
538        'forum' => 'Forum',
539        'forum_site_avant' => 'Avant de commencer',
540        'forum_site_derniers' => 'Derniers<br />messages',
541        'forum_site_reponses' => 'Réponses',
542        'forum_site_sujets' => 'Sujets',
543        'forum_trouve' => 'message de forum trouvé',
544        'forums' => 'forums',
545        'forums_trouves' => 'messages de forum trouvés',
546
547        // G
548        'galleria_caracteres' => 'Taille des caractères du titre de l’image',
549        'galleria_couleur_encart' => 'Couleur de fond de l’encart d’information (par défaut : #336699)',
550        'galleria_couleur_gallerie' => 'Couleur de fond de la galerie (par défaut : #FFFFFF)',
551        'galleria_couleur_texte' => 'Couleur du texte de l’encart d’information (par défaut : #FFFFFF)',
552        'galleria_explication' => 'Si vous avez activé <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Galleria-fr" title="Documentation">le plugin "Galleria"</a>,
553            vous pouvez le paramétrer ici.',
554        'galleria_plugin' => 'Plugin Galleria',
555        'gauche' => 'A gauche',
556        'gros_jour' => 'Plus grosse journée',
557        'groupe_affichage' => 'Groupe de mots-clés techniques utilisés dans le plugin Escal',
558        'groupe_agenda_couleur' => 'Groupe de mots-clés pour la couleur des événements de l’agenda dans le plugin Escal',
559
560        // H
561        'haut' => 'En haut',
562        'haut_page' => 'Haut de page',
563        'hebergeur' => 'Hébergeur :',
564
565        // I
566        'identification' => 'Identification',
567        'indentation' => 'Indentation de la première ligne des paragraphes :',
568
569        // J
570        'jours' => 'jours',
571
572        // L
573        'layout' => 'Mise en page',
574        'layout_explication' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article1&lang=fr" title="Voir la documentation"><strong>Choisir le layout</strong></a>
575            <br />
576            Attention à vos choix pour les largeurs : notez bien, par exemple, qu’un texte avec des lignes trop longues devient très difficile à lire',
577        'layout_fixe' => '<strong>Layout fixe</strong> (PMP, MPP, PPM, MP et PM)<br />
578                    (largeurs par défaut : layout de 950px et colonnes de 200px)',
579        'layout_fixe_largeur' => 'Largeur du layout',
580        'layout_fixe_si' => 'Si <strong>layout fixe</strong> ',
581        'layout_fluide' => '<strong>Layout fluide</strong> : s’adaptant à la largeur de l’écran ',
582        'layout_fluide_largeur' => 'Largeur maximum du layout',
583        'layout_fluide_si' => 'Si <strong>layout fluide</strong> ',
584        'layout_largeur_colonnes' => 'Largeur des colonnes latérales fixes',
585        'layout_mixte' => '<strong>Layout mixte</strong> : partie centrale fluide et colonnes latérales fixes ',
586        'layout_mixte_si' => 'Si <strong>layout mixte</strong> ',
587        'le' => 'le',
588        'licence_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Une-licence-pour-un-article" title="Documentation">plugin "Licence"</a>,
589            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône correspondant à la licence que vous avez choisi pour un article s’affichera automatiquement en haut de l’article.',
590        'licence_plugin' => 'Plugin Licence',
591        'lien_agenda' => '► voir en pleine page',
592        'lien_agenda_title' => 'Afficher l’agenda en pleine page',
593        'liens_sociaux_espace' => 'Afficher les liens sociaux dans la barre d’outils',
594        'liens_sociaux_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Liens-sociaux" title="Documentation">plugin "Liens sociaux"</a>,
595                        vous pouvez le paramétrer ici.',
596        'liens_sociaux_pied' => 'Afficher les liens sociaux dans le pied de page',
597        'liens_sociaux_plugin' => 'Plugin Liens sociaux',
598        'liens_sociaux_texte' => 'Texte éventuel à afficher : ',
599        'lire_article' => 'Lire l’article ...',
600        'lire_suite' => 'Lire la suite ...',
601        'lire_tout' => 'Lire tout l’article ',
602
603        // M
604        'meme_rub' => 'Dans la même rubrique',
605        'mentions' => 'Mentions légales',
606        'mentions_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Mentions-Legales" title="Documentation">plugin "Mentions légales"</a>,
607            vous pouvez faire apparaître le lien vers la page dédiée dans le pied de page du site.',
608        'mentions_plugin' => 'Plugin Mentions légales',
609        'menu' => 'Au menu',
610        'menu_horizontal' => 'Menu horizontal',
611        'menu_horizontal_accueil' => 'Pour le lien vers l’accueil',
612        'menu_horizontal_affichage' => 'Affichage du menu horizontal',
613        'menu_horizontal_articles' => 'Avec affichage des articles',
614        'menu_horizontal_choix' => 'Choix du menu horizontal',
615        'menu_horizontal_choix_bloc' => 'Méga menu déroulant',
