Changeset 117924 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2019, 3:41:27 AM (13 months ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] escal Export depuis http://trad.spip.net

Location:
_squelettes_/escal/trunk/lang
Files:
14 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal.xml

    r117839 r117924  
    11<traduction module="escal" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/escal/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="al" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=al" total="866" traduits="0" relire="0" modifs="57" nouveaux="809" pourcent="0.00">
     2        <langue code="al" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=al" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    33        </langue>
    4         <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=de" total="866" traduits="149" relire="0" modifs="65" nouveaux="652" pourcent="17.21">
     4        <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=de" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    55                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    66        </langue>
    7         <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=en" total="866" traduits="799" relire="0" modifs="54" nouveaux="13" pourcent="92.26">
     7        <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=en" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    88                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    99        </langue>
    10         <langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=eo" total="866" traduits="132" relire="0" modifs="65" nouveaux="669" pourcent="15.24">
     10        <langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=eo" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    1111        </langue>
    12         <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=es" total="866" traduits="149" relire="0" modifs="65" nouveaux="652" pourcent="17.21">
     12        <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=es" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    1313        </langue>
    14         <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=fr" total="866" traduits="866" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     14        <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=fr" total="822" traduits="822" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1515        </langue>
    16         <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=it" total="866" traduits="799" relire="0" modifs="54" nouveaux="13" pourcent="92.26">
     16        <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=it" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    1717                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    1818        </langue>
    19         <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ja" total="866" traduits="149" relire="0" modifs="65" nouveaux="652" pourcent="17.21">
     19        <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ja" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    2020                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    2121        </langue>
    22         <langue code="lv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=lv" total="866" traduits="146" relire="0" modifs="65" nouveaux="655" pourcent="16.86">
     22        <langue code="lv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=lv" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="821" nouveaux="1" pourcent="0.00">
    2323        </langue>
    24         <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=nl" total="866" traduits="149" relire="0" modifs="65" nouveaux="652" pourcent="17.21">
     24        <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=nl" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    2525        </langue>
    26         <langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ru" total="866" traduits="186" relire="0" modifs="65" nouveaux="615" pourcent="21.48">
     26        <langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ru" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    2727        </langue>
    28         <langue code="sq" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=sq" total="866" traduits="147" relire="0" modifs="65" nouveaux="654" pourcent="16.97">
     28        <langue code="sq" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=sq" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    2929                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    3030        </langue>
    31         <langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=uk" total="866" traduits="185" relire="0" modifs="65" nouveaux="616" pourcent="21.36">
     31        <langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=uk" total="822" traduits="0" relire="0" modifs="822" nouveaux="0" pourcent="0.00">
    3232        </langue>
    3333</traduction>
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_al.php

    r114839 r117924  
    1111
    1212        // A
    13         'affichage_logo_site' => 'Affichage du logo du site s’il existe', # MODIF
     13        'a_decouvrir' => 'A découvrir', # MODIF
     14        'a_telecharger' => 'A télécharger', # MODIF
     15        'acces_direct' => 'Accès direct', # MODIF
     16        'accueil' => 'Accueil', # MODIF
     17        'actus' => 'Actus', # MODIF
     18        'adresse_non' => 'Cet auteur n’a pas fourni son adresse e-mail', # MODIF
     19        'affichage_auteur_articles' => 'Affichage du nom de l’auteur des articles', # MODIF
     20        'affichage_chapeau' => 'Affichage du chapeau', # MODIF
     21        'affichage_choix' => 'Choix de l’affichage', # MODIF
     22        'affichage_date_modif' => 'Affichage de la date de mise à jour', # MODIF
     23        'affichage_date_pub' => 'Affichage de la date de publication', # MODIF
     24        'affichage_date_pub_modif' => 'Affichage de la date de publication et de la date de modification', # MODIF
     25        'affichage_date_pub_ou_modif' => 'Affichage de la date <br />(de modification, sinon de publication)', # MODIF
     26        'affichage_debut' => 'Affichage du debut du texte', # MODIF
     27        'affichage_descriptif' => 'Affichage du descriptif', # MODIF
     28        'affichage_form_reponse' => 'Affichage du formulaire de réponse sous l’article', # MODIF
     29        'affichage_image' => 'Affichage de la première image', # MODIF
     30        'affichage_mots_cles' => '<strong>Affichage des mots-clés associés aux articles</strong>', # MODIF
     31        'affichage_mots_cles_article' => 'Pour la page article', # MODIF
     32        'affichage_mots_cles_rubrique' => 'Pour la page rubrique', # MODIF
     33        'affichage_mots_cles_une' => 'Pour la page d’accueil', # MODIF
     34        'affichage_nom_auteur' => 'Affichage du nom de l’auteur', # MODIF
     35        'affichage_nombre_comments' => 'Affichage du nombre de commentaires', # MODIF
     36        'affichage_ordre' => 'Ordre d’affichage', # MODIF
     37        'affichage_ordre_date' => 'Ordre chronologique', # MODIF
     38        'affichage_ordre_dateinv' => 'Ordre antéchronologique', # MODIF
     39        'affichage_ordre_datemodif' => 'Par date de dernière modification', # MODIF
     40        'affichage_ordre_hasard' => 'Au hasard', # MODIF
     41        'affichage_ordre_num' => 'Par numéro de titre', # MODIF
     42        'affichage_rubrique' => 'Affichage de la rubrique mère', # MODIF
     43        'affichage_soustitre' => 'Affichage du Soustitre', # MODIF
     44        'affichage_surtitre' => 'Affichage du Surtitre', # MODIF
    1445        'affichage_video' => 'Remplacer tous ces éléments par une vidéo si l’article en contient au moins une', # MODIF
    15         'article_acces_direct_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Accès direct" si vous le laissez activé', # MODIF
    16         'article_acces_direct_texte' => '       Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "acces-direct".<br /><br />
    17                                                                 Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
    18         'article_acces_direct_titre' => 'Accès direct', # MODIF
    19         'article_edito_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Edito" si vous le laissez activé', # MODIF
    20         'article_edito_texte' => 'Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "edito".<br /><br />
    21                                                 Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
    22         'article_edito_titre' => 'Edito', # MODIF
     46        'affichage_visites_inter' => 'Séparateur entre visites et popularité', # MODIF
     47        'affichage_visites_popularite' => 'Affichage du nombre de visites et de la popularité', # MODIF
     48        'agenda' => 'Agenda', # MODIF
     49        'alerte_javascript' => 'Cette page ne peut pas fonctionner correctement sans JavaScript. Veuillez le réactiver', # MODIF
     50        'alt_telechargements' => 'Téléchargements', # MODIF
     51        'annonce' => 'Annonce', # MODIF
     52        'annonce_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonce"', # MODIF
     53        'annonce_defil' => 'Annonces défilantes', # MODIF
     54        'annonce_defil_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonces défilantes"', # MODIF
     55        'annonce_defil_hauteur' => 'Hauteur du cadre', # MODIF
     56        'annonce_defil_nombre' => 'Nombre d’annonces à afficher :', # MODIF
     57        'annonce_defil_nombre_affiche' => 'Afficher le nombre d’annonces', # MODIF
     58        'annonce_defil_tempo' => 'Temporisation entre chaque annonce.<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     59        'annonce_explication' => 'Choisir les dates d’affichage de l’article en annonce :<br />
     60                    - date du début d’affichage = date de publication<br />
     61                    - date de fin d’affichage = date de rédaction antérieure', # MODIF
     62        'annonces' => 'Les annonces', # MODIF
     63        'annuaire' => 'Annuaire', # MODIF
     64        'annuaire_auteurs' => 'Annuaire auteurs', # MODIF
     65        'annuaire_invitation' => 'Vous aussi, vous utilisez ESCAL ?<br />Alors ajoutez votre site dans cette page.', # MODIF
     66        'arrondis' => 'Les arrondis', # MODIF
     67        'arrondis_annonce' => 'Annonce', # MODIF
     68        'arrondis_blocs_lateraux' => 'Les blocs latéraux', # MODIF
     69        'arrondis_calendrier' => 'Calendrier (partie événements à venir)', # MODIF
     70        'arrondis_centre_sommaire' => 'Le bloc central de la page sommaire', # MODIF
     71        'arrondis_explication1' => 'Pour des arrondis identiques aux 4 coins, indiquez simplement la valeur de l’arrondi que vous désirez. Exemple : 10px <br />
     72                        Pour des coins sans arrondis inscrivez la valeur 0<br />
     73                        Pour des coins aux arrondis différents, ordre des valeurs à indiquer :', # MODIF
     74        'arrondis_explication2' => 'Pour réinitialiser une valeur par défaut, videz la case correspondante et validez 2 fois.<br /><br />
     75                        Pour faire des tests et générer le code correspondant : <a href="http://www.cssmatic.com/border-radius" title="Générer le css">CSSmatic</a><br />
     76                        Pour une utilisation plus poussée avec des formes élliptiques :
     77                        <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/979-ovale-forme-elliptique-css3-sans-image.html" title="En savoir plus">Alsacréations</a>', # MODIF
     78        'arrondis_identification_recherche' => 'Identification et recherche', # MODIF
     79        'arrondis_menus' => 'Les menus', # MODIF
     80        'arrondis_onglets' => 'Onglets', # MODIF
     81        'article' => 'article', # MODIF
     82        'article_archive' => 'Souvenez-vous !', # MODIF
     83        'article_dernier' => 'Dernier article paru : ', # MODIF
     84        'article_forum' => 'Forum de l’article', # MODIF
     85        'article_imprimer' => 'Imprimer', # MODIF
     86        'article_libre1' => 'Article libre 1', # MODIF
     87        'article_libre2' => 'Article libre 2', # MODIF
     88        'article_libre3' => 'Article libre 3', # MODIF
     89        'article_libre4' => 'Article libre 4', # MODIF
     90        'article_libre5' => 'Article libre 5', # MODIF
     91        'article_licence' => 'Licence :', # MODIF
    2392        'article_logo' => 'Taille maximum du logo de l’article', # MODIF
    24         'articles_portfolio_descriptif' => 'Afficher le descriptif du document s’il existe', # MODIF
    25         'articles_site' => 'Voir les articles de ce site', # MODIF
     93        'article_mise_en_ligne' => 'Article mis en ligne le', # MODIF
     94        'article_modifie' => 'Dernière modification le', # MODIF
     95        'article_trouve' => 'article trouvé', # MODIF
     96        'article_une' => 'Mettre cet article à la une', # MODIF
     97        'articlepdf_afficher' => 'Afficher l’icône dans les rubriques', # MODIF
     98        'articlepdf_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Article-PDF,2226" title="Documentation">plugin "Article PDF"</a>,
     99            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône permettant d’enregistrer ou d’imprimer un article au format .pdf
     100            s’affichera automatiquement dans les pages "article".   <br />
     101            On peut aussi l’afficher dans les pages "rubrique".', # MODIF
     102        'articlepdf_plugin' => 'Plugin ArticlePDF', # MODIF
     103        'articles' => 'articles', # MODIF
     104        'articles_associes' => 'Voir les articles associés à ', # MODIF
     105        'articles_associes_mot' => 'Articles associés au mot', # MODIF
     106        'articles_auteur' => 'Cet auteur a écrit :', # MODIF
     107        'articles_autres' => 'et les autres', # MODIF
     108        'articles_derniers' => 'Les derniers articles', # MODIF
     109        'articles_explication' => 'Vous pouvez définir ici la largeur maximum des images dans vos articles. <br />
     110            Celle-ci est par défaut de 400px dans les articles classiques et de 850px dans les articles en pleine page,
     111            ce qui peut être trop restrictif si vous avez opté pour un layout en 2 colonnes ou en pleine page', # MODIF
     112        'articles_largeur_image' => 'Largeur maximum de l’image : ', # MODIF
     113        'articles_largeur_images' => 'Largeur maximum des images : ', # MODIF
     114        'articles_largeur_images2' => 'Largeur maximum des images pour les articles en pleine page (articles avec le mot-clé "pleinepage" qui supprime les blocs latéraux) :', # MODIF
     115        'articles_les' => 'Les articles', # MODIF
     116        'articles_logo' => 'Taille maximum du logo des articles', # MODIF
     117        'articles_plus_vus' => 'Articles les plus vus', # MODIF
     118        'articles_portfolio' => 'Afficher le portfolio (doublon avec le bloc latéral "A telecharger")', # MODIF
     119        'articles_premier_message' => 'N’afficher que le premier message de chaque fil de discussion, les réponses étant dépliables', # MODIF
     120        'articles_reponses_forum' => 'Réponses des forums d’articles', # MODIF
     121        'articles_rubrique' => 'Articles de rubrique', # MODIF
     122        'articles_trouves' => 'articles trouvés', # MODIF
     123        'aucun' => 'Aucun bloc', # MODIF
     124        'aujourdhui' => 'Aujourd’hui : ', # MODIF
     125        'auteurs' => 'auteurs', # MODIF
     126        'avec' => 'avec', # MODIF
     127        'avec_le_squelette' => 'Habillage', # MODIF
     128
     129        // B
     130        'balise_author' => 'Balise "Author"', # MODIF
     131        'balise_author_explication' => 'Vous, sans doute ?', # MODIF
     132        'balise_keyword' => 'Balise "Keyword"', # MODIF
     133        'balise_keyword_explication' => 'Séparez vos mots-clés par des virgules', # MODIF
     134        'balise_meta' => 'Balises "meta"', # MODIF
     135        'balise_meta_explication' => 'Configurer les balises meta du site (enfin celles qui ne le sont pas déjà)<br />
     136            - Balise "Keyword" :  cette balise n’est quasiment plus utilisée par les moteurs de recherche pour référencer un site <br />
     137            - Balise "Author" : utile surtout si vous voulez rappeler aux curieux qui lisent le code source des pages que le site a un auteur <br />
     138            Au final, une page de configuration sans grande utilité ...', # MODIF
     139        'bandeau' => 'Bandeau', # MODIF
     140        'bandeau_choix_explication' => ' Si votre image de bandeau n’occupe pas toute la largeur, vous pouvez choisir sa position.<br />
     141              Attention néanmoins aux "effets de bords" si vous affichez le nom du  site, son slogan ou son descriptif.
     142              <br /><br />
     143              Position de l’image du bandeau ', # MODIF
     144        'bandeau_choix_item1' => '<strong>Option 1</strong> : affichage du logo d’Escal (par défaut)', # MODIF
     145        'bandeau_choix_item2' => '<strong>Option 2</strong> : affichage du logo du site', # MODIF
     146        'bandeau_choix_item3' => '<strong>Option 3</strong> : affichage d’un bandeau personnalisé', # MODIF
     147        'bandeau_choix_item4' => '<strong>Option 4</strong> : aucune image', # MODIF
     148        'bandeau_choix_option' => 'Choix de l’option pour l’image du bandeau', # MODIF
     149        'bandeau_option3' => 'Pour l’option 3', # MODIF
     150        'bandeau_option3_aucune' => 'Aucune image de remplacement', # MODIF
     151        'bandeau_option3_explication1' => '- votre image doit être placée dans /squelettes/images/bandeau <br />
     152              - cette image sera "responsive" si l’écran fait moins de 640px de large <br />
     153              - toutes les images .jpg .png et .gif de ce répertoire seront listées. <br />
     154              - avec Firefox, vous aurez même un aperçu de votre bandeau en direct !', # MODIF
     155        'bandeau_option3_explication2' => 'Et si votre hébergeur ne permet pas de lister les fichiers présents,
     156                vous pouvez indiquer ici le chemin de votre fichier image.<br />
     157                exemple : images/bandeau/bandeau.jpg<br />
     158                si votre fichier bandeau.jpg est dans squelettes/images/bandeau', # MODIF
     159        'bandeau_option3_explication3' => 'Un bandeau en fonction du secteur ?<br />
     160              Si votre dossier /squelettes/images/bandeau contient une image appelée rubriqueXX.jpg où XX est le numéro d’un secteur,
     161              alors ce secteur, ses sous-rubriques et leurs articles afficheront ce bandeau.
