source: spip-zone/_squelettes_/scolaspip/trunk/lang/scolaspip_fr.php @ 59993

Last change on this file since 59993 was 59993, checked in by johan.pustoch@…, 8 years ago

revue des chaines de langue, ajout d'une css alternative (pour themes)

File size: 11.6 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
4
5$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
6
7// a
8    'activ_degrad' => 'Activer les dégradés (tête et pied de page)',
9    'actualites'=>'Actualités',
10    'afficheauteurs_legend' => 'Gestion de l\'affichage des auteurs',
11    'afficheauteurs_texte' => 'Masquer les auteurs des articles',
12    'afficheplusarticles_legend' => 'Gestion de l\'affichage des articles',
13    'affichedate_texte' => 'Masquer les dates des articles',
14    'afficheintroduction_texte' => 'Masquer le résumé des articles',
15    'arrondi_legend' => 'Activer les arrondis des cadres',
16    'articles_legend' => 'Les articles de la page d\'accueil',
17    'articles_texte'  => 'Souhaitez-vous y afficher les liens vers les derniers articles ?',
18    'articles_selection'=>'À la une',
19    'aide'=>'La configuration de ScolaSPIP vous permet de configurer les blocs de la page d\'accueil, de choisir les couleurs et des options de présentation du site, ainsi que d\'autres petites options.',
20    'aide2'=>'D\'autres affichages dépendent de mots-clés (voir la liste sur la page sur SPIP-Contrib).',
21
22// b
23    'background_legend' => 'Couleur de fond du site',
24    'background_texte' => 'Correspond à l\'arrière plan du site. Par défaut #efefef (gris très clair). <strong>Paramètre sans effet en mode «&nbsp;Bandeau élargi&nbsp;».</strong>',
25    'bandeau_elargi' => 'Bandeau élargi',
26   
27    'boite_forum1' => 'Boite forum premier niveau',
28    'boite_forum2' => 'Boite forum deuxième niveau',
29    'boite_forum3' => 'Boite forum troisième niveau',
30    'boite_forum4' => 'Boite forum quatrième niveau',
31    'boite_forum5' => 'Boite forum cinquième niveau',
32   
33    'boite_forum1_texte' => 'Couleur de fond pour les messages de premier niveau ?',
34    'boite_forum2_texte' => 'Couleur de fond pour les messages de deuxième niveau ?',
35    'boite_forum3_texte' => 'Couleur de fond pour les messages de troisième niveau ?',
36    'boite_forum4_texte' => 'Couleur de fond pour les messages de quatrième niveau ?',
37    'boite_forum5_texte' => 'Couleur de fond pour les messages de cinquième niveau ?',
38   
39    'breves_legend'  => 'Les brèves de la page d\'accueil',
40    'breves_texte'  => 'Souhaitez-vous y afficher les liens vers les dernières breves ?',
41    'breve_publie_le'=>'Actualité publiée le',
42
43// c
44    'cache_couleur' => 'Après avoir enregistré ces valeurs, pour que les couleurs et réglages soient pris en compte un «&nbsp;recalcul&nbsp;» de la page s\'impose (ou <a href="?exec=admin_vider">vider le cache</a> de SPIP).',
45    'calendrier_legend' => 'Affichage du mini-calendrier sur la page d\'accueil',
46    'calendrier_texte' => 'Souhaitez-vous afficher le mini calendrier en page d\'accueil ?',
47    'choix_disposition' => 'Mise en page',
48    'choix_couleur' => 'Choix des couleurs',
49    'choix_police'=>'Choix des polices',
50    'couleurs' =>'Couleurs du squelette scolaSPIP',
51    'couleur_aide' => 'Cliquez sur les champs que vous souhaitez modifier pour faire apparaître la palette de couleurs. Au préalable, vous pouvez utiliser un des styles prédéfinis, puis l\'adapter.',
52    'couleur_barre_legend' => 'Couleur de fond de la barre de liens et du pied de page',
53    'couleur_barre_texte' => '(#c4c4c4 par défaut)',
54    'couleur_barre_over_legend' => 'Couleur de fond des liens survolés dans cette barre de liens',
55    'couleur_barre_over_texte' => '(#dddddd par défaut)',
56    'couleur_bordure_legend' => 'Couleur des bordures',
57    'couleur_bordure_texte' => 'Sélectionnez la couleur des bordures (haut du menu horizontal et haut du pied de page), par défaut #ffcc00.',
58    'couleur_fond_bandeau_legend' => 'Couleur de fond du bandeau',
59    'couleur_fond_bandeau_texte'  => 'Sélectionnez la couleur de fond du bandeau, par défaut #4b4b4b (gris foncé). <br/>Pensez à l\'image (votre logo de site) qui se mettra par dessus.',