616        'menu_horizontal_choix_liste' => 'Listes déroulantes',
617        'menu_horizontal_fixer' => 'Fixer le menu en haut de page lors du scroll vers le bas',
618        'menu_horizontal_hauteur' => 'Hauteur des logos de rubrique en pixels   (Veillez à ce que vos logos aient une hauteur au moins égale à la valeur choisie)',
619        'menu_horizontal_logo' => 'Affichage du logo de la rubrique s’il existe',
620        'menu_horizontal_logo_accueil' => 'Affichage du logo',
621        'menu_horizontal_notice' => 'Attention : ne pas mettre ces 2 valeurs à "non" pour ne pas vous retrouver avec des entrées de menu vides',
622        'menu_horizontal_secteur' => '<strong>Pour les rubriques de premier niveau (= secteur) :</strong><br />
623                                                        → s’applique aussi au menu sur mobile',
624        'menu_horizontal_titre' => 'Affichage du titre de la rubrique',
625        'menu_horizontal_titre_accueil' => 'Affichage du mot "Accueil"',
626        'menu_vertical_depliant' => 'Menu vertical dépliant',
627        'menu_vertical_deroulant' => 'Menu vertical déroulant à droite',
628        'metadonnees' => 'Metadonnées',
629        'metadonnees_explication' => 'Si vous avez activé le plugin <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Galleria-fr" title="Documentation">Metadonnées</a>
630                                                        vous pouvez choisir d’afficher les métadonnées de vos photos ou bien leur titre ou bien les 2',
631        'metadonnees_titre' => 'Titre et Metadonnées',
632        'meteo_titre_conditions' => 'Conditions météo à',
633        'mini_calendrier' => 'Mini calendrier',
634        'mot_acces_direct' => 'pour choisir l’article qui sera affiché dans le bloc "Accès direct"',
635        'mot_accueil' => 'pour choisir un article affiché en onglet de la page d’accueil',
636        'mot_actus' => 'pour choisir les articles qui seront affichés dans le bloc "Actus" ',
637        'mot_agenda' => 'pour choisir les articles ou la ou les rubriques dont les articles seront affichés dans l’agenda',
638        'mot_annonce' => 'pour choisir l’article dont le texte sera affiché dans le bloc "Annonce" de la page d’accueil',
639        'mot_annonce_defilant' => 'pour choisir les articles dont le texte sera affiché dans le bloc "Annonces défilantes" de la page d’accueil',
640        'mot_annuaire' => 'pour choisir l’article qui sera utilisé par la page annuaire.html',
641        'mot_archive' => 'pour choisir la rubrique dont un article pris au hasard sera affiché dans l’onglet "Article archive" de la page d’accueil',
642        'mot_article_libre1' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 1"',
643        'mot_article_libre2' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 2"',
644        'mot_article_libre3' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 3"',
645        'mot_article_libre4' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 4"',
646        'mot_article_libre5' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 5"',
647        'mot_article_sans_date' => 'pour supprimer l’affichage des dates de publication et de modification d’un article',
648        'mot_articles_rubrique' => 'pour choisir la rubrique dont les articles seront affichés dans le bloc "Articles de rubrique"',
649        'mot_chrono' => 'pour afficher les articles d’une rubrique dans les menus en ordre antéchronologique, comportement non transmis aux rubriques-filles',
650        'mot_citations' => 'pour choisir l’article qui servira de réservoir pour les citations dans le pied de page',
651        'mot_edito' => 'pour choisir l’article qui sera affiché dans le bloc "Edito" ',
652        'mot_favori' => 'pour choisir les sites dont les vignettes seront affichées dans le bloc "Sites favoris" ',
653        'mot_forum' => 'pour choisir le secteur qui sera utilisé pour le forum du site',
654        'mot_invisible' => 'pour cacher une rubrique et ses sous-rubriques de tous les menus, du plan du site et des derniers articles',
655        'mot_mon_article' => 'pour choisir un article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil',
656        'mot_mon_article2' => 'pour choisir un deuxième article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil',
657        'mot_mon_article3' => 'pour choisir un troisième article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil',
658        'mot_pas_decouvrir' => 'pour choisir les rubriques et les articles à exclure de l’affichage dans le bloc "A decouvrir" si on choisit "dans tout le site"',
659        'mot_pas_menu' => 'pour ne pas afficher une rubrique ou un article dans le menu horizontal',
660        'mot_pas_menu_vertical' => 'pour ne pas afficher une rubrique ou un article dans les menus verticaux',
661        'mot_pas_plan' => 'pour ne pas afficher une rubrique (et ses articles) ou des articles dans le bloc "Plan du site" de la page d’accueil',