     162              Les autres afficheront le bandeau défini au-dessus.', # MODIF
     163        'bandeau_texte' => 'Choix des textes du bandeau', # MODIF
     164        'bandeau_texte_descriptif' => 'Descriptif du site présent', # MODIF
     165        'bandeau_texte_nom' => 'Nom du site présent', # MODIF
     166        'bandeau_texte_slogan' => 'Slogan du site présent', # MODIF
     167        'bandeau_texte_taille' => 'Taille des caractères en pixels', # MODIF
     168        'barre_outils' => 'Barre d’outils', # MODIF
     169        'barre_outils_dessous' => 'Sous le bandeau', # MODIF
     170        'barre_outils_dessus' => 'Au-dessus du bandeau', # MODIF
     171        'barre_outils_explication1' => 'Place de la barre d’outils (identification light, menu de langues, formulaire de recherche, bouton-lien vers le forum du site)', # MODIF
     172        'barre_outils_explication2' => 'Si vous avez choisi de placer la barre d’outils au-dessus du bandeau, voulez-vous la fixer en haut de la page ?<br />
     173                    (Cette option se désactive automatiquement sur les écrans inférieurs à 950px de large)', # MODIF
     174        'barre_outils_identification' => 'Bouton de connexion/déconnexion', # MODIF
     175        'bas' => 'En bas', # MODIF
     176        'bienvenue' => 'Bienvenue', # MODIF
     177        'bloc_choix' => 'Choix des blocs', # MODIF
     178        'bloc_cinq' => 'Cinquième bloc', # MODIF
     179        'bloc_deux' => 'Deuxième bloc', # MODIF
     180        'bloc_dix' => 'Dixième bloc', # MODIF
     181        'bloc_huit' => 'Huitième bloc', # MODIF
     182        'bloc_neuf' => 'Neuvième bloc', # MODIF
     183        'bloc_quatre' => 'Quatrième bloc', # MODIF
     184        'bloc_sept' => 'Septième bloc', # MODIF
     185        'bloc_six' => 'Sixième bloc', # MODIF
     186        'bloc_trois' => 'Troisième bloc', # MODIF
     187        'bloc_un' => 'Premier bloc', # MODIF
     188        'bord_pages' => 'Bord latéral des pages', # MODIF
     189        'bord_pages_couleur' => 'Couleur de l’ombre', # MODIF
     190        'bord_pages_decalage' => 'Décalage de l’ombre', # MODIF
     191        'bord_pages_force' => 'Force du dégradé', # MODIF
     192        'bord_pages_nb' => 'NB : Indiquer 1 et 0 pour avoir un trait sans ombre ', # MODIF
     193        'bords' => 'Les bords', # MODIF
     194        'bords1' => 'Items du menu horizontal', # MODIF
     195        'bords2' => 'Pages article et rubrique, forums des articles, page contact, annuaire', # MODIF
     196        'bords3' => 'Tableaux', # MODIF
     197        'bords4' => 'Menu vertical déroulant vers la droite', # MODIF
     198        'bords5' => 'Items menu horizontal survolés, identification, recherche', # MODIF
     199        'bords6' => 'Forum du site', # MODIF
    26200
    27201        // C
     202        'cadres' => 'Cadres et images', # MODIF
     203        'cadres_bords' => 'Bord des cadres présents', # MODIF
     204        'cadres_images' => 'Largeur des images', # MODIF
     205        'cadres_images_largeur' => 'Largeur maximum des images pour les articles utilisés dans certains blocs latéraux (Accès direct, Edito, Photos au hasard, Articles libres 1 à 5) ', # MODIF
     206        'cadres_lateraux' => 'Cadres latéraux', # MODIF
     207        'calendrier' => 'Calendrier', # MODIF
     208        'caracteres' => 'caractères', # MODIF
     209        'centre' => 'Au centre', # MODIF
     210        'cfg_page_accueil' => 'Accueil', # MODIF
     211        'cfg_page_arrondis' => 'Les arrondis', # MODIF
     212        'cfg_page_article' => 'Les articles', # MODIF
     213        'cfg_page_article_lateral' => 'Les articles', # MODIF
     214        'cfg_page_article_principal' => 'Les articles', # MODIF
     215        'cfg_page_articlepdf' => 'Article PDF', # MODIF
     216        'cfg_page_autres_lateral' => 'Les autres pages', # MODIF
     217        'cfg_page_bandeau' => 'Bandeau', # MODIF
     218        'cfg_page_bords' => 'Les bords', # MODIF
     219        'cfg_page_choix_blocs' => 'Choix des blocs latéraux', # MODIF
     220        'cfg_page_colonne_principale' => 'Colonne principale', # MODIF
     221        'cfg_page_contact_principal' => 'La page contact', # MODIF
     222        'cfg_page_deplier_replier' => 'Déplier et replier', # MODIF
     223        'cfg_page_elements' => 'Éléments', # MODIF
     224        'cfg_page_facebook' => 'Facebook', # MODIF
     225        'cfg_page_fonds' => 'Les fonds et les textes', # MODIF
     226        'cfg_page_forumsite' => 'Le forum du site', # MODIF
     227        'cfg_page_forumsite_lateral' => 'Le forum du site', # MODIF
     228        'cfg_page_forumsite_principal' => 'Le forum du site', # MODIF
     229        'cfg_page_galleria' => 'Galleria', # MODIF
     230        'cfg_page_generalites' => 'Généralités', # MODIF
     231        'cfg_page_layout' => 'Mise en page', # MODIF
     232        'cfg_page_licence' => 'Licence', # MODIF
     233        'cfg_page_liens_sociaux' => 'Liens sociaux', # MODIF
     234        'cfg_page_mentions' => 'Mentions légales', # MODIF
     235        'cfg_page_menuh' => 'Menu horizontal', # MODIF
     236        'cfg_page_meta' => 'Balises "meta"', # MODIF
     237        'cfg_page_multilinguisme' => 'Multilinguisme', # MODIF
     238        'cfg_page_pages_noisettes' => 'Les autres pages', # MODIF
     239        'cfg_page_parametrage_blocs' => 'Paramétrage des blocs latéraux', # MODIF
     240        'cfg_page_pied' => 'Pied de page', # MODIF
     241        'cfg_page_plugins' => 'Des plugins dans Escal', # MODIF
    28242        'cfg_page_qrcode' => 'QrCode', # MODIF
    29         'choix_article' => 'le modèle choix_article d’Escal', # MODIF
    30         'choix_article_choix' => 'Choix des articles', # MODIF
    31         'choix_article_choix_explication' => 'Numéros des articles séparés par des virgules', # MODIF
    32         'choix_article_colonne' => 'Nombre de colonnes', # MODIF
    33         'choix_article_colonne_explication' => 'Entrer un chiffre de 1 à 3', # MODIF
    34         'choix_article_fond' => 'Couleur du fond', # MODIF
    35         'choix_article_fond_explication' => 'soit une couleur (nom, code hexa ou code rgb)
    36                                                                                 <br/>soit un dégradé (exemple : linear-gradient(#DAE6F6, #336699) )
    37                                                                                 <br/>soit une image (exemple : url("squelettes/images/mon_image.jpg") no-repeat).', # MODIF
    38         'clic_suite' => 'Cliquer pour lire la suite', # MODIF
     243        'cfg_page_rainette' => 'Rainette', # MODIF
     244        'cfg_page_rubrique' => 'Les rubriques', # MODIF
     245        'cfg_page_rubrique_lateral' => 'Les rubriques', # MODIF
     246        'cfg_page_rubrique_principal' => 'Les rubriques', # MODIF
     247        'cfg_page_shoutbox' => 'Shoutbox', # MODIF
     248        'cfg_page_signalement' => 'Signalement', # MODIF
     249        'cfg_page_socialtags' => 'Social Tags', # MODIF
     250        'cfg_page_sommaire_colonnes' => 'Choix des blocs latéraux', # MODIF
     251        'cfg_page_sommaire_lateral' => 'Page d’accueil', # MODIF
     252        'cfg_page_sommaire_noisettes' => 'Paramétrage des blocs latéraux', # MODIF
     253        'cfg_page_sommaire_principal' => 'Page d’accueil', # MODIF
     254        'cfg_page_spip400' => 'Spip 400', # MODIF
     255        'cfg_page_spipdf' => 'spiPDF', # MODIF
     256        'cfg_page_style' => 'Un peu de style', # MODIF
     257        'cfg_page_textes' => 'Les textes', # MODIF
     258        'cfg_page_titre_contenu' => 'Titres et contenus', # MODIF
     259        'choix_blocs_lateraux' => 'Choix des blocs latéraux', # MODIF
     260        'choix_deux' => 'Deux', # MODIF
     261        'choix_trois' => 'Trois', # MODIF
     262        'choix_une' => 'Une', # MODIF
     263        'clic_telechargement' => 'Cliquer pour voir ou télécharger', # MODIF
     264        'collegues' => 'Tous les collègues', # MODIF
     265        'colonne_extra' => 'Colonne "extra" (par défaut à droite)', # MODIF
     266        'colonne_nav' => 'Colonne "navigation" (par défaut à gauche)', # MODIF
     267        'colonne_principale' => 'Colonne principale', # MODIF
     268        'commentaires' => 'commentaires', # MODIF
     269        'comments_derniers' => 'Derniers commentaires', # MODIF
     270        'configurer_escal' => 'Configurer ESCAL', # MODIF
     271        'contact' => 'Contact', # MODIF
     272        'contact_alerte_domaine' => 'Le nom de domaine n’est pas valide', # MODIF
     273        'contact_alerte_entete' => 'Votre saisie contient des oublis ou des erreurs !', # MODIF
     274        'contact_alerte_interdit' => ' Votre message contient des caractères interdits', # MODIF
     275        'contact_alerte_mail' => 'Votre adresse e-mail n’est pas correcte.', # MODIF
     276        'contact_alerte_message' => ' Vous n’avez pas composé de message ! Distrait(e) ?', # MODIF
     277        'contact_bienvenue' => 'Pour contacter le référent technique,
     278                          <br />veuillez remplir tous les champs de ce formulaire.', # MODIF
     279        'contact_cases' => 'Cases à cocher (type "checkbox")', # MODIF
     280        'contact_cases_explication' => '(si vous cochez oui, pensez à renseigner au moins un libellé, sinon cela génère une erreur)', # MODIF
     281        'contact_destinataire' => 'Adresse du destinataire (par défaut, celle du webmaster)<br />
     282                                              Pour saisir plusieurs adresses, les séparer par une virgule <br />
     283                                              Exemple : tata@yoyo.fr, titi@paris.fr, toto@blague.fr', # MODIF
     284        'contact_envoyer' => 'Envoyer', # MODIF
     285        'contact_expediteur' => 'Case texte pour l’adresse électronique', # MODIF
     286        'contact_explication1' => 'Pour changer le texte d’un autre élément de la page Contact, utilisez les fichiers de langue.', # MODIF
     287        'contact_explication2' => 'Tous les champs de ce formulaire acceptent le multilinguisme avec la balise &lt;multi&gt;
     288            <br />exemple : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;', # MODIF
     289        'contact_interdit' => 'Caractères interdits : ', # MODIF
     290        'contact_libelle' => 'Libellé', # MODIF
     291        'contact_libelle1' => 'Libellé case 1', # MODIF
     292        'contact_libelle2' => 'Libellé case 2', # MODIF
     293        'contact_libelle3' => 'Libellé case 3', # MODIF
     294        'contact_libelle4' => 'Libellé case 4', # MODIF
     295        'contact_libelle5' => 'Libellé case 5', # MODIF
     296        'contact_libelle_explication' => 'En laissant un libellé vide, l’item correspondant ne s’affiche pas.', # MODIF
     297        'contact_libelle_gen' => 'Libellé général  (pas d’apostrophe ni de guillemets)', # MODIF
     298        'contact_ligne' => 'En ligne', # MODIF
     299        'contact_liste' => 'En liste', # MODIF
     300        'contact_mail' => 'Votre e-mail :', # MODIF
     301        'contact_message' => 'Votre message :', # MODIF
     302        'contact_motif' => 'Motif de votre message :', # MODIF
     303        'contact_motif1' => 'Libellé motif 1', # MODIF
     304        'contact_motif2' => 'Libellé motif 2', # MODIF
     305        'contact_motif3' => 'Libellé motif 3', # MODIF
     306        'contact_motif4' => 'Libellé motif 4', # MODIF
     307        'contact_motif5' => 'Libellé motif 5', # MODIF
     308        'contact_motif_message' => '<strong>Motif du message</strong>', # MODIF
     309        'contact_nom' => 'Votre nom :', # MODIF
     310        'contact_obli' => 'Champ obligatoire', # MODIF
     311        'contact_prenom' => 'Votre prénom :', # MODIF
     312        'contact_presentation' => 'Présentation', # MODIF
     313        'contact_retour_commentaire' => 'Votre message a bien été envoyé au webmestre du site
     314                                <br />qui vous répondra dès que possible à cette adresse :', # MODIF
     315        'contact_sup1' => 'Champ supplémentaire 1', # MODIF
     316        'contact_sup2' => 'Champ supplémentaire 2', # MODIF
     317        'contact_texte_accueil' => '<strong>Texte à afficher en haut de page à la place de</strong><br />
     318                    "Pour contacter le référent technique,<br />
     319                    veuillez remplir tous les champs de ce formulaire."<br />
     320                    (Pour ne rien afficher, entrez juste une espace)', # MODIF
     321        'contenu_site' => 'Ce site compte : ', # MODIF
     322        'copyright' => 'Tous droits réservés', # MODIF
     323
     324        // D
     325        'dans_site' => 'dans ce site', # MODIF
     326        'deplier_replier' => 'Déplier et replier', # MODIF
     327        'deplier_replier_explication' => 'En cochant "Oui" le bloc sera repliée et un bouton permettra de la déplier et de la replier à nouveau.', # MODIF
     328        'derniers_articles' => 'Derniers articles', # MODIF
     329        'derniers_articles_syndiques' => 'Derniers articles syndiqués', # MODIF
     330        'derniers_comments' => 'Derniers commentaires', # MODIF
     331        'doc_a_decouvrir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article180&lang=fr" title="Voir la documentation">A découvrir</a>', # MODIF
     332        'doc_a_decouvrir2' => ' : un choix d’articles du site ou bien de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.', # MODIF
     333        'doc_acces_direct' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article24&lang=fr" title="Voir la documentation">Accès direct</a>', # MODIF
     334        'doc_acces_direct2' => ' : article avec le mot-clé "acces-direct" pour des liens internes. Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
     335        'doc_actus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article130&lang=fr" title="Voir la documentation">Actus</a>', # MODIF
     336        'doc_actus2' => ' : les articles avec le mot-clé "actus" défilent.', # MODIF
     337        'doc_annonce' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article174&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonce</a>', # MODIF
     338        'doc_annonce2' => ' : l’article le plus récent avec le mot-clé "annonce" dans un encart.', # MODIF
     339        'doc_annonce_defil' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article179&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonces défilantes</a>', # MODIF
     340        'doc_annonce_defil2' => ' : tous les articles avec le mot-clé "annonce-defilant" défilent dans un encart.', # MODIF
     341        'doc_annuaire_auteurs' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article201&lang=fr" title="Voir la documentation">Annuaire auteurs</a>', # MODIF
     342        'doc_annuaire_auteurs2' => ' : la liste des auteurs et leur statut.', # MODIF