60    'couleur_fond_menu_legend' => 'Couleur de fond du menu de navigation',
61    'couleur_fond_menu_texte' => 'Sélectionnez la couleur de fond du menu de navigation de votre site, par défaut #F2E19D.',
62    'couleur_cal_legend' => 'Couleur de fond des zones calendrier',
63    'couleur_liens_menu_legend' => 'Couleur des liens du menu',
64    'couleur_liens_menu_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens du menu, par défaut #A85503.',
65    'couleur_liens_menu_over_legend' => 'Couleur des liens survolés du menu',
66    'couleur_liens_menu_over_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens survolés du menu vertical, par défaut #666666',
67    'couleur_liens_legend' => 'Couleur des liens des contenus',
68    'couleur_liens_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens actifs, par défaut #cc6600.',
69    'couleur_liens_over_legend' => 'Couleur des liens survolés dans les contenus',
70    'couleur_liens_over_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens survolés dans le contenu de la page, par défaut #A85503.',
71    'couleur_li_over_legend' => 'Éléments de listes survolés',
72    'couleur_li_over_texte' => 'Sélectionnez la couleur de fond utilisée pour le survol des éléments de liste, par défaut #efefef.',
73    'couleur_liens_menu_haut_legend' => 'Couleur des liens du menu horizontal (haut):',
74    'couleur_liens_menu_haut_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens du menu horizontal (haut), par défaut #666666.',
75    'couleur_liens_over_menu_haut_legend' => 'Couleur des liens survolé de ce menu horizontal',
76    'couleur_liens_over_menu_haut_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens survolés, par défaut #333333',
77    'couleur_cal_texte' => 'Couleur des rectangles du calendrier et des évènements',
78    'couleurs_legend' => 'Personnalisation des couleurs du site',
79    'couleurs_texte' => 'Configurer le thème ScolaSPIP (bandeau, disposition et couleurs)',
80    'couleurs_bandeau_legend'=>'Couleur dans le bandeau',
81    'couleurs_bandeau_texte'=>'Par défaut #ffffff (blanc). <strong>Paramètre actif si le mode «&nbsp;Bandeau élargi&nbsp;» est utilisé.</strong>',
82    'couleurs_intertitres_legend'=>'Couleur des intertitres',
83    'couleurs_intertitres_texte'=>'',   
84
85// d
86    'dans'=>'Dans',
87    'descriptifdusite_legend' => 'Descriptif du site sur la page d\'accueil',
88    'descriptifdusite_texte' => 'Souhaitez-vous afficher le descriptif du site en page d\'accueil ? <small>(Vous pouvez remplir ce champs dans «&nbsp;Configuration&nbsp;», «&nbsp;Identité du site&nbsp;»)</small>',
89    'degrade' => 'Dégradé',
90    'droite' => 'Droite',
91    'documentation'=>'Documentation ScolaSPIP sur SPIP-Contrib',
92
93// e
94    'evenements_associes'=>'Évènements associés',
95    'evenement_voir_article'=>'Voir l\'article associé',
96    'evenement_bien_inscrit'=>'Vous êtes bien inscrit !',
97    'evenement_etre_identifie'=>'Il faut être identifié sur le site pour accéder au formulaire d\'inscription.',
98    'evenement_liste_inscrits'=>'NB : Seuls les administrateurs voient ce lien vers la liste détaillée des inscrits',
99    'evenement_places_restantes'=>'place(s) restante(s)',
100    'evenement_aucun_inscrit'=>'Aucun inscrit',
101    'evenement_places_disponibles'=>'place(s) disponible(s)',
102    'edito_texte' => 'La fonctionnalité édito permet d\'afficher article en page d\'accueil. pour cela, il faudra affecter le mot clé <em>edito</em>',
103    'evens_legend'  => 'Les évènements de la page d\'accueil',
104    'evens_texte'  => 'Souhaitez-vous y afficher les liens vers les prochains évènements ?',
105    'export_import'=>'Export et Import des réglages',
106    'export_import_config'=>'L\'export et l\'import des réglages de couleurs et présentation de ScolaSPIP peut être effectué à l\'aide du plugin «&nbsp;Importeur / Exporteur de configurations&nbsp;».',
107    'explication_titre_slogan'=>'Le titre du site et son slogan sont à compléter dans «&nbsp;Configuration&nbsp;», «&nbsp;Identité du site&nbsp;»',
108
109// f
110    'forums_legend' => 'Les derniers commentaires de forums de la page d\'accueil',