662        'mot_pas_une' => 'pour ne pas afficher une rubrique (et ses articles) ou des articles dans les onglets "Derniers articles" de la page d’accueil',
663        'mot_photo_une' => 'pour choisir les articles dont les images seront affichées dans le bloc "Quelques images au hasard" ',
664        'mot_pleine_page' => 'pour choisir les articles qui seront affichés en pleine page sans aucun bloc latéral',
665        'mot_rubrique_onglet' => 'pour choisir une rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil',
666        'mot_rubrique_onglet2' => 'pour choisir une deuxième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil',
667        'mot_rubrique_onglet3' => 'pour choisir une troisième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil',
668        'mot_rubrique_onglet4' => 'pour choisir une quatrième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil',
669        'mot_rubrique_onglet5' => 'pour choisir une cinquième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil',
670        'mot_site_exclu' => 'pour exclure des sites dans le bloc "Sur le web"',
671        'mot_special' => 'pour choisir la rubrique et/ou les articles qui seront affichés dans le bloc à personnaliser',
672        'mot_texte2colonnes' => 'Pour afficher un texte d’article en 2 colonnes dans une page article',
673        'mot_video_une' => 'pour choisir les articles dont les vidéos seront affichées dans le bloc "Vidéo"',
674        'mots_clefs' => 'Les mots-clés',
675        'mots_clefs_associes' => 'Mots-clés associés',
676        'mots_cles' => 'mots-clés',
677        'moyenne_visites' => 'Moyenne depuis',
678        'multilinguisme' => 'Multilinguisme',
679        'multilinguisme_affichage' => 'Choix de l’affichage',
680        'multilinguisme_ariane' => 'Supprimer aussi le secteur dans les fils d’Ariane',
681        'multilinguisme_code' => 'Codes des langues',
682        'multilinguisme_drapeau' => 'Drapeaux',
683        'multilinguisme_explication1' => 'Par défaut, Escal affiche les rubriques de 1er niveau (= secteur) dans les menus.<br />
684            Si on veut avoir la même structure dans plusieurs langues, on va donc dupliquer
685            tous les secteurs dans toutes les langues. On se retrouve vite avec un grand nombre de secteurs.<br />
686            On peut donc préférer créer un secteur par langue mais dans ce cas, seul le secteur de langue apparait dans le menu.<br />
687            Cette option permet donc de faire apparaitre les rubriques de deuxième niveau dans les menus à la place des secteurs.
688            Option valable pour le menu horizontal mais aussi pour les 2 menus verticaux.',
689        'multilinguisme_explication2' => 'Par défaut, ce sont les codes de chaque langue utilisée qui s’affichent mais on peut les remplacer par le nom entier de la langue ou par de petits drapeaux <br />
690            Mais attention, l’anglais n’est pas parlé qu’au Royaume-Uni, l’espagnol n’est pas parlé qu’en Espagne, ...
691            il est donc conseillé d’utiliser les codes de langue',
692        'multilinguisme_niveau' => 'Menus avec rubriques de deuxième niveau',
693        'multilinguisme_nom' => 'Noms des langues',
694
695        // N
696        'nav_mot_cle' => 'Navigation par mots-clés',
697        'noisette_article' => 'Blocs spécifiques à la page article',
698        'noisette_commun' => 'Blocs communs à plusieurs pages',
699        'noisette_perso' => 'Bloc à personnaliser',
700        'noisette_rubrique' => 'Blocs spécifiques à la page rubrique',
701        'noisettes_acces_direct_explication' => 'Le titre de ce bloc est donné par le titre de l’article avec le mot-clé "acces-direct". Article dont il faut décliner les traductions sur un site multilingue.',
702        'noisettes_actus_enlever' => 'Enlever le bloc si pas d’actus',
703        'noisettes_actus_tempo' => 'Temporisation entre chaque actu (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.',
704        'noisettes_affiche_articles' => 'Avec affichage des articles',
705        'noisettes_annuaire_admin' => 'Couleur pour les admins',
706        'noisettes_annuaire_icones' => 'Affichage des icônes',
707        'noisettes_annuaire_lien' => 'Affichage du lien vers le trombinoscope',
708        'noisettes_annuaire_pagination' => 'Nombre d’auteur·e·s par page de pagination',
709        'noisettes_annuaire_redacteur' => 'Couleur pour les redacteurs',
710        'noisettes_annuaire_visiteur' => 'Couleur pour les visiteur·euse·s',
711        'noisettes_calendrier_ajouter' => 'Lien "Ajouter un événement" si le visiteur·euse est authentifié',
712        'noisettes_calendrier_couleur' => 'Couleur par défaut des événements',
713        'noisettes_calendrier_events' => 'Liste des événement à venir en dessous',
714        'noisettes_calendrier_explication' => 'Choix de l’affichage :<br />
715                    - les <strong>événements</strong> créés dans des articles grâce au plugin Agenda<br />
716                    - des <strong>articles</strong> en prenant en compte leur "date de rédaction antérieure".