     343        'doc_article_libre' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article200&lang=fr" title="Voir la documentation">Article libre 1 à 5</a>', # MODIF
     344        'doc_article_libre2' => ' : article avec mot-clé "article-libreN" (N = 1 à 5) pour ce que vous voulez. Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
     345        'doc_articles_plus_vus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article78&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles les plus vus</a>', # MODIF
     346        'doc_articles_plus_vus2' => ' : affichage des articles les plus visités.', # MODIF
     347        'doc_articles_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article279&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles de rubrique</a>', # MODIF
     348        'doc_articles_rubrique2' => ' : affiche les articles de la rubrique avec le mot-clé "articles-de-rubrique".', # MODIF
     349        'doc_derniers_art_syndic' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article291&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles syndiqués</a>', # MODIF
     350        'doc_derniers_art_syndic2' => ' : les derniers articles des sites syndiqués avec indication de leur site source.', # MODIF
     351        'doc_derniers_articles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article26&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles</a>', # MODIF
     352        'doc_derniers_articles2' => ' : derniers articles de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.', # MODIF
     353        'doc_derniers_comments' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article178&lang=fr" title="Voir la documentation"> Derniers commentaires</a>', # MODIF
     354        'doc_derniers_comments2' => ' : les derniers commentaires d’articles de tout le site.', # MODIF
     355        'doc_edito' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article23&lang=fr" title="Voir la documentation">Edito</a>', # MODIF
     356        'doc_edito2' => ' : article avec mot-clé "edito". Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
     357        'doc_evenements_a_venir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article77&lang=fr" title="Voir la documentation">Evènements à venir</a>', # MODIF
     358        'doc_evenements_a_venir2' => ' : liste les évènements à venir.', # MODIF
     359        'doc_identification' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article27&lang=fr" title="Voir la documentation">Identification</a>', # MODIF
     360        'doc_identification2' => ' : pour s’identifier, donc.', # MODIF
     361        'doc_meme_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article28&lang=fr" title="Voir la documentation">Dans la même rubrique</a>', # MODIF
     362        'doc_meme_rubrique2' => ' : derniers articles de la même rubrique.', # MODIF
     363        'doc_menuv1' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article102&lang=fr" title="Voir la documentation">Menu vertical dépliant</a>', # MODIF
     364        'doc_menuv2' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article112&lang=fr" title="Voir la documentation">Menu vertical déroulant à droite</a>', # MODIF
     365        'doc_mini_calendrier' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article81&lang=fr" title="Voir la documentation">Mini calendrier</a>', # MODIF
     366        'doc_mini_calendrier2' => ' : utilise le plugin "Calendrier Mini" activé automatiquement avec Escal.<br /> NB : l’utilisation de ce bloc fait perdre la validation XHTML', # MODIF
     367        'doc_mot_cles_associes' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article131&lang=fr" title="Voir la documentation">Mots-clés associés</a>', # MODIF
     368        'doc_mot_cles_associes2' => ' : navigation par mots-clés, si l’article en a au moins un.', # MODIF
     369        'doc_navigation_mots_cles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article312&lang=fr" title="Voir la documentation">Navigation par mots-clés</a>', # MODIF
     370        'doc_navigation_mots_cles2' => ' : menu de navigation via les mots-clés d’un groupe.', # MODIF
     371        'doc_personnalise' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article190&lang=fr" title="Voir la documentation">Bloc à personnaliser</a>', # MODIF
     372        'doc_personnalise2' => ' : articles avec le mot-clé "special". Le paramétrage de cette noisette se fait dans "Paramétrage des blocs latéraux -> Titres et contenus".', # MODIF
     373        'doc_photos_hasard' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article144&lang=fr" title="Voir la documentation">Photos au hasard</a>', # MODIF
     374        'doc_photos_hasard2' => ' : les images des articles avec le mot-clé "photo-une" défilent.', # MODIF
     375        'doc_rainette' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article192&lang=fr" title="Voir la documentation">Rainette</a>', # MODIF
     376        'doc_rainette2' => ' : nécessite le plugin "Rainette". Infos sur la météo d’une ville au choix.<br />La configuration de ce bloc se fait dans la partie "Des plugins dans Escal".', # MODIF
     377        'doc_recherche_multi' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article198&lang=fr" title="Voir la documentation">Recherche multi-critères</a>', # MODIF
     378        'doc_recherche_multi2' => ' : recherche par groupes de mots-clés et par mots-clés.', # MODIF
     379        'doc_site_escal' => '<a class="doc-escal" href="http://escal.ac-lyon.fr" title="Aller sur le site d\'ESCAL">Documentation : site d’ESCAL</a>', # MODIF
     380        'doc_sites_favoris' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article181&lang=fr" title="Voir la documentation">Sites favoris</a>', # MODIF
     381        'doc_sites_favoris2' => ' : les vignettes des sites référencés dans le secteur où on se trouve et avec le mot-clé "favori" défilent.', # MODIF
     382        'doc_stats' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article126&lang=fr" title="Voir la documentation">Statistiques</a>', # MODIF
     383        'doc_stats2' => ' : tout un choix de statistiques sur le site.', # MODIF
     384        'doc_sur_web' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article82&lang=fr" title="Voir la documentation">Sur le web</a>', # MODIF
     385        'doc_sur_web2' => ' : le nom et les derniers articles des sites syndiqués classés par site source.', # MODIF
     386        'doc_telecharger_art2' => ' : liste les documents de l’article (ceux du portfolio).', # MODIF
     387        'doc_telecharger_art_rub' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article191&lang=fr" title="Voir la documentation">A télécharger</a>', # MODIF
     388        'doc_telecharger_rub2' => ' : liste les documents de la rubrique (pas de ses articles).', # MODIF
     389        'doc_une' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article5&lang=fr" title="Voir la documentation">A la une</a>', # MODIF
     390        'doc_une2' => ' : Une boite avec des onglets pour les derniers articles du site, le plan du site, un article, les articles d’une rubrique...', # MODIF
     391        'doc_videos' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article197&lang=fr" title="Voir la documentation">Vidéos</a>', # MODIF
     392        'doc_videos2' => ' : affiche les vidéos au format mp4,ogv,mkv,m4v ou webm des articles avec le mot-clé "video-une".', # MODIF
     393        'documentation' => 'Documentation', # MODIF
     394        'documentation_voir' => 'Voir la documentation', # MODIF
     395        'droite' => 'A droite', # MODIF
     396
     397        // E
     398        'edito' => 'Édito', # MODIF
     399        'elements' => 'Éléments', # MODIF
     400        'elements_explication' => 'Choisir la présence ou l’absence d’un élément sur toutes les pages du site', # MODIF
     401        'en_ligne' => 'Actuellement en ligne : ', # MODIF
     402        'envoi_mail_message' => 'Message : ', # MODIF
     403        'envoi_mail_motif' => 'Motif : ', # MODIF
     404        'envoi_mail_nom' => 'Nom : ', # MODIF
     405        'envoi_mail_prenom' => 'Prénom : ', # MODIF
     406        'envoyer_message' => 'Envoyer un message à ', # MODIF
     407        'erreur404' => 'Erreur 404', # MODIF
     408        'erreur404_message' => 'La page que vous demandez n’existe pas ou plus sur le site.
     409                    Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur dans le site,
     410                    vous pouvez signaler le problème au responsable du site
     411                    en utilisant la page [Contact|Page contact->@url@] de ce site.', # MODIF
     412        'escal' => 'Escal', # MODIF
     413        'espace_redacteurs' => 'Espace rédacteurs', # MODIF
     414        'et' => 'et', # MODIF
     415        'evenements' => 'Évènements à venir', # MODIF
     416        'evenements_ajouter' => 'Ajouter un évènement<br />(Accès réservé)', # MODIF
     417        'evenements_associes' => 'Événements associés :', # MODIF
     418        'evenements_non' => 'Pas d’évènements à venir', # MODIF
    39419
    40420        // F
    41         'fonds_textes_comment1' => '(en cas de champ non rempli par exemple)', # MODIF
    42         'fonds_textes_comment2' => ' : identification, recherche, newsletter, inscription ...', # MODIF
    43         'fonds_textes_input' => 'Les zones de saisie de SPIP', # MODIF
     421        'facebook_bouton' => 'Aspect du bouton', # MODIF
     422        'facebook_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Modeles-Facebook" title="Documentation">plugin "Modèles Facebook"</a>,
     423            le bouton "J’aime" apparaitra dans le pied de page.<br />
     424            N’oubliez pas de configurer ce plugin avec l’adresse URL de votre page ou de votre profil Facebook.
     425            <br />
     426            A noter que si vous activez ce plugin, vous perdrez la validation XHTML', # MODIF
     427        'facebook_partager' => 'Bouton "Partager"', # MODIF
     428        'facebook_plugin' => 'Plugin Modèles Facebook', # MODIF
     429        'favicon' => 'Favicon', # MODIF
     430        'favicon_choix1' => 'à partir du fichier favicon.ico <br />celui d’Escal ou le vôtre, mis dans le dossier "squelettes"', # MODIF
     431        'favicon_choix2' => 'à partir du logo de votre site<br />il sera automatiquement transformé (taille, format) par Escal', # MODIF
     432        'favicon_choix3' => 'à partir d’un fichier image de votre choix (gif, png, jpg ...) mis dans le dossier "squelettes"<br />le nom et l’extension de ce fichier sont à préciser ci-dessous', # MODIF
     433        'fleche' => 'flèche', # MODIF
     434        'fois' => 'fois', # MODIF
     435        'fonds_annonce' => '<strong>Attention</strong> : quand vous réinitialisez une ou plusieurs couleurs, pensez à valider ensuite pour enregistrer cette réinitialisation.', # MODIF
     436        'fonds_noisettes' => 'Les fonds et les textes des blocs', # MODIF
     437        'fonds_noisettes_annonce' => '<strong> Les annonces en une, le surlignage des mots recherchés</strong><br />par défaut : #EC7942 / #ffffff', # MODIF
     438        'fonds_noisettes_apercu' => 'Aperçu de votre texte', # MODIF
     439        'fonds_noisettes_articles' => '<strong>Les articles, le forum des articles, l’agenda</strong><br />par défaut : #FFFFFF / #000000', # MODIF
     440        'fonds_noisettes_bandeau' => '<strong>Le bandeau</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff', # MODIF
     441        'fonds_noisettes_boutons' => '<strong> Les boutons d’identification et de recherche, le formulaire de contact, les lignes paires des tableaux,
     442                        le portfolio, le post-scriptum, le forum du site, ...</strong><br />par défaut : #EFEFEF / #000000', # MODIF
     443        'fonds_noisettes_contenu' => '<strong>Le contenu des pages</strong><br />par défaut : #ffffff / #000000<br />On peut aussi écrire "transparent", ce qui peut être sympa avec une image de fond.', # MODIF
     444        'fonds_noisettes_derniers_articles' => '<strong>Liste des derniers articles en une</strong><br />par défaut : #DAE6F6 / #000000', # MODIF
     445        'fonds_noisettes_fond' => 'fond :', # MODIF
     446        'fonds_noisettes_forum' => '<strong>Le forum du site</strong><br />par défaut : #DFDFDF / #000000', # MODIF
     447        'fonds_noisettes_menuh' => '<strong>Le menu horizontal, les liens survolés du menu vertical déroulant à droite, l’encart de titre pour les rubriques et les articles,
     448                        le plan, les en-têtes des forums</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff', # MODIF
     449        'fonds_noisettes_onglets_actifs' => '<strong>Les onglets à la une si actifs</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff', # MODIF
     450        'fonds_noisettes_onglets_inactifs' => '<strong>Les onglets à la une si inactifs</strong><br />par défaut : #82ADE2 / #000000', # MODIF
     451        'fonds_noisettes_pied' => '<strong>Le pied de page</strong><br />par défaut : #BBCCDD / #000000', # MODIF
     452        'fonds_noisettes_rubriques' => '<strong> La rubrique active du menu horizontal, les lignes impaires des tableaux, la prévisualisation des forum, ...</strong><br />par défaut : #BBCCDD / #000000', # MODIF
     453        'fonds_noisettes_survol' => '<strong>Le survol des entrées du menu, des articles du bloc à la une, du fil d’Ariane, ...</strong><br />par défaut : #224466 / #ffffff', # MODIF
     454        'fonds_noisettes_texte' => 'texte :', # MODIF
     455        'fonds_noisettes_textes' => '<strong> Le texte des blocs latéraux</strong><br />par défaut : #DAE6F6 / #000000', # MODIF
     456        'fonds_noisettes_titres' => '<strong> Le titre et les bords des blocs latéraux, le menu vertical dépliant, l’en-tête des tableaux, ...</strong><br />par défaut : #82ADE2 / #000000', # MODIF
     457        'fonds_site' => 'Le fond du site', # MODIF
     458        'fonds_site_aucune_image' => 'Aucune image de fond', # MODIF
     459        'fonds_site_couleur' => 'Couleur de fond du site', # MODIF
     460        'fonds_site_couleur_defaut' => '(par défaut : #DFDFDF)', # MODIF
     461        'fonds_site_explication1' => 'Vos fonds doivent être placés dans /squelettes/images/fonds <br />
     462              Toutes les images .jpg .png et .gif de ce répertoire seront listées. <br />
     463              Avec Firefox, vous aurez même un aperçu de votre fond en direct !', # MODIF
     464        'fonds_site_explication2' => 'Et si votre hébergeur ne permet pas de lister les fichiers présents,
     465                vous pouvez indiquer ici le chemin de votre fichier image.<br />
     466                exemple : images/fonds/fond.jpg<br />
     467                si votre fichier fond.jpg est dans squelettes/images/fonds', # MODIF
     468        'fonds_site_explication3' => 'Par défaut, l’image de fond est répétée horizontalement et/ou verticalement,
     469                ce qui est bien pour un fond dégradé par exemple.
