Changeset 109869 in spip-zone for _plugins_/fabrique


Ignore:
Timestamp:
Apr 11, 2018, 3:37:45 AM (2 months ago)
Author:
rporto@…
Message:

[Salvatore] fabrique Export depuis http://trad.spip.net de la langue pt_br

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/fabrique/trunk/lang/fabrique_pt_br.php

    r109857 r109869  
    5858Atenção, de outra forma, o plugin será criado em <code>tmp/cache/@dir_cache@</code>;  esta pasta é excluída quando se esvazia o cache.',
    5959        'c_fabrique_info' => 'Criação de um plugin',
    60         'c_fabrique_info_texte' => 'Esta ferramenta permite criar facilmente uma base de código de plugin. Embora o código produzido seja funcional, não será provavelmente o que você deseja exatamente, e não é esse o objetivo! A Fábrica cria as bases dos arquivos e dos códigos mas será provavelmente necessário modificá-los em seguida para o que você realmente deseja.<br><br>
     60        'c_fabrique_info_texte' => 'Esta ferramenta permite criar facilmente o código básico para um plugin. Embora o código produzido seja funcional, provavelmente não será exatamente o que você deseja, e não é esse o objetivo! A Fábrica cria os arquivos e os códigos básicos mas provavelmente será necessário modificá-los em seguida para o que você realmente deseja.<br><br>
    6161É aconselhável que você compreenda previamente o funcionamento dos plugins, do SPIP e dos seus templates, e se desejar criar objetos editoriais, o funcionamento dos pipelines, autorizações, formulários. Este plugin pode, contudo, servir para estudar o código gerado em função das opções que você selecionar.',
    6262        'c_fabrique_zone' => 'Wow, é muito fácil!',
    63         'c_fabrique_zone_texte' => 'Você certamente apreciará o fato de produzir um plugin que gerencie um ou diversos objetos editoriais. Melhor ainda!<br><br>
    64 No entanto, cuidado! Se a criação de um plugin é fácil, mantê-lo ao longo do tempo, gerenciar a sua documentação, sua vida, é bem mais difícil. O melhor meio para manter um plugin implica geralmente em duas condições: que ele seja útil e que ele seja partilhado; partilhado entre outros desenvolvedores e colaboradores podem participar e melhorá-lo. Em SPIP, os plugins partilhados com código livre, podem ser hospedados no espaço de colaboração SPIP Zone.<br><br>
    65 Antes de se lançar na criação de um novo plugin, verifique se não existe já no espaço de colaboração um plugin equivalente ao qual você possa aplicar as suas melhorias, a sua documentação. è mais interessante para todos que haja um mínimo de duplicados e sim plugins funcionais e duradouros!
     63        'c_fabrique_zone_texte' => 'Você certamente apreciará poder produzir um plugin que 
     64                gerencie um ou diversos objetos editoriais. Bom!<br><br>
     65                Atenção, no entanto! Se criar um plugin é fácil, mantê-lo ao longo do tempo,
     66                gerenciar a sua documentação, sua vida, é bem mais difícil. O melhor meio para
     67                manter um plugin implica geralmente em duas condições: que ele seja
     68                útil e que ele seja partilhado; quando partilhado entre outros
     69                desenvolvedores e colaboradores, estes podem participar e melhorá-lo. No SPIP,
     70                os plugins partilhados com código livre, podem ser hospedados no espaço de
     71                colaboração SPIP Zone.<br><br>
     72                Antes de se lançar na criação de um novo plugin, verifique se não existe já no
     73                espaço de colaboração um plugin equivalente ao qual você possa aplicar as suas
     74                melhorias, a sua documentação. è mais interessante para todos que haja um
     75                mínimo de duplicados e sim plugins funcionais e duradouros!
    6676        ',
    6777        'calcul_effectue' => 'Cálculo efetuado',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.