717                    Les articles concernés sont ceux ayant le mot-clé "agenda" ou ceux de la rubrique ayant le même mot-clé "agenda". ',
718        'noisettes_calendrier_explication2' => '(ce choix s’appliquera aussi au bloc "Evénements à venir") ',
719        'noisettes_calendrier_lien_agenda' => 'Titre avec lien vers l’agenda en pleine page',
720        'noisettes_calendrier_pagination' => 'Nombre d’articles ou d’événements par page de pagination',
721        'noisettes_calendrier_renvoi' => 'Pour les événements avec utilisation du plugin Agenda, le lien renvoie vers',
722        'noisettes_calendrier_renvoi_article' => 'l’article',
723        'noisettes_calendrier_renvoi_evenement' => 'l’évènement',
724        'noisettes_decouvrir' => 'A découvrir',
725        'noisettes_decouvrir_hasard' => 'Nombre d’articles pris au hasard',
726        'noisettes_decouvrir_moins_vus' => 'Nombre d’articles les moins visités',
727        'noisettes_decouvrir_ou' => 'Où prendre les articles ? ',
728        'noisettes_decouvrir_plus_vus' => 'Nombre d’articles les plus visités',
729        'noisettes_decouvrir_recents' => 'Nombre d’articles les plus récents',
730        'noisettes_decouvrir_rubrique' => 'Uniquement dans la rubrique en cours et ses sous-rubriques',
731        'noisettes_decouvrir_site' => 'Dans tout le site (on peut exclure des articles ou des rubriques avec le mot-clé "pas-a-decouvrir")',
732        'noisettes_edito_explication' => 'Le titre de ce bloc est donné par le titre de l’article avec le mot-clé "edito". Article dont il faut décliner les traductions sur un site multilingue.',
733        'noisettes_events_explication' => 'Attention : le choix de l’affichage des articles ou des événements est le même que celui du bloc "Mini-calendrier" juste au-dessus.',
734        'noisettes_explication' => '<strong>Titres des blocs</strong><br /><br />
735              Dans le cas d’un <strong>site multilingue</strong>, si vous voulez changer le titre d’un bloc
736              tout en conservant le multilinguisme, vous devez écrire ce titre en suivant cet exemple :<br /><br />
737              &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [de]Beispiel [es]Ejemplo [it]Esempio &lt;/multi&gt;<br /><br />
738              En laissant la case vide, Escal utilisera le titre par défaut.',
739        'noisettes_forum_colonne' => 'Place de la colonne latérale',
740        'noisettes_forum_explication' => 'Une seule colonne latérale car le forum occupe le reste de l’espace',
741        'noisettes_identification_explication' => 'Le titre de ce bloc n’est pas modifiable.',
742        'noisettes_identification_redacteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>rédacteur·rice·s</strong><br />
743                        (Il faut avoir coché "Accepter les inscriptions" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)',
744        'noisettes_identification_visiteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>visiteur·euse·s</strong><br />
745                        (Il faut avoir coché "Accepter l’inscription de visiteur·euse·s du site public" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)',
746        'noisettes_multi_choix' => '<strong>Choix des groupes de mots-clés</strong>',
747        'noisettes_multi_choix2' => 'Choisissez un groupe',
748        'noisettes_multi_groupe1' => 'Premier groupe (obligatoire)',
749        'noisettes_multi_groupe2' => 'Deuxième groupe (facultatif)',
750        'noisettes_multi_groupe3' => 'Toisième groupe (facultatif)',
751        'noisettes_multi_groupe4' => 'Quatrième groupe (facultatif)',
752        'noisettes_multi_groupe5' => 'Cinquième groupe (facultatif)',
753        'noisettes_multi_groupe6' => 'Sixième groupe (facultatif)',
754        'noisettes_multi_groupe7' => 'Septième groupe (facultatif)',
755        'noisettes_multi_groupe8' => 'Huitième groupe (facultatif)',
756        'noisettes_multi_groupe9' => 'Neuvième groupe (facultatif)',
757        'noisettes_multi_non' => 'Non utilisé',
758        'noisettes_nav_groupe' => 'Groupe de mot à utiliser',
759        'noisettes_nav_nombre' => 'Nombre maximum d’articles à afficher pour chaque mot-clé',
760        'noisettes_perso_choix2' => 'Pour les 2 derniers choix d’affichage : ',
761        'noisettes_perso_choix3' => 'Pour les 3 premiers choix d’affichage : ',
762        'noisettes_perso_choix4' => 'Pour le quatrième choix d’affichage : ',
763        'noisettes_perso_liste1' => 'Liste avec titre (et lien), date de publication et auteur.e',
764        'noisettes_perso_liste2' => 'Liste avec titre (et lien) seul',
765        'noisettes_perso_liste3' => 'Liste avec titre (et lien) et début du texte',
766        'noisettes_perso_liste4' => 'Liste défilante avec titre (et lien) et début du texte',
767        'noisettes_perso_tempo' => 'Temporisation entre chaque article (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.',
768        'noisettes_photos_lien' => 'Lien vers l’article source de la photo',
769        'noisettes_photos_tempo' => 'Temporisation entre chaque image (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.',
770        'noisettes_sites_exclus' => 'Exclure les sites avec le mot-clé "favori" puisque déjà présents dans le bloc "Sites favoris" si vous l’utilisez',
771        'noisettes_sites_tempo' => 'Temporisation entre chaque logo de site (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.',
772        'noisettes_stats_affiche' => 'Affichage ...',
773        'noisettes_stats_articles' => 'Nombre d’articles du site',
774        'noisettes_stats_auteurs' => 'Nombre d’auteur·e·s',