     470                Mais si vous avez une image qui ne doit pas se répéter, cocher "oui" en dessous
     471                et votre image s’adaptera à l’écran du visiteur et restera fixe. <br /><br />
     472                - Taille conseillée pour la plupart des écrans : 2000px par 1300px<br />
     473                - Le poids de l’image doit être optimisé pour ne pas ralentir considérablement le chargement<br />
     474                Voir <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/1216-arriere-plan-background-extensible.html" title="Plus d\'infos">
     475                      Un arrière-plan extensible intelligent
     476                      </a>
     477                <br /><br />
     478                    Adapter le fond à l’écran ?', # MODIF
     479        'fonds_site_image' => 'Image de fond', # MODIF
     480        'fonds_textes' => 'Autres textes', # MODIF
     481        'fonds_textes_alerte' => 'Les alertes de la page contact', # MODIF
     482        'fonds_textes_comment' => '(en cas de champ non rempli par exemple)', # MODIF
     483        'fonds_textes_explication' => 'Il vous reste à choisir vos couleurs pour quelques textes spécifiques...', # MODIF
     484        'fonds_textes_forum' => 'Le forum du site', # MODIF
     485        'fonds_textes_liens' => 'Les liens', # MODIF
     486        'fonds_textes_liens_survol' => 'Les liens survolés', # MODIF
     487        'fonds_textes_liens_vus' => 'Les liens visités', # MODIF
     488        'fonds_textes_texte' => 'Un texte', # MODIF
     489        'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé au webmaster du site afin de valider votre inscription. ', # MODIF
     490        'form_recherche' => 'Formulaire de recherche', # MODIF
     491        'form_recherche_item1' => 'Dans la barre d’outils', # MODIF
     492        'form_recherche_item2' => 'Colonne de gauche', # MODIF
     493        'form_recherche_item3' => 'Colonne de droite', # MODIF
     494        'form_recherche_item4' => 'Nulle part', # MODIF
     495        'form_recherche_place' => 'Place du formulaire', # MODIF
     496        'format' => 'Format :', # MODIF
     497        'forum' => 'Forum', # MODIF
     498        'forum_trouve' => 'message de forum trouvé', # MODIF
     499        'forums_trouves' => 'messages de forum trouvés', # MODIF
     500
     501        // G
     502        'galleria_caracteres' => 'Taille des caractères du titre de l’image', # MODIF
     503        'galleria_couleur_encart' => 'Couleur de fond de l’encart d’information (par défaut : #336699)', # MODIF
     504        'galleria_couleur_gallerie' => 'Couleur de fond de la galerie (par défaut : #FFFFFF)', # MODIF
     505        'galleria_couleur_texte' => 'Couleur du texte de l’encart d’information (par défaut : #FFFFFF)', # MODIF
     506        'galleria_explication' => 'Si vous avez activé <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Galleria-fr" title="Documentation">le plugin "Galleria"</a>,
     507            vous pouvez le paramétrer ici.', # MODIF
     508        'galleria_plugin' => 'Plugin Galleria', # MODIF
     509        'gauche' => 'A gauche', # MODIF
     510        'gros_jour' => 'Plus grosse journée', # MODIF
     511        'groupe_affichage' => 'Groupe de mots-clés techniques utilisés dans le plugin Escal', # MODIF
     512        'groupe_agenda_couleur' => 'Groupe de mots-clés pour la couleur des événements de l’agenda dans le plugin Escal', # MODIF
     513
     514        // H
     515        'haut' => 'En haut', # MODIF
     516        'haut_page' => 'Haut de page', # MODIF
     517        'hebergeur' => 'Hébergeur :', # MODIF
     518
     519        // I
     520        'identification' => 'Identification', # MODIF
     521
     522        // J
     523        'jours' => 'jours', # MODIF
     524
     525        // L
     526        'layout' => 'Mise en page', # MODIF
     527        'layout_explication' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article1&lang=fr" title="Voir la documentation"><strong>Choisir le layout</strong></a>
     528            <br />
     529            Attention à vos choix pour les largeurs : notez bien, par exemple, qu’un texte avec des lignes trop longues devient très difficile à lire', # MODIF
     530        'layout_fixe' => '<strong>Layout fixe</strong> (PMP, MPP, PPM, MP et PM)<br />
     531                    (largeurs par défaut : layout de 950px et colonnes de 200px)', # MODIF
     532        'layout_fixe_largeur' => 'Largeur du layout', # MODIF
     533        'layout_fixe_si' => 'Si <strong>layout fixe</strong> ', # MODIF
     534        'layout_fluide' => '<strong>Layout fluide</strong> : s’adaptant à la largeur de l’écran ', # MODIF
     535        'layout_fluide_largeur' => 'Largeur maximum du layout', # MODIF
     536        'layout_fluide_si' => 'Si <strong>layout fluide</strong> ', # MODIF
     537        'layout_largeur_colonnes' => 'Largeur des colonnes latérales fixes', # MODIF
     538        'layout_mixte' => '<strong>Layout mixte</strong> : partie centrale fluide et colonnes latérales fixes ', # MODIF
     539        'layout_mixte_si' => 'Si <strong>layout mixte</strong> ', # MODIF
     540        'le' => 'le', # MODIF
     541        'licence_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Une-licence-pour-un-article" title="Documentation">plugin "Licence"</a>,
     542            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône correspondant à la licence que vous avez choisi pour un article s’affichera automatiquement en haut de l’article.', # MODIF
     543        'licence_plugin' => 'Plugin Licence', # MODIF
     544        'lien_agenda' => '► voir en pleine page', # MODIF
     545        'lien_agenda_title' => 'Afficher l’agenda en pleine page', # MODIF
     546        'liens_sociaux_espace' => 'Afficher les liens sociaux dans la barre d’outils', # MODIF
     547        'liens_sociaux_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Liens-sociaux" title="Documentation">plugin "Liens sociaux"</a>,
     548                        vous pouvez le paramétrer ici.', # MODIF
     549        'liens_sociaux_pied' => 'Afficher les liens sociaux dans le pied de page', # MODIF
     550        'liens_sociaux_plugin' => 'Plugin Liens sociaux', # MODIF
     551        'liens_sociaux_texte' => 'Texte éventuel à afficher : ', # MODIF
     552        'lire_article' => 'Lire l’article ...', # MODIF
     553        'lire_suite' => 'Lire la suite ...', # MODIF
    44554
    45555        // M
    46         'menu_horizontal_accueil' => 'Pour le lien vers l’accueil', # MODIF
    47         'menu_horizontal_choix' => 'Choix du menu horizontal', # MODIF
    48         'menu_horizontal_choix_bloc' => 'Méga menu déroulant', # MODIF
    49         'menu_horizontal_choix_liste' => 'Liste déroulante', # MODIF
    50         'menu_horizontal_logo_accueil' => 'Affichage du logo', # MODIF
    51         'menu_horizontal_titre_accueil' => 'Affichage du mot "Accueil"', # MODIF
     556        'meme_rub' => 'Dans la même rubrique', # MODIF
     557        'mentions' => 'Mentions légales', # MODIF
     558        'mentions_activer' => 'Activer le lien vers la page "Mentions légales"', # MODIF
     559        'mentions_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Mentions-Legales" title="Documentation">plugin "Mentions légales"</a>,
     560            vous pouvez faire apparaître le lien vers la page dédiée dans le pied de page du site.
     561            <br />
     562            Pour cela vous devez aller dans "Généralités" → "Pied de page" ', # MODIF
     563        'mentions_plugin' => 'Plugin Mentions légales', # MODIF
     564        'menu' => 'Au menu', # MODIF
     565        'menu_horizontal' => 'Menu horizontal', # MODIF
     566        'menu_horizontal_affichage' => 'Affichage du menu horizontal', # MODIF
     567        'menu_horizontal_articles' => 'Avec affichage des articles', # MODIF
     568        'menu_horizontal_fixer' => 'Fixer le menu en haut de page lors du scroll vers le bas', # MODIF
     569        'menu_horizontal_hauteur' => 'Hauteur des logos de rubrique en pixels   (Veillez à ce que vos logos aient une hauteur au moins égale à la valeur choisie)', # MODIF
     570        'menu_horizontal_logo' => 'Affichage du logo de la rubrique s’il existe', # MODIF
     571        'menu_horizontal_secteur' => '<strong>Pour les rubriques de premier niveau (= secteur) :</strong><br />
     572                                                        → s’applique aussi au menu sur mobile', # MODIF
     573        'menu_horizontal_titre' => 'Affichage du titre de la rubrique', # MODIF
     574        'menu_vertical_depliant' => 'Menu vertical dépliant', # MODIF
     575        'menu_vertical_deroulant' => 'Menu vertical déroulant à droite', # MODIF
     576        'message_non' => '(pas de message pour le moment)', # MODIF
     577        'meteo_titre_conditions' => 'Conditions météo à', # MODIF
     578        'mini_calendrier' => 'Mini calendrier', # MODIF
     579        'mot_acces_direct' => 'pour choisir l’article qui sera affiché dans le bloc "Accès direct"', # MODIF
     580        'mot_accueil' => 'pour choisir un article affiché en onglet de la page d’accueil', # MODIF
     581        'mot_actus' => 'pour choisir les articles qui seront affichés dans le bloc "Actus" ', # MODIF
     582        'mot_agenda' => 'pour choisir les articles ou la ou les rubriques dont les articles seront affichés dans l’agenda', # MODIF
     583        'mot_annonce' => 'pour choisir l’article dont le texte sera affiché dans le bloc "Annonce" de la page d’accueil', # MODIF
     584        'mot_annonce_defilant' => 'pour choisir les articles dont le texte sera affiché dans le bloc "Annonces défilantes" de la page d’accueil', # MODIF
     585        'mot_annuaire' => 'pour choisir l’article qui sera utilisé par la page annuaire.html', # MODIF
     586        'mot_archive' => 'pour choisir la rubrique dont un article pris au hasard sera affiché dans l’onglet "Article archive" de la page d’accueil', # MODIF
     587        'mot_article_libre1' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 1"', # MODIF
     588        'mot_article_libre2' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 2"', # MODIF
     589        'mot_article_libre3' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 3"', # MODIF
     590        'mot_article_libre4' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 4"', # MODIF
     591        'mot_article_libre5' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 5"', # MODIF
     592        'mot_article_sans_date' => 'pour supprimer l’affichage des dates de publication et de modification d’un article', # MODIF
     593        'mot_articles_rubrique' => 'pour choisir la rubrique dont les articles seront affichés dans le bloc "Articles de rubrique"', # MODIF
     594        'mot_chrono' => 'pour afficher les articles d’une rubrique dans les menus en ordre antéchronologique, comportement non transmis aux rubriques-filles', # MODIF
     595        'mot_citations' => 'pour choisir l’article qui servira de réservoir pour les citations dans le pied de page', # MODIF
     596        'mot_edito' => 'pour choisir l’article qui sera affiché dans le bloc "Edito" ', # MODIF
     597        'mot_favori' => 'pour choisir les sites dont les vignettes seront affichées dans le bloc "Sites favoris" ', # MODIF
     598        'mot_forum' => 'pour choisir le secteur qui sera utilisé pour le forum du site', # MODIF
     599        'mot_invisible' => 'pour cacher une rubrique et ses sous-rubriques de tous les menus, du plan du site et des derniers articles', # MODIF
     600        'mot_mon_article' => 'pour choisir un article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil', # MODIF
     601        'mot_mon_article2' => 'pour choisir un deuxième article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil', # MODIF
     602        'mot_mon_article3' => 'pour choisir un troisième article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil', # MODIF
     603        'mot_pas_decouvrir' => 'pour choisir les rubriques et les articles à exclure de l’affichage dans le bloc "A decouvrir" si on choisit "dans tout le site"', # MODIF
     604        'mot_pas_menu' => 'pour ne pas afficher une rubrique ou un article dans le menu horizontal', # MODIF
     605        'mot_pas_menu_vertical' => 'pour ne pas afficher une rubrique ou un article dans les menus verticaux', # MODIF
     606        'mot_pas_plan' => 'pour ne pas afficher une rubrique (et ses articles) ou des articles dans le bloc "Plan du site" de la page d’accueil', # MODIF
     607        'mot_pas_une' => 'pour ne pas afficher une rubrique (et ses articles) ou des articles dans les onglets "Derniers articles" de la page d’accueil', # MODIF
     608        'mot_photo_une' => 'pour choisir les articles dont les images seront affichées dans le bloc "Quelques images au hasard" ', # MODIF
     609        'mot_pleine_page' => 'pour choisir les articles qui seront affichés en pleine page sans aucun bloc latéral', # MODIF
     610        'mot_rubrique_onglet' => 'pour choisir une rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     611        'mot_rubrique_onglet2' => 'pour choisir une deuxième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     612        'mot_rubrique_onglet3' => 'pour choisir une troisième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     613        'mot_rubrique_onglet4' => 'pour choisir une quatrième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     614        'mot_rubrique_onglet5' => 'pour choisir une cinquième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     615        'mot_site_exclu' => 'pour exclure des sites dans le bloc "Sur le web"', # MODIF
     616        'mot_special' => 'pour choisir la rubrique et/ou les articles qui seront affichés dans le bloc à personnaliser', # MODIF
     617        'mot_texte2colonnes' => 'Pour afficher un texte d’article en 2 colonnes dans une page article', # MODIF
     618        'mot_video_une' => 'pour choisir les articles dont les vidéos seront affichées dans le bloc "Vidéo"', # MODIF
     619        'mots_clefs' => 'Les mots-clés', # MODIF
     620        'mots_clefs_associes' => 'Mots-clés associés', # MODIF
     621        'mots_cles' => 'mots-clés', # MODIF
     622        'moyenne_visites' => 'Moyenne depuis', # MODIF
     623        'multilinguisme' => 'Multilinguisme', # MODIF
     624        'multilinguisme_affichage' => 'Choix de l’affichage', # MODIF
     625        'multilinguisme_ariane' => 'Supprimer aussi le secteur dans les fils d’Ariane', # MODIF
     626        'multilinguisme_code' => 'Codes des langues', # MODIF
     627        'multilinguisme_drapeau' => 'Drapeaux', # MODIF
     628        'multilinguisme_explication1' => 'Par défaut, Escal affiche les rubriques de 1er niveau (= secteur) dans les menus.<br />
     629            Si on veut avoir la même structure dans plusieurs langues, on va donc dupliquer
     630            tous les secteurs dans toutes les langues. On se retrouve vite avec un grand nombre de secteurs.<br />
     631            On peut donc préférer créer un secteur par langue mais dans ce cas, seul le secteur de langue apparait dans le menu.<br />
     632            Cette option permet donc de faire apparaitre les rubriques de deuxième niveau dans les menus à la place des secteurs.
     633            Option valable pour le menu horizontal mais aussi pour les 2 menus verticaux.', # MODIF
     634        'multilinguisme_explication2' => 'Par défaut, ce sont les codes de chaque langue utilisée qui s’affichent mais on peut les remplacer par le nom entier de la langue ou par de petits drapeaux <br />
     635            Mais attention, l’anglais n’est pas parlé qu’au Royaume-Uni, l’espagnol n’est pas parlé qu’en Espagne, ...
     636            il est donc conseillé d’utiliser les codes de langue', # MODIF
     637        'multilinguisme_niveau' => 'Menus avec rubriques de deuxième niveau', # MODIF
     638        'multilinguisme_nom' => 'Noms des langues', # MODIF
    52639
    53640        // N
    54         'noisettes_calendrier_renvoi' => 'Pour les événements avec utilisation du plugin Agenda, le lien renvoie vers', # MODIF
    55         'noisettes_calendrier_renvoi_article' => 'l’article', # MODIF
    56         'noisettes_calendrier_renvoi_evenement' => 'l’évènement', # MODIF
     641        'nav_mot_cle' => 'Navigation par mots-clés', # MODIF
     642        'noisette_article' => 'Blocs spécifiques à la page article', # MODIF
     643        'noisette_commun' => 'Blocs communs à plusieurs pages', # MODIF
     644        'noisette_perso' => 'Bloc à personnaliser', # MODIF
     645        'noisette_rubrique' => 'Blocs spécifiques à la page rubrique', # MODIF
     646        'noisettes_acces_direct_explication' => 'Le titre de ce bloc est donné par le titre de l’article avec le mot-clé "acces-direct". Article dont il faut décliner les traductions sur un site multilingue.', # MODIF
     647        'noisettes_actus_enlever' => 'Enlever le bloc si pas d’actus', # MODIF
     648        'noisettes_actus_tempo' => 'Temporisation entre chaque actu (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     649        'noisettes_affiche_articles' => 'Avec affichage des articles', # MODIF
     650        'noisettes_annuaire_admin' => 'Couleur pour les admins', # MODIF
     651        'noisettes_annuaire_icones' => 'Affichage des icônes', # MODIF
     652        'noisettes_annuaire_lien' => 'Affichage du lien vers le trombinoscope', # MODIF
     653        'noisettes_annuaire_pagination' => 'Nombre d’auteurs par page de pagination', # MODIF
     654        'noisettes_annuaire_redacteur' => 'Couleur pour les redacteurs', # MODIF
     655        'noisettes_annuaire_visiteur' => 'Couleur pour les visiteurs', # MODIF
     656        'noisettes_calendrier_ajouter' => 'Lien "Ajouter un événement" si le visiteur est authentifié', # MODIF
     657        'noisettes_calendrier_couleur' => 'Couleur par défaut des événements', # MODIF
     658        'noisettes_calendrier_events' => 'Liste des événement à venir en dessous', # MODIF
     659        'noisettes_calendrier_explication' => 'Choix de l’affichage :<br />
     660                    - les <strong>événements</strong> créés dans des articles grâce au plugin Agenda<br />
     661                    - des <strong>articles</strong> en prenant en compte leur "date de rédaction antérieure".