111    'forums_texte' => 'Souhaitez-vous afficher les liens vers les derniers messages de forum ?',
112    'fondcadre_legend' => 'Fond des cadres menu et agenda',
113
114// g
115    'gauche' => 'Gauche',
116
117// h
118    'hachure' => 'Hachuré',
119
120// i
121    'image_logo_institution'=>'Le logo peut être modifié en plaçant votre logo nommé logo_academie.png dans le dossier squelettes/img',
122
123// l
124    'lien_accueil_scolaspip' => 'Page d\'accueil',
125    'lien_couleur_scolaspip'=>'Thème et couleurs',
126    'lien_plus_scolaspip'=>'Petits plus',
127    'lien_logo_institution'=>'Lien',
128    'liens_rollover_legend' => 'Couleur des liens survolés du menu horizontal',
129    'liens_rollover_texte' => 'Donne un effet visuel sur le menu au passage de la souris. Par défaut #000000 (noir)',
130    'logo_1' => 'Image (logo du site)',
131    'logo_2' => 'Image (logo du site) + Titre + Slogan',
132    'logo_institution_legend'=>'Logo vers l\'académie ou l\'institution',
133    'lien_externe'=>'Lien externe',
134    'liens_utiles'=>'Liens utiles',
135
136// m
137    'mentions'=>'Mentions légales',
138
139// n
140    'nb_articles_texte' => 'Le nombre maximum d\'articles accessibles',
141    'nb_breves_texte' => 'Le nombre maximum de breves accessibles',
142    'nb_evens_texte' => 'Le nombre maximum d\'évènements accessibles',
143    'nb_forums_texte' => 'Le nombre maximum de commentaires accessibles',
144
145// p
146    'pagination_evens_texte' => 'Le nombre de évènements par page',
147    'pagination_evens_legend' => 'Pagination des évènements',
148    'pagination_breves_texte' => 'Le nombre de breves par page',
149    'pagination_breves_legend' => 'Pagination des breves',
150    'pagination_articles_texte' => 'Le nombre d\'articles par page',
151    'pagination_articles_legend' => 'Pagination des articles',
152    'pagination_forums_texte' => 'Le nombre de commentaires par page',
153    'pagination_forums_legend' => 'Pagination des commentaires',
154    'plus_lien_legend' => 'Personnaliser la barre de liens',
155    'plus_lien_agenda' => 'Masquer le lien vers l\'agenda',
156    'plus_lien_liens' => 'Masquer le lien vers les liens',
157    'police_contenu'=>'Police de la page',
158    'police_titres'=>'Police des titres',
159    'position_menu' => 'Position du menu de rubriques',
160    'prochains_evenements'=>'Prochains évènements',
161    'perso_css'=>'Règles css',
162    'perso_css_legend'=>'Ajouter des règles css (utilisateurs avertis)',
163// o
164    'ok' => 'Enregistrer',
165
166// s
167    'scolaspip' => 'ScolaSPIP',
168    'scolaspip_accueil' =>'Configuration de la page d\'accueil',
169    'scolaspip_accueil_texte' =>'Cette page vous permet de configurer les éléments que vous souhaitez afficher sur la page d\'accueil de votre site.',
170    'scolaspip_plus_texte' => 'Personnalisez ici quelques affichages dans vos pages.',
171    'sites'=>'Sites',
172    'styles_predefinis'=>'Styles prédéfinis (choix de palettes de couleurs)',
173    'sur'=>'sur',
174
175// t
176    'titre_page_configurer_scolaspip' => 'Réglages ScolaSPIP',
177    'type_bandeau' => 'Type de bandeau',
178    'title_logo_institution'=>'Titre au survol du lien sur le logo',
179    'titre_mentions'=>'Informations sur le site',
180    'titre_ie_scolaspip_couleurs'=>'Couleurs et réglages du thème de ScolaSPIP',
181    'titre_aide'=>'Aide ScolaSPIP',
182
183// u
184    'utilise_theme' => 'ScolaSPIP propose un habillage type par défaut (si vous utilisez «&nbsp;la feuille de style de ScolaSPIP&nbsp;») : le thème ScolaSPIP.',
185    'utilise_theme2' => 'Avec ScolaSPIP, vous pouvez également utiliser d\'autres thèmes pour habiller votre site.
186                        Dans ce cas, ne pas utiliser la feuille de style de SPIP (ni la personnalisation de ses couleurs).',
187    'utilise_css' => 'Utiliser le thème ScolaSPIP',
188    'uni' => 'Uni',
189
190// r
191    'reset' => 'Réinitialiser',
192    'reinitialisation'=>'Voulez-vous réinitialiser les paramètres de cette page ? Si oui, pensez ensuite à enregistrer les nouveaux paramètres.',
193// v
194
195);
196
197?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.