775        'noisettes_stats_choix' => 'Choix des statistiques à présenter :',
776        'noisettes_stats_dernier' => 'Dernier article paru',
777        'noisettes_stats_et' => 'et du',
778        'noisettes_stats_jour' => 'Nombre de visiteur·euse·s du jour',
779        'noisettes_stats_libelle' => ' du libellé "Ce site compte"',
780        'noisettes_stats_ligne' => 'Nombre de visiteur·euse·s en ligne',
781        'noisettes_stats_max' => 'Plus grosse journée',
782        'noisettes_stats_mots' => 'Nombre de mots-clés',
783        'noisettes_stats_moyenne' => 'Moyenne des visites',
784        'noisettes_stats_pages' => 'Nombre total de pages visitées',
785        'noisettes_stats_periode' => 'sur une période de',
786        'noisettes_stats_rubriques' => 'Nombre de rubriques',
787        'noisettes_stats_sites' => 'Nombre de sites référencés',
788        'noisettes_stats_sujets' => 'Nombre de sujets du forum',
789        'noisettes_stats_visites' => 'Nombre total de visites',
790        'noisettes_sur_web_syndic' => 'Uniquement les sites syndiqués',
791        'nombre_actus' => 'Nombre d’actus',
792        'nombre_articles' => 'Nombre d’articles',
793        'nombre_articles_pagination' => 'Nombre d’articles par page de pagination',
794        'nombre_articles_sites' => 'Nombre d’articles par sites',
795        'nombre_caracteres' => 'Nombre de caractères affichés pour le texte du/des articles',
796        'nombre_comments' => 'Nombre de commentaires',
797        'nombre_comments_pagination' => 'Nombre de commentaires par page de pagination',
798        'nombre_images' => 'Nombre d’images',
799        'nombre_sites' => 'Nombre de sites',
800        'nombre_sites_pagination' => 'Nombre de sites par page de pagination',
801        'nombre_sujets_pagination' => 'Nombre de sujets par page de pagination',
802
803        // O
804        'onglets_art_accueil' => 'Article d’accueil',
805        'onglets_art_accueil_explication' => 'L’article affiché sera celui qui a le mot-clé "accueil" sinon ce sera le dernier publié.<br />
806                    Le titre de l’article s’affiche dans l’onglet.',
807        'onglets_art_accueil_forum' => 'Afficher le forum de l’article d’accueil',
808        'onglets_art_archive' => 'Article archive',
809        'onglets_art_archive_explication' => 'L’article affiché sera un article pris au hasard dans la rubrique ayant le mot-clé "archive" ou dans l’une de ses sous-rubriques.<br />
810                    Le titre de l’onglet est "Souvenez-vous !" avec multilinguisme pris en charge dans les langues disponibles avec Escal. ',
811        'onglets_art_archive_forum' => 'Afficher le forum de l’article archive',
812        'onglets_arts_mot' => 'Articles avec mot-clé',
813        'onglets_arts_mot_explication' => 'Le titre de cet onglet sera celui du mot-clé.<br />Choix du mot-clé :',
814        'onglets_bis_pagin_defaut' => '0 | 10 | 20 | 30',
815        'onglets_bis_pagin_page' => '1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ...',
816        'onglets_bis_pagin_pps' => '< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >',
817        'onglets_bis_pagin_prive' => '0 | 10 | 20 | 30 | Tout afficher',
818        'onglets_bis_pagin_ps' => 'page précédente | page suivante',
819        'onglets_bis_pagination' => 'Modèle de pagination (essayez-les !)',
820        'onglets_choix' => 'Choix des onglets',
821        'onglets_cinq' => 'Cinquième_onglet',
822        'onglets_derniers_article' => 'Paramétrage de chaque article',
823        'onglets_derniers_arts' => 'Derniers articles',
824        'onglets_derniers_arts2' => 'Derniers articles bis',
825        'onglets_derniers_arts3' => 'Derniers articles ter',
826        'onglets_derniers_arts_explication1' => 'Ils peuvent s’afficher de 3 façons :',
827        'onglets_derniers_arts_explication2' => ' Voir la documentation pour plus de détails.<br /><br />
828                        Le titre de cet onglet sera "Les derniers articles" sauf si vous lui donnez un autre titre ci-dessous.',
829        'onglets_derniers_autres' => 'Les autres articles',
830        'onglets_derniers_exergue' => 'L’article en exergue',
831        'onglets_derniers_presentation' => 'Présentation générale',
832        'onglets_deux' => 'Deuxième_onglet',
833        'onglets_monart' => 'Mon article',
834        'onglets_monart2' => 'Mon article 2',
835        'onglets_monart2_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article 2"',
836        'onglets_monart3' => 'Mon article 3',
837        'onglets_monart3_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article 3"',
838        'onglets_monart_explication' => 'sont des articles ayant respectivement les mots-clés "mon-article" "mon-article2" et "mon-article3".<br />
839                    Le titre de l’onglet sera celui de l’article sauf si vous lui donnez un titre différent ci-dessous. Seuls le texte et le PS sont affichés.',
840        'onglets_monart_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article"',
841        'onglets_nombre_articles' => 'Nombre total d’articles à afficher',
842        'onglets_nombre_articles_exergue' => 'Nombre d’articles à afficher, y compris l’article en exergue',
843        'onglets_nombre_colonnes' => 'Nombre de colonnes',
844        'onglets_parametrage' => 'Paramétrage des onglets',
845        'onglets_placer' => 'Placer les onglets en haut de page au clic sur l’un d’eux',
846        'onglets_quatre' => 'Quatrième_onglet',
847        'onglets_rien' => 'Ne pas afficher cet onglet',
848        'onglets_rub' => 'Rubrique',