     662                    Les articles concernés sont ceux ayant le mot-clé "agenda" ou ceux de la rubrique ayant le même mot-clé "agenda". ', # MODIF
     663        'noisettes_calendrier_explication2' => '(ce choix s’appliquera aussi au bloc "Evénements à venir") ', # MODIF
     664        'noisettes_calendrier_lien_agenda' => 'Titre avec lien vers l’agenda en pleine page', # MODIF
     665        'noisettes_calendrier_pagination' => 'Nombre d’articles ou d’événements par page de pagination', # MODIF
     666        'noisettes_decouvrir' => 'A découvrir', # MODIF
     667        'noisettes_decouvrir_hasard' => 'Nombre d’articles pris au hasard', # MODIF
     668        'noisettes_decouvrir_moins_vus' => 'Nombre d’articles les moins visités', # MODIF
     669        'noisettes_decouvrir_ou' => 'Où prendre les articles ? ', # MODIF
     670        'noisettes_decouvrir_plus_vus' => 'Nombre d’articles les plus visités', # MODIF
     671        'noisettes_decouvrir_recents' => 'Nombre d’articles les plus récents', # MODIF
     672        'noisettes_decouvrir_rubrique' => 'Uniquement dans la rubrique en cours et ses sous-rubriques', # MODIF
     673        'noisettes_decouvrir_site' => 'Dans tout le site (on peut exclure des articles ou des rubriques avec le mot-clé "pas-a-decouvrir")', # MODIF
     674        'noisettes_edito_explication' => 'Le titre de ce bloc est donné par le titre de l’article avec le mot-clé "edito". Article dont il faut décliner les traductions sur un site multilingue.', # MODIF
     675        'noisettes_events_explication' => '<strong>Attention</strong> : certains choix du bloc "Mini-calendrier" juste au-dessus s’appliqueront aussi à ce bloc.', # MODIF
     676        'noisettes_explication' => '<strong>Titres des blocs</strong><br /><br />
     677              Dans le cas d’un <strong>site multilingue</strong>, si vous voulez changer le titre d’un bloc
     678              tout en conservant le multilinguisme, vous devez écrire ce titre en suivant cet exemple :<br /><br />
     679              &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [de]Beispiel [es]Ejemplo [it]Esempio &lt;/multi&gt;<br /><br />
     680              En laissant la case vide, Escal utilisera le titre par défaut.', # MODIF
     681        'noisettes_forum_colonne' => 'Place de la colonne latérale', # MODIF
     682        'noisettes_forum_explication' => 'Une seule colonne latérale car le forum occupe le reste de l’espace', # MODIF
     683        'noisettes_identification_explication' => 'Le titre de ce bloc n’est pas modifiable.', # MODIF
     684        'noisettes_identification_redacteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>rédacteurs</strong><br />
     685                        (Il faut avoir coché "Accepter les inscriptions" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)', # MODIF
     686        'noisettes_identification_visiteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>visiteurs</strong><br />
     687                        (Il faut avoir coché "Accepter l’inscription de visiteurs du site public" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)', # MODIF
     688        'noisettes_multi_choix' => '<strong>Choix des groupes de mots-clés</strong>', # MODIF
     689        'noisettes_multi_choix2' => 'Choisissez un groupe', # MODIF
     690        'noisettes_multi_groupe1' => 'Premier groupe (obligatoire)', # MODIF
     691        'noisettes_multi_groupe2' => 'Deuxième groupe (facultatif)', # MODIF
     692        'noisettes_multi_groupe3' => 'Toisième groupe (facultatif)', # MODIF
     693        'noisettes_multi_groupe4' => 'Quatrième groupe (facultatif)', # MODIF
     694        'noisettes_multi_groupe5' => 'Cinquième groupe (facultatif)', # MODIF
     695        'noisettes_multi_groupe6' => 'Sixième groupe (facultatif)', # MODIF
     696        'noisettes_multi_groupe7' => 'Septième groupe (facultatif)', # MODIF
     697        'noisettes_multi_groupe8' => 'Huitième groupe (facultatif)', # MODIF
     698        'noisettes_multi_groupe9' => 'Neuvième groupe (facultatif)', # MODIF
     699        'noisettes_multi_non' => 'Non utilisé', # MODIF
     700        'noisettes_nav_groupe' => 'Groupe de mot à utiliser', # MODIF
     701        'noisettes_nav_nombre' => 'Nombre maximum d’articles à afficher pour chaque mot-clé', # MODIF
     702        'noisettes_perso_choix2' => 'Pour les 2 derniers choix d’affichage : ', # MODIF
     703        'noisettes_perso_choix3' => 'Pour les 3 premiers choix d’affichage : ', # MODIF
     704        'noisettes_perso_choix4' => 'Pour le quatrième choix d’affichage : ', # MODIF
     705        'noisettes_perso_liste1' => 'Liste avec titre (et lien), date de publication et auteur', # MODIF
     706        'noisettes_perso_liste2' => 'Liste avec titre (et lien) seul', # MODIF
     707        'noisettes_perso_liste3' => 'Liste avec titre (et lien) et début du texte', # MODIF
     708        'noisettes_perso_liste4' => 'Liste défilante avec titre (et lien) et début du texte', # MODIF
     709        'noisettes_perso_tempo' => 'Temporisation entre chaque article (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     710        'noisettes_photos_lien' => 'Lien vers l’article source de la photo', # MODIF
     711        'noisettes_photos_tempo' => 'Temporisation entre chaque image (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     712        'noisettes_sites_exclus' => 'Exclure les sites avec le mot-clé "favori" puisque déjà présents dans le bloc "Sites favoris" si vous l’utilisez', # MODIF
     713        'noisettes_sites_tempo' => 'Temporisation entre chaque logo de site (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     714        'noisettes_stats_affiche' => 'Affichage ...', # MODIF
     715        'noisettes_stats_articles' => 'Nombre d’articles du site', # MODIF
     716        'noisettes_stats_auteurs' => 'Nombre d’auteurs', # MODIF
     717        'noisettes_stats_choix' => 'Choix des statistiques à présenter :', # MODIF
     718        'noisettes_stats_dernier' => 'Dernier article paru', # MODIF
     719        'noisettes_stats_et' => 'et du', # MODIF
     720        'noisettes_stats_jour' => 'Nombre de visiteurs du jour', # MODIF
     721        'noisettes_stats_libelle' => ' du libellé "Ce site compte"', # MODIF
     722        'noisettes_stats_ligne' => 'Nombre de visiteurs en ligne', # MODIF
     723        'noisettes_stats_max' => 'Plus grosse journée', # MODIF
     724        'noisettes_stats_mots' => 'Nombre de mots-clés', # MODIF
     725        'noisettes_stats_moyenne' => 'Moyenne des visites', # MODIF
     726        'noisettes_stats_pages' => 'Nombre total de pages visitées', # MODIF
     727        'noisettes_stats_periode' => 'sur une période de', # MODIF
     728        'noisettes_stats_rubriques' => 'Nombre de rubriques', # MODIF
     729        'noisettes_stats_sites' => 'Nombre de sites référencés', # MODIF
     730        'noisettes_stats_sujets' => 'Nombre de sujets du forum', # MODIF
     731        'noisettes_stats_visites' => 'Nombre total de visites', # MODIF
     732        'noisettes_sur_web_syndic' => 'Uniquement les sites syndiqués', # MODIF
     733        'nombre_actus' => 'Nombre d’actus', # MODIF
     734        'nombre_articles' => 'Nombre d’articles', # MODIF
     735        'nombre_articles_pagination' => 'Nombre d’articles par page de pagination', # MODIF
     736        'nombre_articles_sites' => 'Nombre d’articles par sites', # MODIF
     737        'nombre_caracteres' => 'Nombre de caractères affichés pour le texte du/des articles', # MODIF
     738        'nombre_comments' => 'Nombre de commentaires', # MODIF
     739        'nombre_comments_pagination' => 'Nombre de commentaires par page de pagination', # MODIF
     740        'nombre_images' => 'Nombre d’images', # MODIF
     741        'nombre_sites' => 'Nombre de sites', # MODIF
     742        'nombre_sites_pagination' => 'Nombre de sites par page de pagination', # MODIF
     743        'nombre_sujets_pagination' => 'Nombre de sujets par page de pagination', # MODIF
    57744
    58745        // O
     746        'onglets_art_accueil' => 'Article d’accueil', # MODIF
     747        'onglets_art_accueil_explication' => 'L’article affiché sera celui qui a le mot-clé "accueil" sinon ce sera le dernier publié.<br />
     748                    Le titre de l’article s’affiche dans l’onglet.', # MODIF
     749        'onglets_art_accueil_forum' => 'Afficher le forum de l’article d’accueil', # MODIF
     750        'onglets_art_archive' => 'Article archive', # MODIF
     751        'onglets_art_archive_explication' => 'L’article affiché sera un article pris au hasard dans la rubrique ayant le mot-clé "archive" ou dans l’une de ses sous-rubriques.<br />
     752                    Le titre de l’onglet est "Souvenez-vous !" avec multilinguisme pris en charge dans les langues disponibles avec Escal. ', # MODIF
     753        'onglets_art_archive_forum' => 'Afficher le forum de l’article archive', # MODIF
     754        'onglets_arts_mot' => 'Articles avec mot-clé', # MODIF
     755        'onglets_arts_mot_explication' => 'Le titre de cet onglet sera celui du mot-clé.<br />Choix du mot-clé :', # MODIF
     756        'onglets_bis_pagin_defaut' => '0 | 10 | 20 | 30', # MODIF
     757        'onglets_bis_pagin_page' => '1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ...', # MODIF
     758        'onglets_bis_pagin_pps' => '< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >', # MODIF
     759        'onglets_bis_pagin_prive' => '0 | 10 | 20 | 30 | Tout afficher', # MODIF
     760        'onglets_bis_pagin_ps' => 'page précédente | page suivante', # MODIF
     761        'onglets_bis_pagination' => 'Modèle de pagination (essayez-les !)', # MODIF
     762        'onglets_choix' => 'Choix des onglets', # MODIF
     763        'onglets_cinq' => 'Cinquième_onglet', # MODIF
     764        'onglets_derniers' => 'Articles à la une de "Derniers articles" ', # MODIF
    59765        'onglets_derniers_article' => 'Paramétrage de chaque article', # MODIF
     766        'onglets_derniers_arts' => 'Derniers articles', # MODIF
     767        'onglets_derniers_arts2' => 'Derniers articles bis', # MODIF
     768        'onglets_derniers_arts3' => 'Derniers articles ter', # MODIF
     769        'onglets_derniers_arts_explication1' => 'Ils peuvent s’afficher de 3 façons :', # MODIF
     770        'onglets_derniers_arts_explication2' => ' Voir la <strong><a href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article17">documentation</a></strong> pour plus de détails.<br /><br />
     771                        Le titre de cet onglet sera "Les derniers articles" sauf si vous lui donnez un autre titre ci-dessous.', # MODIF
    60772        'onglets_derniers_autres' => 'Les autres articles', # MODIF
    61773        'onglets_derniers_exergue' => 'L’article en exergue', # MODIF
    62774        'onglets_derniers_presentation' => 'Présentation générale', # MODIF
     775        'onglets_deux' => 'Deuxième_onglet', # MODIF
     776        'onglets_monart' => 'Mon article', # MODIF
     777        'onglets_monart2' => 'Mon article 2', # MODIF
     778        'onglets_monart2_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article 2"', # MODIF
     779        'onglets_monart3' => 'Mon article 3', # MODIF
     780        'onglets_monart3_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article 3"', # MODIF
     781        'onglets_monart_explication' => 'sont des articles ayant respectivement les mots-clés "mon-article" "mon-article2" et "mon-article3".<br />
     782                    Le titre de l’onglet sera celui de l’article sauf si vous lui donnez un titre différent ci-dessous. Seuls le texte et le PS sont affichés.', # MODIF
     783        'onglets_monart_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article"', # MODIF
     784        'onglets_nombre_articles' => 'Nombre total d’articles à afficher', # MODIF
     785        'onglets_nombre_articles_exergue' => 'Nombre d’articles à afficher, y compris l’article en exergue', # MODIF
     786        'onglets_nombre_colonnes' => 'Nombre de colonnes', # MODIF
     787        'onglets_parametrage' => 'Paramétrage des onglets', # MODIF
     788        'onglets_placer' => 'Placer les onglets en haut de page au clic sur l’un d’eux', # MODIF
     789        'onglets_quatre' => 'Quatrième_onglet', # MODIF
     790        'onglets_rien' => 'Ne pas afficher cet onglet', # MODIF
     791        'onglets_rub' => 'Rubrique', # MODIF
     792        'onglets_rub2' => 'Rubrique 2', # MODIF
     793        'onglets_rub3' => 'Rubrique 3', # MODIF
     794        'onglets_rub4' => 'Rubrique 4', # MODIF
     795        'onglets_rub5' => 'Rubrique 5', # MODIF
     796        'onglets_rub_auteur' => 'afficher l’auteur des articles', # MODIF
     797        'onglets_rub_descriptif' => 'afficher le descriptif de la rubrique', # MODIF
     798        'onglets_rub_explication' => 'permettent d’afficher les rubriques qui ont le mot-clé "RubriqueOnglet" ou "RubriqueOngletN" (N = 2 à 5).<br />
     799                    Le titre de la rubrique est affiché dans l’onglet et les articles de cette rubrique sont affichés dessous.<br />
     800                    Pour cette option :', # MODIF
     801        'onglets_rub_logo' => 'choisir la taille du logo de la rubrique ', # MODIF
     802        'onglets_rub_pagin' => 'définir le pas de pagination pour les articles ', # MODIF
     803        'onglets_rub_texte' => 'afficher le texte de la rubrique', # MODIF
     804        'onglets_sur_web_explication' => 'Cet onglet affichera la liste des articles syndiqués sur votre site en indiquant le site source et sa date de parution.