849        'onglets_rub2' => 'Rubrique 2',
850        'onglets_rub3' => 'Rubrique 3',
851        'onglets_rub4' => 'Rubrique 4',
852        'onglets_rub5' => 'Rubrique 5',
853        'onglets_rub_auteur' => 'afficher l’auteur·e des articles',
854        'onglets_rub_descriptif' => 'afficher le descriptif de la rubrique',
855        'onglets_rub_explication' => 'permettent d’afficher les rubriques qui ont le mot-clé "RubriqueOnglet" ou "RubriqueOngletN" (N = 2 à 5).<br />
856                    Le titre de la rubrique est affiché dans l’onglet et les articles de cette rubrique sont affichés dessous.<br />
857                    Pour cette option :',
858        'onglets_rub_logo' => 'choisir la taille du logo de la rubrique ',
859        'onglets_rub_pagin' => 'définir le pas de pagination pour les articles ',
860        'onglets_rub_texte' => 'afficher le texte de la rubrique',
861        'onglets_sur_web_explication' => 'Cet onglet affichera la liste des articles syndiqués sur votre site en indiquant le site source et sa date de parution.
862                    Le titre de l’onglet est "Sur le web" sauf si vous lui donnez un titre différent ci-dessous.',
863        'onglets_sur_web_pagin' => 'Pas de pagination pour ces articles',
864        'onglets_ter_mot_exergue' => 'Affichage d’un article en exergue',
865        'onglets_trois' => 'Troisième_onglet',
866        'onglets_un' => 'Premier_onglet',
867        'ou' => 'ou ',
868
869        // P
870        'page_accueil' => 'La page d’accueil',
871        'page_article' => 'La page article',
872        'page_auteur' => 'page de l’auteur·e',
873        'page_autres' => 'Pour les autres pages : contact, 404, annuaire, auteur, recherche, ...',
874        'page_contact' => 'Page contact',
875        'page_contact2' => 'Page contact de',
876        'page_forum' => 'Le forum du site',
877        'page_rubrique' => 'La page rubrique',
878        'pages' => 'pages',
879        'pages_vues' => 'Nombre de pages visitées : ',
880        'par_defaut' => 'par défaut : ',
881        'photos_hasard' => 'Quelques photos<br />au hasard',
882        'photos_hasard2' => 'Photos au hasard',
883        'pied' => 'Pied de page',
884        'pied_citations_activer' => 'Activer les citations',
885        'pied_citations_explication' => '        Vous pouvez afficher des citations à gauche du pied de page. <br /><br />
886        Ces citations<br />
887        - doivent se touver dans un article dédié avec le mot-clé "citations"<br />
888        - doivent être chacune dans un seul paragraphe<br />
889        - ne doivent pas dépasser 200 caractères<br />
890        - doivent être séparées par une ligne vide',
891        'pied_citations_titre' => 'Titre à afficher au-dessus (laisser vide pour ne pas avoir de titre)',
892        'pied_copyright' => 'Affichage du copyright',
893        'pied_hebergeur' => 'Affichage de l’hébergeur',
894        'pied_hebergeur_nom' => 'Nom de votre hébergeur',
895        'pied_hebergeur_url' => 'URL de votre hébergeur (si vous voulez un lien vers celui-ci)',
896        'pied_lien_affichage' => 'Affichage des liens ci-dessus',
897        'pied_lien_contact' => 'Lien vers la page contact',
898        'pied_lien_icone' => 'Sous forme d’icônes',
899        'pied_lien_mentions' => 'Lien vers la page des mentions légales',
900        'pied_lien_mentions_article' => 'Numéro de l’article choisi',
901        'pied_lien_mentions_choix' => 'Choix de la page à afficher',
902        'pied_lien_mentions_choix1' => 'Celle du plugin "Mentions légales" si vous l’avez activé',
903        'pied_lien_mentions_choix2' => 'Un article de votre choix',
904        'pied_lien_plan' => 'Lien vers le plan du site',
905        'pied_lien_prive' => 'Lien vers l’espace privé',
906        'pied_lien_rss' => 'Icône avec lien vers la page de flux RSS',
907        'pied_lien_squelette' => 'Lien vers le squelette de la page',
908        'pied_lien_texte' => 'Sous forme de textes',
909        'pointeur' => 'Pointeurs de souris',
910        'pointeur_defaut' => 'Pointeur par défaut',
911        'pointeur_explication' => 'Vous pouvez changer ici l’image des pointeurs. Ces images doivent :<br />
912                    - être au format .cur<br />
913                    - ne pas dépasser 32x32 px<br />
914                    - se trouver dans le dossier /squelettes/images/pointeurs ',
915        'pointeur_general' => 'Pointeur général',
916        'pointeur_liens' => 'Pointeur pour les liens',
917        'popularite' => 'Popularité',
918        'portfolio' => 'Portfolio',
919        'poster_message' => 'Poster un nouveau message',
920        'premier_visiteur' => 'Vous êtes le premier !',
921        'publie' => 'Publié le',
922        'puce' => 'puce',
923
924        // Q
925        'qrcode_explication' => 'Si vous avez activé le plugin <a  class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Qrcode" title="Documentation">plugin "QrCode"</a>,
926                                                le QrCode de l’URL de vos articles s’affichera en bas de la version imprimable des articles',
927        'qrcode_plugin' => 'Plugin QrCode',
928
929        // R
930        'rainette' => 'Rainette',
931        'rainette_code' => 'Code de la ville :',
932        'rainette_explication' => 'Si vous avez activé le
933        <a  class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Rainette-v3-une-evolution-majeure" title="Documentation">plugin "Rainette"</a>,
934            entrez ci-dessous le code de la ville qui vous intéresse.<br />
935            Pour connaitre le code à rentrer, plus d’explications sur la
936            <a  class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Rainette-v3-une-evolution-majeure#L-indication-du-lieu" title="Documentation">documentation du plugin</a>',
937        'rainette_plugin' => 'Plugin Rainette',
938        'rainette_service' => 'Choix du service météo',
939        'rappel_discussion' => 'Rappel de la discussion',
940        'recherche' => 'Recherche',
941        'recherche_articles_non' => 'Aucun article trouvé pour cette recherche',
942        'recherche_forum_non' => 'Aucun message de forum trouvé pour cette recherche',
943        'recherche_multi' => 'Recherche multi-critères',
944        'recherche_multi_resultat' => 'Résultat de la recherche :',
945        'recherche_resultat' => 'Résultat de la recherche pour ',
946        'recherche_rubriques_non' => 'Aucune rubrique trouvée pour cette recherche',
947        'recherche_sites_non' => 'Aucun site trouvé pour cette recherche',
948        'rechercher' => 'Rechercher ...',
949        'reinitialiser' => 'Réinitialiser',
950        'reinitialiser_tout' => 'Tout réinitialiser',
951        'repondre_message' => 'Répondre à ce message',
952        'rubrique_articles' => 'Les articles de cette rubrique',
953        'rubrique_cachee_descriptif' => 'Rubrique pour les articles spéciaux qui n’apparaîtront ni dans le menu, ni dans le plan du site, ni dans les derniers articles',
954        'rubrique_cachee_titre' => 'Rubrique cachée',
955        'rubrique_contenu' => 'Cette rubrique contient',
956        'rubrique_date' => 'Affichage de la date de publication et de la date de modification des articles',
957        'rubrique_la' => 'La rubrique',
958        'rubrique_pagin_bas' => 'Afficher la pagination en bas',
959        'rubrique_pagin_haut' => 'Afficher la pagination en haut',
960        'rubrique_rss' => 'Affichage du logo RSS avec lien vers la page du flux',
961        'rubrique_rss2' => 'Affichage du logo RSS avec lien vers la page du flux pour les sous-rubriques',
962        'rubrique_site_reference' => 'Site référencé dans cette rubrique',
963        'rubrique_sites_references' => 'Les sites référencés dans cette rubrique',
964        'rubrique_sous_rubriques' => 'Les sous-rubriques de cette rubrique',
965        'rubrique_taille_logo' => 'Taille des logos pour les rubriques et articles listés',
966        'rubrique_trouvee' => 'rubrique trouvée',
967        'rubriques_min' => 'rubriques',
968        'rubriques_trouvees' => 'rubriques trouvées',
969
970        // S
971        'savoirplus' => 'En savoir plus',
972        'secondes' => 'secondes',
973        'shoutbox_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Shoutbox-pour-SPIP" title="Documentation">plugin "Shoutbox"</a>,
974                        vous pouvez paramétrer :',
975        'shoutbox_hauteur' => 'la hauteur du bloc des messages :',
976        'shoutbox_nombre' => 'le nombre de messages à afficher :',
977        'shoutbox_plugin' => 'Plugin Shoutbox',
978        'signalement_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://www.mediaspip.net/documentation/les-plugins-utilises-par-mediaspip/signal-alert-on-the-validity-of/article/signalement-alerter-sur-la" title="Documentation">plugin "Signalement"</a>,
979            vous n’avez rien d’autre à faire, le bouton de signalement apparaitre automatiquement en haut de chaque article : ',
980        'signalement_plugin' => 'Plugin Signalement',
981        'site_realise_avec' => 'Réalisé sous',
982        'site_reference' => 'site référencé',
983        'sites' => 'Sites',
984        'sites_favoris' => 'Sites favoris',
985        'sites_references' => 'sites référencés',
986        'socialtags_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Social-tags" title="Documentation">plugin "Social tags"</a>,
987            Escal vous propose 3 choix de sélecteurs que vous pouvez inscrire dans la configuration du plugin Social tags :<br />
988            - <strong>#socialtags-outils</strong> pour afficher les icônes dans la barre d’outils d’Escal<br />
989            - <strong>#socialtags-article</strong> pour les afficher à côté de l’icône "Imprimer cet article" dans vos articles.<br />
990            - <strong>#contenu</strong> pour les afficher en bas de chaque article<br />
991            Mais ce ne sont que 3 possibilités parmi plein d’autres.',
992        'socialtags_plugin' => 'Plugin Social tags',
993        'sous_rubrique' => 'sous_rubrique',
994        'sous_rubriques' => 'sous_rubriques',
995        'spip400_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/SPIP-400-Gestion-des-erreurs-HTTP" title="Documentation">plugin "SPIP 400"</a>,
996            vous n’avez rien d’autre à faire, la page 404 du plugin prendra automatiquement la place de celle d’Escal.',
997        'spip400_plugin' => 'Plugin Spip 400',
998        'spipdf_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/spiPDF-generer-des-contenus-sur-mesure-en-PDF" title="Documentation">plugin "spiPDF"</a>,
999            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône permettant d’enregistrer ou d’imprimer un article au format .pdf
1000            s’affichera automatiquement dans les pages "article".   <br /><br />
1001            Pensez à télécharger l’archive de la librairie et à la décompresser dans un dossier /lib/mpdf à la racine de votre spip (Voir la documentation).',
1002        'spipdf_plugin' => 'Plugin SpiPDF',
1003        'statistiques' => 'Statistiques du site',
1004        'suggerer_reponse' => 'Avant de continuer, avez-vous pensé à consulter les pages suivantes ?