     805                    Le titre de l’onglet est "Sur le web" sauf si vous lui donnez un titre différent ci-dessous.', # MODIF
     806        'onglets_sur_web_pagin' => 'Pas de pagination pour ces articles', # MODIF
     807        'onglets_ter_mot_exergue' => 'Affichage d’un article en exergue', # MODIF
     808        'onglets_trois' => 'Troisième_onglet', # MODIF
     809        'onglets_un' => 'Premier_onglet', # MODIF
     810        'ou' => 'ou ', # MODIF
    63811
    64812        // P
     813        'page_accueil' => 'La page d’accueil', # MODIF
     814        'page_article' => 'La page article', # MODIF
     815        'page_auteur' => 'page de l’auteur', # MODIF
     816        'page_autres' => 'Pour les autres pages : contact, 404, annuaire, auteur, recherche, ...', # MODIF
     817        'page_contact' => 'Page contact', # MODIF
     818        'page_contact2' => 'Page contact de', # MODIF
     819        'page_forum' => 'Le forum du site', # MODIF
     820        'page_rubrique' => 'La page rubrique', # MODIF
     821        'pages' => 'pages', # MODIF
     822        'pages_vues' => 'Nombre de pages visitées : ', # MODIF
     823        'par_defaut' => 'par défaut : ', # MODIF
     824        'photos_hasard' => 'Quelques photos<br />au hasard', # MODIF
     825        'photos_hasard2' => 'Photos au hasard', # MODIF
     826        'pied' => 'Pied de page', # MODIF
     827        'pied_citations_activer' => 'Activer les citations', # MODIF
     828        'pied_citations_explication' => '        Vous pouvez afficher des citations à gauche du pied de page. <br /><br />
     829        Ces citations<br />
     830        - doivent se touver dans un article dédié avec le mot-clé "citations"<br />
     831        - doivent être chacune dans un seul paragraphe<br />
     832        - ne doivent pas dépasser 200 caractères<br />
     833        - doivent être séparées par une ligne vide', # MODIF
     834        'pied_copyright' => 'Affichage du copyright', # MODIF
     835        'pied_hebergeur' => 'Affichage de l’hébergeur', # MODIF
     836        'pied_hebergeur_nom' => 'Nom de votre hébergeur', # MODIF
     837        'pied_hebergeur_url' => 'URL de votre hébergeur (si vous voulez un lien vers celui-ci)', # MODIF
     838        'pied_lien_affichage' => 'Affichage des liens ci-dessus', # MODIF
     839        'pied_lien_contact' => 'Lien vers la page contact', # MODIF
     840        'pied_lien_icone' => 'Sous forme d’icônes', # MODIF
    65841        'pied_lien_mentions' => 'Lien vers la page des mentions légales', # MODIF
    66842        'pied_lien_mentions_article' => 'Numéro de l’article choisi', # MODIF
     
    68844        'pied_lien_mentions_choix1' => 'Celle du plugin "Mentions légales" si vous l’avez activé', # MODIF
    69845        'pied_lien_mentions_choix2' => 'Un article de votre choix', # MODIF
     846        'pied_lien_plan' => 'Lien vers le plan du site', # MODIF
     847        'pied_lien_prive' => 'Lien vers l’espace privé', # MODIF
     848        'pied_lien_rss' => 'Icône avec lien vers la page de flux RSS', # MODIF
     849        'pied_lien_squelette' => 'Lien vers le squelette de la page', # MODIF
     850        'pied_lien_texte' => 'Sous forme de textes', # MODIF
     851        'pied_lien_xhtml' => 'Icône avec lien vers validateur XHTML', # MODIF
     852        'plan_site' => 'Plan du site', # MODIF
     853        'pointeur' => 'Pointeurs de souris', # MODIF
     854        'pointeur_defaut' => 'Pointeur par défaut', # MODIF
     855        'pointeur_explication' => 'Vous pouvez changer ici l’image des pointeurs. Ces images doivent :<br />
     856                    - être au format .cur<br />
     857                    - ne pas dépasser 32x32 px<br />
     858                    - se trouver dans le dossier /squelettes/images/pointeurs ', # MODIF
     859        'pointeur_general' => 'Pointeur général', # MODIF
     860        'pointeur_liens' => 'Pointeur pour les liens', # MODIF
     861        'popularite' => 'Popularité', # MODIF
     862        'portfolio' => 'Portfolio', # MODIF
     863        'poster_message' => 'Poster un nouveau message', # MODIF
     864        'premier_visiteur' => 'Vous êtes le premier !', # MODIF
     865        'publie' => 'Publié le', # MODIF
     866        'puce' => 'puce', # MODIF
    70867
    71868        // Q
    72869        'qrcode_explication' => 'Si vous activez le <strong><a  class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Qrcode" title="Documentation">plugin "QrCode"</a></strong>,
    73870        un QrCode correspondant à l’URL de l’article s’affichera automatiquement en bas de la <strong>version imprimable</strong> de l’article', # MODIF
    74         'qrcode_plugin' => 'Plugin QrCode', # MODIF
    75871
    76872        // R
    77         'rainette_service' => 'Choix du service météo', # MODIF
    78         'rubrique_cachee_descriptif' => 'Rubrique pour les articles spéciaux qui n’apparaîtront ni dans le menu, ni dans le plan du site, ni dans les derniers articles', # MODIF
    79         'rubrique_cachee_titre' => 'Rubrique cachée', # MODIF
    80         'rubrique_site_reference' => 'Site référencé dans cette rubrique', # MODIF
     873        'rainette' => 'Rainette', # MODIF
     874        'rainette_code' => 'Code ou nom de la ville : (selon le service choisi)', # MODIF
     875        'rainette_explication' => 'Si vous avez activé le <a  class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Rainette-la-meteo-au-quotidien" title="Documentation">plugin "Rainette"</a>,
     876            entrez ci-dessous le code de la ville qui vous intéresse.<br />
     877            Ce code est à rechercher sur le web sur <strong><a class="spip_out" href="http://wxdata.weather.com/wxdata/weather/search/search?where=">ce site</a></strong>
     878            en rajoutant le nom de la ville recherchée à la suite de "where=" dans la barre d’adresse.<br />
     879            Il doit être de la forme <strong>FRXX0076</strong> (ça c’est Paris !)', # MODIF
     880        'rainette_plugin' => 'Plugin Rainette', # MODIF
     881        'rappel_discussion' => 'Rappel de la discussion', # MODIF
     882        'recherche' => 'Recherche', # MODIF
     883        'recherche_articles_non' => 'Aucun article trouvé pour cette recherche', # MODIF
     884        'recherche_forum_non' => 'Aucun message de forum trouvé pour cette recherche', # MODIF
     885        'recherche_multi' => 'Recherche multi-critères', # MODIF
     886        'recherche_multi_resultat' => 'Résultat de la recherche :', # MODIF
     887        'recherche_resultat' => 'Résultat de la recherche pour ', # MODIF
     888        'recherche_rubriques_non' => 'Aucune rubrique trouvée pour cette recherche', # MODIF
     889        'recherche_sites_non' => 'Aucun site trouvé pour cette recherche', # MODIF
     890        'rechercher' => 'Rechercher ...', # MODIF
     891        'reinitialiser' => 'Réinitialiser', # MODIF
     892        'reinitialiser_tout' => 'Tout réinitialiser', # MODIF
     893        'repondre_message' => 'Répondre à ce message', # MODIF
     894        'rubrique' => 'La rubrique', # MODIF
     895        'rubrique_articles' => 'Les articles de cette rubrique', # MODIF
     896        'rubrique_contenu' => 'Cette rubrique contient', # MODIF
     897        'rubrique_date' => 'Affichage de la date de publication et de la date de modification des articles', # MODIF
     898        'rubrique_pagin_bas' => 'Afficher la pagination en bas', # MODIF
     899        'rubrique_pagin_haut' => 'Afficher la pagination en haut', # MODIF
     900        'rubrique_rss' => 'Affichage du logo RSS avec lien vers la page du flux', # MODIF
     901        'rubrique_rss2' => 'Affichage du logo RSS avec lien vers la page du flux pour les sous-rubriques', # MODIF
     902        'rubrique_sites_references' => 'Les sites référencés dans cette rubrique', # MODIF
     903        'rubrique_sous_rubriques' => 'Les sous-rubriques de cette rubrique', # MODIF
     904        'rubrique_taille_logo' => 'Taille des logos pour les rubriques et articles listés', # MODIF
     905        'rubrique_trouvee' => 'rubrique trouvée', # MODIF
     906        'rubriques' => 'rubriques', # MODIF
     907        'rubriques_trouvees' => 'rubriques trouvées', # MODIF
     908
     909        // S
     910        'savoirplus' => 'En savoir plus', # MODIF
     911        'shoutbox_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Shoutbox-pour-SPIP" title="Documentation">plugin "Shoutbox"</a>,
     912                        vous pouvez paramétrer :', # MODIF
     913        'shoutbox_hauteur' => 'la hauteur du bloc des messages :', # MODIF
     914        'shoutbox_nombre' => 'le nombre de messages à afficher :', # MODIF
     915        'shoutbox_plugin' => 'Plugin Shoutbox', # MODIF
     916        'signalement_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://www.mediaspip.net/documentation/les-plugins-utilises-par-mediaspip/signal-alert-on-the-validity-of/article/signalement-alerter-sur-la" title="Documentation">plugin "Signalement"</a>,
     917            vous n’avez rien d’autre à faire, le bouton de signalement apparaitre automatiquement en haut de chaque article : ', # MODIF
     918        'signalement_plugin' => 'Plugin Signalement', # MODIF
     919        'site_realise_avec' => 'Réalisé sous', # MODIF
     920        'site_reference' => 'site référencé', # MODIF
     921        'sites' => 'Sites', # MODIF
     922        'sites_favoris' => 'Sites favoris', # MODIF
     923        'sites_references' => 'sites référencés', # MODIF
     924        'socialtags_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Social-tags" title="Documentation">plugin "Social tags"</a>,
     925            Escal vous propose 3 choix de sélecteurs que vous pouvez inscrire dans la configuration du plugin Social tags :<br />
     926            - <strong>#socialtags-outils</strong> pour afficher les icônes dans la barre d’outils d’Escal<br />
     927            - <strong>#socialtags-article</strong> pour les afficher sous l’icône "Imprimer cet article" dans vos articles.<br />
     928            - <strong>#contenu</strong> pour les afficher en bas de chaque article<br />
     929            Mais ce ne sont que 3 possibiltés parmi plein d’autres.', # MODIF
     930        'socialtags_plugin' => 'Plugin Social tags', # MODIF
     931        'sous_rubrique' => 'sous_rubrique', # MODIF
     932        'sous_rubriques' => 'sous_rubriques', # MODIF
     933        'spip400_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/SPIP-400-Gestion-des-erreurs-HTTP" title="Documentation">plugin "SPIP 400"</a>,
     934            vous n’avez rien d’autre à faire, la page 404 du plugin prendra automatiquement la place de celle d’Escal.', # MODIF
     935        'spip400_plugin' => 'Plugin Spip 400', # MODIF
     936        'spipdf_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/spiPDF-generer-des-contenus-sur-mesure-en-PDF" title="Documentation">plugin "spiPDF"</a>,
     937            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône permettant d’enregistrer ou d’imprimer un article au format .pdf
     938            s’affichera automatiquement dans les pages "article".   <br /><br />
     939            Pensez à télécharger l’archive de la librairie et à la décompresser dans un dossier /lib/mpdf à la racine de votre spip (Voir la documentation).', # MODIF
     940        'spipdf_plugin' => 'Plugin SpiPDF', # MODIF
     941        'statistiques' => 'Statistiques du site', # MODIF
     942        'suggerer_reponse' => 'Avant de continuer, avez-vous pensé à consulter les pages suivantes ?
     943        <br />Elles contiennent peut-être la réponse que vous cherchez.', # MODIF
     944        'sujets' => 'sujets', # MODIF
     945        'sur_forum' => 'Sur le forum c’est :', # MODIF
     946        'sur_web' => 'Sur le web', # MODIF
    81947
    82948        // T
    83         'taille_icones_pied' => 'Taille des icones', # MODIF
     949        'taille_augmenter' => 'Augmenter la taille des caractères', # MODIF
     950        'taille_diminuer' => 'Diminuer la taille des caractères', # MODIF
     951        'taille_fichier' => 'Taille du fichier :', # MODIF
     952        'taille_icone_pied' => 'Taille des icônes :', # MODIF
    84953        'taille_logo_site' => 'Taille maximum du logo des sites', # MODIF
    85954        'taille_outils_article' => 'Taille des icones de la barre d’outils', # MODIF
     955        'taille_police' => 'Taille de la police :', # MODIF
     956        'taille_police_explication' => '<strong>Taille de la police :</strong><br />
     957                                Pour augmenter ou diminuer la taille des caractères de tout le site (définies en rem)<br />
     958                                Exemples : <br />
     959                                62.5% → 1rem = 10px<br />
     960                                80% → 1rem = 16px<br />
     961                                ', # MODIF
     962        'telechargement' => 'Fichier à télécharger :', # MODIF
     963        'telechargements' => 'Fichiers à télécharger :', # MODIF
     964        'texte_accueil' => 'Vous êtes sur la page de configuration du squelette Escal.<br /><br />
     965        Cette page va vous permettre de personnaliser votre site,
     966        du choix des blocs au choix des couleurs, en passant par l’affichage ou non de nombreux éléments.<br /><br />
     967        A vous de jouer !', # MODIF
     968        'texte_coupe' => 'On coupe le texte à', # MODIF
     969        'texte_sous_image' => 'Texte sous le logo (sinon, à côté)', # MODIF
     970        'title_articles_derniers' => 'Derniers articles', # MODIF
     971        'title_contact' => 'Contacter le référent technique', # MODIF
     972        'title_escal' => 'Lien vers le site officiel d’Escal', # MODIF
     973        'title_espace_redacteurs' => 'L’espace privé des auteurs et administrateurs', # MODIF
     974        'title_haut_page' => 'Remonter en haut de la page', # MODIF
     975        'title_mentions' => 'Mentions légales du site', # MODIF
     976        'title_w3c' => 'Site valide XHTML 1.0 Strict', # MODIF
     977        'titre' => 'Titre', # MODIF
     978        'titre_coupe' => 'Nombre de caractères affichés pour le titre des articles', # MODIF
     979        'titre_noisette' => 'Titre du bloc', # MODIF
     980        'top_articles' => 'Articles les plus vus', # MODIF
     981        'total_visites' => 'Nombre total de visites : ', # MODIF
     982        'traductions_article' => 'traductions de cet article :', # MODIF
    86983
    87984        // U
    88         'une_derniers' => 'Derniers articles', # MODIF
    89         'une_derniers_bis' => 'Derniers articles bis', # MODIF
    90         'une_derniers_ter' => 'Derniers articles ter', # MODIF
    91         'une_mots_cles' => 'Articles avec mots-clés', # MODIF
     985        'une' => 'A la une', # MODIF
     986        'une_bloc' => 'Le bloc "A la une"', # MODIF
    92987
    93988        // V
     989        'version' => 'Version actuelle :', # MODIF
    94990        'version_maj' => 'Version disponible :', # MODIF
    95991        'version_ok' => 'Vous avez la dernière version disponible', # MODIF
    96         'videos_explication' => 'Pour afficher vos vidéos ici, vous devez <br/>
    97         - activer le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Plugin-Video-s" title="Documentation">plugin "Vidéo(s)"</a> <br/>
    98         - associer le mot-clé "video-une" aux articles contenant vos vidéos' # MODIF
     992        'video' => 'Vidéo', # MODIF
     993        'videos' => 'Vidéos', # MODIF
     994        'visites' => 'Visites', # MODIF
     995        'visites_jour' => 'visites par jour', # MODIF
     996        'visiteur' => 'visiteur', # MODIF
     997        'visiteurs' => 'visiteurs', # MODIF
     998        'votre_nom' => 'Votre nom ?', # MODIF
     999        'vu' => 'vu', # MODIF
     1000
     1001        // W
     1002        'webmestre' => 'Webmestre' # MODIF
    991003);
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_de.php

    r117839 r117924  
    1111
    1212        // A
    13         'a_decouvrir' => 'Entdecken',
    14         'a_telecharger' => 'Herunterladen',
    15         'acces_direct' => 'Direktzugriff',
    16         'accueil' => 'Empfang',
    17         'actus' => 'Nachrichten',
    18         'adresse_non' => 'dieser Verfasser hat keine E-Mail-Adresse erteilt',
    19         'affichage_logo_site' => 'Affichage du logo du site s’il existe', # MODIF
     13        'a_decouvrir' => 'Entdecken', # MODIF
     14        'a_telecharger' => 'Herunterladen', # MODIF
     15        'acces_direct' => 'Direktzugriff', # MODIF
     16        'accueil' => 'Empfang', # MODIF
     17        'actus' => 'Nachrichten', # MODIF
     18        'adresse_non' => 'dieser Verfasser hat keine E-Mail-Adresse erteilt', # MODIF
     19        'affichage_auteur_articles' => 'Affichage du nom de l’auteur des articles', # MODIF
     20        'affichage_chapeau' => 'Affichage du chapeau', # MODIF
     21        'affichage_choix' => 'Choix de l’affichage', # MODIF
     22        'affichage_date_modif' => 'Affichage de la date de mise à jour', # MODIF
     23        'affichage_date_pub' => 'Affichage de la date de publication', # MODIF
     24        'affichage_date_pub_modif' => 'Affichage de la date de publication et de la date de modification', # MODIF
     25        'affichage_date_pub_ou_modif' => 'Affichage de la date <br />(de modification, sinon de publication)', # MODIF
     26        'affichage_debut' => 'Affichage du debut du texte', # MODIF
     27        'affichage_descriptif' => 'Affichage du descriptif', # MODIF
     28        'affichage_form_reponse' => 'Affichage du formulaire de réponse sous l’article', # MODIF
     29        'affichage_image' => 'Affichage de la première image', # MODIF
     30        'affichage_mots_cles' => '<strong>Affichage des mots-clés associés aux articles</strong>', # MODIF
     31        'affichage_mots_cles_article' => 'Pour la page article', # MODIF
     32        'affichage_mots_cles_rubrique' => 'Pour la page rubrique', # MODIF
     33        'affichage_mots_cles_une' => 'Pour la page d’accueil', # MODIF
     34        'affichage_nom_auteur' => 'Affichage du nom de l’auteur', # MODIF
     35        'affichage_nombre_comments' => 'Affichage du nombre de commentaires', # MODIF
     36        'affichage_ordre' => 'Ordre d’affichage', # MODIF
     37        'affichage_ordre_date' => 'Ordre chronologique', # MODIF
     38        'affichage_ordre_dateinv' => 'Ordre antéchronologique', # MODIF
     39        'affichage_ordre_datemodif' => 'Par date de dernière modification', # MODIF
     40        'affichage_ordre_hasard' => 'Au hasard', # MODIF
     41        'affichage_ordre_num' => 'Par numéro de titre', # MODIF
     42        'affichage_rubrique' => 'Affichage de la rubrique mère', # MODIF
     43        'affichage_soustitre' => 'Affichage du Soustitre', # MODIF
     44        'affichage_surtitre' => 'Affichage du Surtitre', # MODIF
    2045        'affichage_video' => 'Remplacer tous ces éléments par une vidéo si l’article en contient au moins une', # MODIF
    21         'agenda' => 'Terminkalender',
    22         'alerte_javascript' => 'ohne JavaScript kann diese Seite nicht richtig arbeiten. Setzen Sie es bitte wieder in Betrieb',
    23         'alt_telechargements' => 'Herunterladen',
    24         'annuaire' => 'Terminkalender',
    25         'annuaire_invitation' => 'Benutzen Sie auch ESCAL ?<br />Fügen Sie dann in dieser Seite Ihre Website hinzu.',
    26         'article' => 'Artikel',
    27         'article_acces_direct_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Accès direct" si vous le laissez activé', # MODIF
    28         'article_acces_direct_texte' => '       Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "acces-direct".<br /><br />
    29                                                                 Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
    30         'article_acces_direct_titre' => 'Accès direct', # MODIF
    31         'article_archive' => 'Denken Sie daran!',
    32         'article_dernier' => 'letzter herausgegebener Artikel : ',
    33         'article_edito_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Edito" si vous le laissez activé', # MODIF
    34         'article_edito_texte' => 'Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "edito".<br /><br />
    35                                                 Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
    36         'article_edito_titre' => 'Edito', # MODIF
    37         'article_forum' => 'Artikelforum',
    38         'article_imprimer' => 'drucken',
    39         'article_licence' => 'Lizenz',
     46        'affichage_visites_inter' => 'Séparateur entre visites et popularité', # MODIF
     47        'affichage_visites_popularite' => 'Affichage du nombre de visites et de la popularité', # MODIF
     48        'agenda' => 'Terminkalender', # MODIF
     49        'alerte_javascript' => 'ohne JavaScript kann diese Seite nicht richtig arbeiten. Setzen Sie es bitte wieder in Betrieb', # MODIF
     50        'alt_telechargements' => 'Herunterladen', # MODIF
     51        'annonce' => 'Annonce', # MODIF
     52        'annonce_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonce"', # MODIF
     53        'annonce_defil' => 'Annonces défilantes', # MODIF
     54        'annonce_defil_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonces défilantes"', # MODIF
     55        'annonce_defil_hauteur' => 'Hauteur du cadre', # MODIF
     56        'annonce_defil_nombre' => 'Nombre d’annonces à afficher :', # MODIF
     57        'annonce_defil_nombre_affiche' => 'Afficher le nombre d’annonces', # MODIF
     58        'annonce_defil_tempo' => 'Temporisation entre chaque annonce.<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     59        'annonce_explication' => 'Choisir les dates d’affichage de l’article en annonce :<br />
     60                    - date du début d’affichage = date de publication<br />
     61                    - date de fin d’affichage = date de rédaction antérieure', # MODIF
     62        'annonces' => 'Les annonces', # MODIF
     63        'annuaire' => 'Terminkalender', # MODIF
     64        'annuaire_auteurs' => 'Annuaire auteurs', # MODIF
     65        'annuaire_invitation' => 'Benutzen Sie auch ESCAL ?<br />Fügen Sie dann in dieser Seite Ihre Website hinzu.', # MODIF
     66        'arrondis' => 'Les arrondis', # MODIF
     67        'arrondis_annonce' => 'Annonce', # MODIF
     68        'arrondis_blocs_lateraux' => 'Les blocs latéraux', # MODIF
     69        'arrondis_calendrier' => 'Calendrier (partie événements à venir)', # MODIF
     70        'arrondis_centre_sommaire' => 'Le bloc central de la page sommaire', # MODIF
     71        'arrondis_explication1' => 'Pour des arrondis identiques aux 4 coins, indiquez simplement la valeur de l’arrondi que vous désirez. Exemple : 10px <br />
     72                        Pour des coins sans arrondis inscrivez la valeur 0<br />
     73                        Pour des coins aux arrondis différents, ordre des valeurs à indiquer :', # MODIF
     74        'arrondis_explication2' => 'Pour réinitialiser une valeur par défaut, videz la case correspondante et validez 2 fois.<br /><br />
     75                        Pour faire des tests et générer le code correspondant : <a href="http://www.cssmatic.com/border-radius" title="Générer le css">CSSmatic</a><br />
     76                        Pour une utilisation plus poussée avec des formes élliptiques :
     77                        <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/979-ovale-forme-elliptique-css3-sans-image.html" title="En savoir plus">Alsacréations</a>', # MODIF
     78        'arrondis_identification_recherche' => 'Identification et recherche', # MODIF
     79        'arrondis_menus' => 'Les menus', # MODIF
     80        'arrondis_onglets' => 'Onglets', # MODIF
     81        'article' => 'Artikel', # MODIF
     82        'article_archive' => 'Denken Sie daran!', # MODIF
     83        'article_dernier' => 'letzter herausgegebener Artikel : ', # MODIF
     84        'article_forum' => 'Artikelforum', # MODIF
     85        'article_imprimer' => 'drucken', # MODIF
     86        'article_libre1' => 'Article libre 1', # MODIF
     87        'article_libre2' => 'Article libre 2', # MODIF
     88        'article_libre3' => 'Article libre 3', # MODIF
     89        'article_libre4' => 'Article libre 4', # MODIF
     90        'article_libre5' => 'Article libre 5', # MODIF
     91        'article_licence' => 'Lizenz', # MODIF
    4092        'article_logo' => 'Taille maximum du logo de l’article', # MODIF
    41         'article_mise_en_ligne' => 'On-line gesetzt am',
     93        'article_mise_en_ligne' => 'On-line gesetzt am', # MODIF
    4294        'article_modifie' => 'zuletzt geändert am', # MODIF
    43         'article_trouve' => 'gefundener Artikel',
    44         'article_une' => 'diesen Artikel in die Titelseite setzen',
    45         'articles_associes' => 'siehe die verbundenen Artikel',
    46         'articles_associes_mot' => 'mit diesem Wort verbundener Artikel',
    47         'articles_auteur' => 'dieser Verfasser schrieb :',
    48         'articles_autres' => 'und anderen',
    49         'articles_derniers' => 'die letzten Artikel ',
    50         'articles_portfolio_descriptif' => 'Afficher le descriptif du document s’il existe', # MODIF
    51         'articles_site' => 'Voir les articles de ce site', # MODIF
    52         'articles_trouves' => 'gefundene Artikel',
    53         'aujourdhui' => 'Heute : ',
    54         'auteurs' => 'verfasser',
    55         'avec' => 'mit',
     95        'article_trouve' => 'gefundener Artikel', # MODIF
     96        'article_une' => 'diesen Artikel in die Titelseite setzen', # MODIF
     97        'articlepdf_afficher' => 'Afficher l’icône dans les rubriques', # MODIF
     98        'articlepdf_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Article-PDF,2226" title="Documentation">plugin "Article PDF"</a>,
     99            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône permettant d’enregistrer ou d’imprimer un article au format .pdf
     100            s’affichera automatiquement dans les pages "article".   <br />
     101            On peut aussi l’afficher dans les pages "rubrique".', # MODIF
     102        'articlepdf_plugin' => 'Plugin ArticlePDF', # MODIF
     103        'articles' => 'Artikel', # MODIF
     104        'articles_associes' => 'siehe die verbundenen Artikel', # MODIF
     105        'articles_associes_mot' => 'mit diesem Wort verbundener Artikel', # MODIF
     106        'articles_auteur' => 'dieser Verfasser schrieb :', # MODIF
     107        'articles_autres' => 'und anderen', # MODIF
     108        'articles_derniers' => 'die letzten Artikel ', # MODIF
     109        'articles_explication' => 'Vous pouvez définir ici la largeur maximum des images dans vos articles. <br />
     110            Celle-ci est par défaut de 400px dans les articles classiques et de 850px dans les articles en pleine page,
     111            ce qui peut être trop restrictif si vous avez opté pour un layout en 2 colonnes ou en pleine page', # MODIF
     112        'articles_largeur_image' => 'Largeur maximum de l’image : ', # MODIF
     113        'articles_largeur_images' => 'Largeur maximum des images : ', # MODIF
     114        'articles_largeur_images2' => 'Largeur maximum des images pour les articles en pleine page (articles avec le mot-clé "pleinepage" qui supprime les blocs latéraux) :', # MODIF
     115        'articles_les' => 'Les articles', # MODIF
     116        'articles_logo' => 'Taille maximum du logo des articles', # MODIF
     117        'articles_plus_vus' => 'Articles les plus vus', # MODIF
     118        'articles_portfolio' => 'Afficher le portfolio (doublon avec le bloc latéral "A telecharger")', # MODIF
     119        'articles_premier_message' => 'N’afficher que le premier message de chaque fil de discussion, les réponses étant dépliables', # MODIF
     120        'articles_reponses_forum' => 'Réponses des forums d’articles', # MODIF
     121        'articles_rubrique' => 'Articles de rubrique', # MODIF
     122        'articles_trouves' => 'gefundene Artikel', # MODIF
     123        'aucun' => 'Aucun bloc', # MODIF
     124        'aujourdhui' => 'Heute : ', # MODIF
     125        'auteurs' => 'verfasser', # MODIF
     126        'avec' => 'mit', # MODIF
    56127        'avec_le_squelette' => 'mit der Schablone', # MODIF
    57128
    58129        // B
    59         'bandeau' => 'Hauptbanner',
    60         'bienvenue' => 'Willkommen',
     130        'balise_author' => 'Balise "Author"', # MODIF
     131        'balise_author_explication' => 'Vous, sans doute ?', # MODIF
     132        'balise_keyword' => 'Balise "Keyword"', # MODIF
     133        'balise_keyword_explication' => 'Séparez vos mots-clés par des virgules', # MODIF
     134        'balise_meta' => 'Balises "meta"', # MODIF
     135        'balise_meta_explication' => 'Configurer les balises meta du site (enfin celles qui ne le sont pas déjà)<br />
     136            - Balise "Keyword" :  cette balise n’est quasiment plus utilisée par les moteurs de recherche pour référencer un site <br />
     137            - Balise "Author" : utile surtout si vous voulez rappeler aux curieux qui lisent le code source des pages que le site a un auteur <br />
     138            Au final, une page de configuration sans grande utilité ...', # MODIF
     139        'bandeau' => 'Hauptbanner', # MODIF
     140        'bandeau_choix_explication' => ' Si votre image de bandeau n’occupe pas toute la largeur, vous pouvez choisir sa position.<br />
     141              Attention néanmoins aux "effets de bords" si vous affichez le nom du  site, son slogan ou son descriptif.
     142              <br /><br />
     143              Position de l’image du bandeau ', # MODIF
     144        'bandeau_choix_item1' => '<strong>Option 1</strong> : affichage du logo d’Escal (par défaut)', # MODIF
     145        'bandeau_choix_item2' => '<strong>Option 2</strong> : affichage du logo du site', # MODIF
     146        'bandeau_choix_item3' => '<strong>Option 3</strong> : affichage d’un bandeau personnalisé', # MODIF
     147        'bandeau_choix_item4' => '<strong>Option 4</strong> : aucune image', # MODIF
     148        'bandeau_choix_option' => 'Choix de l’option pour l’image du bandeau', # MODIF
     149        'bandeau_option3' => 'Pour l’option 3', # MODIF
     150        'bandeau_option3_aucune' => 'Aucune image de remplacement', # MODIF
     151        'bandeau_option3_explication1' => '- votre image doit être placée dans /squelettes/images/bandeau <br />
     152              - cette image sera "responsive" si l’écran fait moins de 640px de large <br />
     153              - toutes les images .jpg .png et .gif de ce répertoire seront listées. <br />
     154              - avec Firefox, vous aurez même un aperçu de votre bandeau en direct !', # MODIF
     155        'bandeau_option3_explication2' => 'Et si votre hébergeur ne permet pas de lister les fichiers présents,
     156                vous pouvez indiquer ici le chemin de votre fichier image.<br />
     157                exemple : images/bandeau/bandeau.jpg<br />
     158                si votre fichier bandeau.jpg est dans squelettes/images/bandeau', # MODIF
     159        'bandeau_option3_explication3' => 'Un bandeau en fonction du secteur ?<br />
     160              Si votre dossier /squelettes/images/bandeau contient une image appelée rubriqueXX.jpg où XX est le numéro d’un secteur,
     161              alors ce secteur, ses sous-rubriques et leurs articles afficheront ce bandeau.
     162              Les autres afficheront le bandeau défini au-dessus.', # MODIF
     163        'bandeau_texte' => 'Choix des textes du bandeau', # MODIF
     164        'bandeau_texte_descriptif' => 'Descriptif du site présent', # MODIF
     165        'bandeau_texte_nom' => 'Nom du site présent', # MODIF
     166        'bandeau_texte_slogan' => 'Slogan du site présent', # MODIF
     167        'bandeau_texte_taille' => 'Taille des caractères en pixels', # MODIF
     168        'barre_outils' => 'Barre d’outils', # MODIF
     169        'barre_outils_dessous' => 'Sous le bandeau', # MODIF
     170        'barre_outils_dessus' => 'Au-dessus du bandeau', # MODIF
     171        'barre_outils_explication1' => 'Place de la barre d’outils (identification light, menu de langues, formulaire de recherche, bouton-lien vers le forum du site)', # MODIF
     172        'barre_outils_explication2' => 'Si vous avez choisi de placer la barre d’outils au-dessus du bandeau, voulez-vous la fixer en haut de la page ?<br />
     173                    (Cette option se désactive automatiquement sur les écrans inférieurs à 950px de large)', # MODIF
     174        'barre_outils_identification' => 'Bouton de connexion/déconnexion', # MODIF
     175        'bas' => 'En bas', # MODIF
     176        'bienvenue' => 'Willkommen', # MODIF
     177        'bloc_choix' => 'Choix des blocs', # MODIF
     178        'bloc_cinq' => 'Cinquième bloc', # MODIF
     179        'bloc_deux' => 'Deuxième bloc', # MODIF
     180        'bloc_dix' => 'Dixième bloc', # MODIF
     181        'bloc_huit' => 'Huitième bloc', # MODIF
     182        'bloc_neuf' => 'Neuvième bloc', # MODIF
     183        'bloc_quatre' => 'Quatrième bloc', # MODIF
     184        'bloc_sept' => 'Septième bloc', # MODIF
     185        'bloc_six' => 'Sixième bloc', # MODIF
     186        'bloc_trois' => 'Troisième bloc', # MODIF
     187        'bloc_un' => 'Premier bloc', # MODIF
     188        'bord_pages' => 'Bord latéral des pages', # MODIF
     189        'bord_pages_couleur' => 'Couleur de l’ombre', # MODIF
     190        'bord_pages_decalage' => 'Décalage de l’ombre', # MODIF
     191        'bord_pages_force' => 'Force du dégradé', # MODIF
     192        'bord_pages_nb' => 'NB : Indiquer 1 et 0 pour avoir un trait sans ombre ', # MODIF
     193        'bords' => 'Les bords', # MODIF
     194        'bords1' => 'Items du menu horizontal', # MODIF
     195        'bords2' => 'Pages article et rubrique, forums des articles, page contact, annuaire', # MODIF
     196        'bords3' => 'Tableaux', # MODIF
     197        'bords4' => 'Menu vertical déroulant vers la droite', # MODIF
     198        'bords5' => 'Items menu horizontal survolés, identification, recherche', # MODIF
     199        'bords6' => 'Forum du site', # MODIF
    61200
    62201        // C
    63         'calendrier' => 'Kalender',
     202        'cadres' => 'Cadres et images', # MODIF
     203        'cadres_bords' => 'Bord des cadres présents', # MODIF
     204        'cadres_images' => 'Largeur des images', # MODIF
     205        'cadres_images_largeur' => 'Largeur maximum des images pour les articles utilisés dans certains blocs latéraux (Accès direct, Edito, Photos au hasard, Articles libres 1 à 5) ', # MODIF
     206        'cadres_lateraux' => 'Cadres latéraux', # MODIF
     207        'calendrier' => 'Kalender', # MODIF
     208        'caracteres' => 'caractères', # MODIF
     209        'centre' => 'Au centre', # MODIF
     210        'cfg_page_accueil' => 'Accueil', # MODIF
     211        'cfg_page_arrondis' => 'Les arrondis', # MODIF
     212        'cfg_page_article' => 'Les articles', # MODIF
     213        'cfg_page_article_lateral' => 'Les articles', # MODIF
     214        'cfg_page_article_principal' => 'Les articles', # MODIF
     215        'cfg_page_articlepdf' => 'Article PDF', # MODIF
     216        'cfg_page_autres_lateral' => 'Les autres pages', # MODIF
     217        'cfg_page_bandeau' => 'Bandeau', # MODIF
     218        'cfg_page_bords' => 'Les bords', # MODIF