1005        <br />Elles contiennent peut-être la réponse que vous cherchez.',
1006        'sujets' => 'sujets',
1007        'sur_forum' => 'Sur le forum c’est :',
1008        'sur_web' => 'Sur le web',
1009
1010        // T
1011        'taille_augmenter' => 'Augmenter la taille des caractères',
1012        'taille_diminuer' => 'Diminuer la taille des caractères',
1013        'taille_fichier' => 'Taille du fichier :',
1014        'taille_icones_pied' => 'Taille des icones',
1015        'taille_logo_site' => 'Taille maximum du logo des sites',
1016        'taille_outils_article' => 'Taille des icônes de la barre d’outils :',
1017        'taille_police' => 'Taille de la police :',
1018        'taille_police_explication' => '<strong>Taille de la police :</strong><br />
1019                                Pour augmenter ou diminuer la taille des caractères de tout le site (définies en rem)<br />
1020                                Exemples : <br />
1021                                62.5% → 1rem = 10px<br />
1022                                80% → 1rem = 16px<br />
1023                                ',
1024        'telechargement' => 'Fichier à télécharger :',
1025        'telechargements' => 'Fichiers à télécharger :',
1026        'texte_accueil' => 'Vous êtes sur la page de configuration du squelette Escal.<br /><br />
1027        Cette page va vous permettre de personnaliser votre site,
1028        du choix des blocs au choix des couleurs, en passant par l’affichage ou non de nombreux éléments.<br /><br />
1029        A vous de jouer !',
1030        'texte_coupe' => 'On coupe le texte à',
1031        'texte_sous_image' => 'Texte sous le logo (sinon, à côté)',
1032        'title_articles_derniers' => 'Derniers articles',
1033        'title_contact' => 'Contacter le référent technique',
1034        'title_escal' => 'Lien vers le site officiel d’Escal',
1035        'title_espace_redacteurs' => 'L’espace privé des auteur·e·s et administrateur·rice·s',
1036        'title_mentions' => 'Mentions légales du site',
1037        'titre' => 'Titre',
1038        'titre_coupe' => 'Nombre de caractères affichés pour le titre des articles',
1039        'titre_noisette' => 'Titre du bloc',
1040        'top_articles' => 'Articles les plus vus',
1041        'total_visites' => 'Nombre total de visites : ',
1042        'traductions_article' => 'traductions de cet article :',
1043
1044        // U
1045        'une' => 'A la une',
1046        'une_bloc' => 'Le bloc "A la une"',
1047        'une_derniers' => 'Derniers articles',
1048        'une_derniers_bis' => 'Derniers articles bis',
1049        'une_derniers_ter' => 'Derniers articles ter',
1050        'une_mots_cles' => 'Articles avec mots-clés',
1051
1052        // V
1053        'version_actuelle' => 'Version actuelle :',
1054        'version_maj' => 'Version disponible :',
1055        'version_ok' => 'Vous avez la dernière version disponible',
1056        'video' => 'Vidéo',
1057        'videos' => 'Vidéos',
1058        'videos_explication' => 'Pour afficher vos vidéos ici, vous devez <br/>
1059                - activer le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Plugin-Video-s" title="Documentation">plugin "Vidéo(s)"</a> <br/>
1060                - associer le mot-clé "video-une" aux articles contenant vos vidéos',
1061        'visites' => 'Visites',
1062        'visites_jour' => 'visites par jour',
1063        'visiteur' => 'visiteur·euse',
1064        'visiteurs' => 'visiteur·euse·s',
1065        'vu' => 'vu',
1066
1067        // W
1068        'webmestre' => 'Webmestre'
1069);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.