     219        'cfg_page_choix_blocs' => 'Choix des blocs latéraux', # MODIF
     220        'cfg_page_colonne_principale' => 'Colonne principale', # MODIF
     221        'cfg_page_contact_principal' => 'La page contact', # MODIF
     222        'cfg_page_deplier_replier' => 'Déplier et replier', # MODIF
     223        'cfg_page_elements' => 'Éléments', # MODIF
     224        'cfg_page_facebook' => 'Facebook', # MODIF
     225        'cfg_page_fonds' => 'Les fonds et les textes', # MODIF
     226        'cfg_page_forumsite' => 'Le forum du site', # MODIF
     227        'cfg_page_forumsite_lateral' => 'Le forum du site', # MODIF
     228        'cfg_page_forumsite_principal' => 'Le forum du site', # MODIF
     229        'cfg_page_galleria' => 'Galleria', # MODIF
     230        'cfg_page_generalites' => 'Généralités', # MODIF
     231        'cfg_page_layout' => 'Mise en page', # MODIF
     232        'cfg_page_licence' => 'Licence', # MODIF
     233        'cfg_page_liens_sociaux' => 'Liens sociaux', # MODIF
     234        'cfg_page_mentions' => 'Mentions légales', # MODIF
     235        'cfg_page_menuh' => 'Menu horizontal', # MODIF
     236        'cfg_page_meta' => 'Balises "meta"', # MODIF
     237        'cfg_page_multilinguisme' => 'Multilinguisme', # MODIF
     238        'cfg_page_pages_noisettes' => 'Les autres pages', # MODIF
     239        'cfg_page_parametrage_blocs' => 'Paramétrage des blocs latéraux', # MODIF
     240        'cfg_page_pied' => 'Pied de page', # MODIF
     241        'cfg_page_plugins' => 'Des plugins dans Escal', # MODIF
    64242        'cfg_page_qrcode' => 'QrCode', # MODIF
    65         'choix_article' => 'le modèle choix_article d’Escal', # MODIF
    66         'choix_article_choix' => 'Choix des articles', # MODIF
    67         'choix_article_choix_explication' => 'Numéros des articles séparés par des virgules', # MODIF
    68         'choix_article_colonne' => 'Nombre de colonnes', # MODIF
    69         'choix_article_colonne_explication' => 'Entrer un chiffre de 1 à 3', # MODIF
    70         'choix_article_fond' => 'Couleur du fond', # MODIF
    71         'choix_article_fond_explication' => 'soit une couleur (nom, code hexa ou code rgb)
    72                                                                                 <br/>soit un dégradé (exemple : linear-gradient(#DAE6F6, #336699) )
    73                                                                                 <br/>soit une image (exemple : url("squelettes/images/mon_image.jpg") no-repeat).', # MODIF
    74         'clic_suite' => 'Cliquer pour lire la suite', # MODIF
    75         'clic_telechargement' => 'klicken um zu sehen oder runterladen',
    76         'collegues' => 'Alle Kollegen',
    77         'commentaires' => 'Kommentare',
    78         'comments_derniers' => 'letzte Kommentare',
    79         'contact' => 'Kontakt',
    80         'contact_alerte_domaine' => 'Der Domain-Name ist nicht gültig',
    81         'contact_alerte_interdit' => ' Ihre Nachricht enthält unzulässige Zeichen',
    82         'contact_alerte_mail' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist nicht richtig.',
    83         'contact_alerte_message' => ' Sie haben doch keine Meldung verfaßt!? Waren Sie abgelenkt ?',
     243        'cfg_page_rainette' => 'Rainette', # MODIF
     244        'cfg_page_rubrique' => 'Les rubriques', # MODIF
     245        'cfg_page_rubrique_lateral' => 'Les rubriques', # MODIF
     246        'cfg_page_rubrique_principal' => 'Les rubriques', # MODIF
     247        'cfg_page_shoutbox' => 'Shoutbox', # MODIF
     248        'cfg_page_signalement' => 'Signalement', # MODIF
     249        'cfg_page_socialtags' => 'Social Tags', # MODIF
     250        'cfg_page_sommaire_colonnes' => 'Choix des blocs latéraux', # MODIF
     251        'cfg_page_sommaire_lateral' => 'Page d’accueil', # MODIF
     252        'cfg_page_sommaire_noisettes' => 'Paramétrage des blocs latéraux', # MODIF
     253        'cfg_page_sommaire_principal' => 'Page d’accueil', # MODIF
     254        'cfg_page_spip400' => 'Spip 400', # MODIF
     255        'cfg_page_spipdf' => 'spiPDF', # MODIF
     256        'cfg_page_style' => 'Un peu de style', # MODIF
     257        'cfg_page_textes' => 'Les textes', # MODIF
     258        'cfg_page_titre_contenu' => 'Titres et contenus', # MODIF
     259        'choix_blocs_lateraux' => 'Choix des blocs latéraux', # MODIF
     260        'choix_deux' => 'Deux', # MODIF
     261        'choix_trois' => 'Trois', # MODIF
     262        'choix_une' => 'Une', # MODIF
     263        'clic_telechargement' => 'klicken um zu sehen oder runterladen', # MODIF
     264        'collegues' => 'Alle Kollegen', # MODIF
     265        'colonne_extra' => 'Colonne "extra" (par défaut à droite)', # MODIF
     266        'colonne_nav' => 'Colonne "navigation" (par défaut à gauche)', # MODIF
     267        'colonne_principale' => 'Colonne principale', # MODIF
     268        'commentaires' => 'Kommentare', # MODIF
     269        'comments_derniers' => 'letzte Kommentare', # MODIF
     270        'configurer_escal' => 'Configurer ESCAL', # MODIF
     271        'contact' => 'Kontakt', # MODIF
     272        'contact_alerte_domaine' => 'Der Domain-Name ist nicht gültig', # MODIF
     273        'contact_alerte_entete' => 'Votre saisie contient des oublis ou des erreurs !', # MODIF
     274        'contact_alerte_interdit' => ' Ihre Nachricht enthält unzulässige Zeichen', # MODIF
     275        'contact_alerte_mail' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist nicht richtig.', # MODIF
     276        'contact_alerte_message' => ' Sie haben doch keine Meldung verfaßt!? Waren Sie abgelenkt ?', # MODIF
    84277        'contact_bienvenue' => 'Um mit dem technischen Leiter Kontakt aufzunehmen,
    85                           <br />erfüllen Sie bitte alle Felder dieses Bogens.',
    86         'contact_envoyer' => 'senden',
    87         'contact_interdit' => 'Ungültige Zeichen: ',
    88         'contact_mail' => 'Ihre E-Mail-Adresse :',
    89         'contact_message' => 'Ihre Meldung :',
    90         'contact_motif' => 'Grund Ihrer Meldung :',
     278                          <br />erfüllen Sie bitte alle Felder dieses Bogens.', # MODIF
     279        'contact_cases' => 'Cases à cocher (type "checkbox")', # MODIF
     280        'contact_cases_explication' => '(si vous cochez oui, pensez à renseigner au moins un libellé, sinon cela génère une erreur)', # MODIF
     281        'contact_destinataire' => 'Adresse du destinataire (par défaut, celle du webmaster)<br />
     282                                              Pour saisir plusieurs adresses, les séparer par une virgule <br />
     283                                              Exemple : tata@yoyo.fr, titi@paris.fr, toto@blague.fr', # MODIF
     284        'contact_envoyer' => 'senden', # MODIF
     285        'contact_expediteur' => 'Case texte pour l’adresse électronique', # MODIF
     286        'contact_explication1' => 'Pour changer le texte d’un autre élément de la page Contact, utilisez les fichiers de langue.', # MODIF
     287        'contact_explication2' => 'Tous les champs de ce formulaire acceptent le multilinguisme avec la balise &lt;multi&gt;
     288            <br />exemple : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;', # MODIF
     289        'contact_interdit' => 'Ungültige Zeichen: ', # MODIF
     290        'contact_libelle' => 'Libellé', # MODIF
     291        'contact_libelle1' => 'Libellé case 1', # MODIF
     292        'contact_libelle2' => 'Libellé case 2', # MODIF
     293        'contact_libelle3' => 'Libellé case 3', # MODIF
     294        'contact_libelle4' => 'Libellé case 4', # MODIF
     295        'contact_libelle5' => 'Libellé case 5', # MODIF
     296        'contact_libelle_explication' => 'En laissant un libellé vide, l’item correspondant ne s’affiche pas.', # MODIF
     297        'contact_libelle_gen' => 'Libellé général  (pas d’apostrophe ni de guillemets)', # MODIF
     298        'contact_ligne' => 'En ligne', # MODIF
     299        'contact_liste' => 'En liste', # MODIF
     300        'contact_mail' => 'Ihre E-Mail-Adresse :', # MODIF
     301        'contact_message' => 'Ihre Meldung :', # MODIF
     302        'contact_motif' => 'Grund Ihrer Meldung :', # MODIF
    91303        'contact_motif1' => 'Auskunft', # MODIF
    92304        'contact_motif2' => 'Einschreibung', # MODIF
     
    94306        'contact_motif4' => 'Ihre Meinung zu der Website', # MODIF
    95307        'contact_motif5' => 'Sonstiges', # MODIF
    96         'contact_nom' => 'Ihr Name :',
    97         'contact_prenom' => 'Ihr Vorname :',
     308        'contact_motif_message' => '<strong>Motif du message</strong>', # MODIF
     309        'contact_nom' => 'Ihr Name :', # MODIF
     310        'contact_obli' => 'Champ obligatoire', # MODIF
     311        'contact_prenom' => 'Ihr Vorname :', # MODIF
     312        'contact_presentation' => 'Présentation', # MODIF
    98313        'contact_retour_commentaire' => 'Ihre Meldung wurde ordentlich an den Webmaster geschickt
    99                                   <br />der Ihnen sobald wie möglich antworten wird :',
    100         'contenu_site' => 'diese Website enthält : ',
    101         'copyright' => 'Alle Rechte vorbehalten',
     314                                  <br />der Ihnen sobald wie möglich antworten wird :', # MODIF
     315        'contact_sup1' => 'Champ supplémentaire 1', # MODIF
     316        'contact_sup2' => 'Champ supplémentaire 2', # MODIF
     317        'contact_texte_accueil' => '<strong>Texte à afficher en haut de page à la place de</strong><br />
     318                    "Pour contacter le référent technique,<br />
     319                    veuillez remplir tous les champs de ce formulaire."<br />
     320                    (Pour ne rien afficher, entrez juste une espace)', # MODIF
     321        'contenu_site' => 'diese Website enthält : ', # MODIF
     322        'copyright' => 'Alle Rechte vorbehalten', # MODIF
    102323
    103324        // D
    104         'dans_site' => 'in dieser Website',
    105         'derniers_articles_syndiques' => 'Letzte syndizierten Artikel',
     325        'dans_site' => 'in dieser Website', # MODIF
     326        'deplier_replier' => 'Déplier et replier', # MODIF
     327        'deplier_replier_explication' => 'En cochant "Oui" le bloc sera repliée et un bouton permettra de la déplier et de la replier à nouveau.', # MODIF
     328        'derniers_articles' => 'Derniers articles', # MODIF
     329        'derniers_articles_syndiques' => 'Letzte syndizierten Artikel', # MODIF
     330        'derniers_comments' => 'Derniers commentaires', # MODIF
     331        'doc_a_decouvrir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article180&lang=fr" title="Voir la documentation">A découvrir</a>', # MODIF
     332        'doc_a_decouvrir2' => ' : un choix d’articles du site ou bien de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.', # MODIF
     333        'doc_acces_direct' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article24&lang=fr" title="Voir la documentation">Accès direct</a>', # MODIF
     334        'doc_acces_direct2' => ' : article avec le mot-clé "acces-direct" pour des liens internes. Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
     335        'doc_actus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article130&lang=fr" title="Voir la documentation">Actus</a>', # MODIF
     336        'doc_actus2' => ' : les articles avec le mot-clé "actus" défilent.', # MODIF
     337        'doc_annonce' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article174&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonce</a>', # MODIF
     338        'doc_annonce2' => ' : l’article le plus récent avec le mot-clé "annonce" dans un encart.', # MODIF
     339        'doc_annonce_defil' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article179&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonces défilantes</a>', # MODIF
     340        'doc_annonce_defil2' => ' : tous les articles avec le mot-clé "annonce-defilant" défilent dans un encart.', # MODIF
     341        'doc_annuaire_auteurs' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article201&lang=fr" title="Voir la documentation">Annuaire auteurs</a>', # MODIF
     342        'doc_annuaire_auteurs2' => ' : la liste des auteurs et leur statut.', # MODIF
     343        'doc_article_libre' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article200&lang=fr" title="Voir la documentation">Article libre 1 à 5</a>', # MODIF
     344        'doc_article_libre2' => ' : article avec mot-clé "article-libreN" (N = 1 à 5) pour ce que vous voulez. Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
     345        'doc_articles_plus_vus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article78&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles les plus vus</a>', # MODIF
     346        'doc_articles_plus_vus2' => ' : affichage des articles les plus visités.', # MODIF
     347        'doc_articles_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article279&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles de rubrique</a>', # MODIF
     348        'doc_articles_rubrique2' => ' : affiche les articles de la rubrique avec le mot-clé "articles-de-rubrique".', # MODIF
     349        'doc_derniers_art_syndic' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article291&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles syndiqués</a>', # MODIF
     350        'doc_derniers_art_syndic2' => ' : les derniers articles des sites syndiqués avec indication de leur site source.', # MODIF
     351        'doc_derniers_articles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article26&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles</a>', # MODIF
     352        'doc_derniers_articles2' => ' : derniers articles de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.', # MODIF
     353        'doc_derniers_comments' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article178&lang=fr" title="Voir la documentation"> Derniers commentaires</a>', # MODIF
     354        'doc_derniers_comments2' => ' : les derniers commentaires d’articles de tout le site.', # MODIF
     355        'doc_edito' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article23&lang=fr" title="Voir la documentation">Edito</a>', # MODIF
     356        'doc_edito2' => ' : article avec mot-clé "edito". Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
     357        'doc_evenements_a_venir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article77&lang=fr" title="Voir la documentation">Evènements à venir</a>', # MODIF
     358        'doc_evenements_a_venir2' => ' : liste les évènements à venir.', # MODIF
     359        'doc_identification' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article27&lang=fr" title="Voir la documentation">Identification</a>', # MODIF
     360        'doc_identification2' => ' : pour s’identifier, donc.', # MODIF
     361        'doc_meme_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article28&lang=fr" title="Voir la documentation">Dans la même rubrique</a>', # MODIF
     362        'doc_meme_rubrique2' => ' : derniers articles de la même rubrique.', # MODIF
     363        'doc_menuv1' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article102&lang=fr" title="Voir la documentation">Menu vertical dépliant</a>', # MODIF
     364        'doc_menuv2' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article112&lang=fr" title="Voir la documentation">Menu vertical déroulant à droite</a>', # MODIF
     365        'doc_mini_calendrier' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article81&lang=fr" title="Voir la documentation">Mini calendrier</a>', # MODIF
     366        'doc_mini_calendrier2' => ' : utilise le plugin "Calendrier Mini" activé automatiquement avec Escal.<br /> NB : l’utilisation de ce bloc fait perdre la validation XHTML', # MODIF
     367        'doc_mot_cles_associes' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article131&lang=fr" title="Voir la documentation">Mots-clés associés</a>', # MODIF
     368        'doc_mot_cles_associes2' => ' : navigation par mots-clés, si l’article en a au moins un.', # MODIF
     369        'doc_navigation_mots_cles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article312&lang=fr" title="Voir la documentation">Navigation par mots-clés</a>', # MODIF
     370        'doc_navigation_mots_cles2' => ' : menu de navigation via les mots-clés d’un groupe.', # MODIF
     371        'doc_personnalise' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article190&lang=fr" title="Voir la documentation">Bloc à personnaliser</a>', # MODIF
     372        'doc_personnalise2' => ' : articles avec le mot-clé "special". Le paramétrage de cette noisette se fait dans "Paramétrage des blocs latéraux -> Titres et contenus".', # MODIF
     373        'doc_photos_hasard' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article144&lang=fr" title="Voir la documentation">Photos au hasard</a>', # MODIF
     374        'doc_photos_hasard2' => ' : les images des articles avec le mot-clé "photo-une" défilent.', # MODIF
     375        'doc_rainette' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article192&lang=fr" title="Voir la documentation">Rainette</a>', # MODIF
     376        'doc_rainette2' => ' : nécessite le plugin "Rainette". Infos sur la météo d’une ville au choix.<br />La configuration de ce bloc se fait dans la partie "Des plugins dans Escal".', # MODIF
     377        'doc_recherche_multi' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article198&lang=fr" title="Voir la documentation">Recherche multi-critères</a>', # MODIF
     378        'doc_recherche_multi2' => ' : recherche par groupes de mots-clés et par mots-clés.', # MODIF
     379        'doc_site_escal' => '<a class="doc-escal" href="http://escal.ac-lyon.fr" title="Aller sur le site d\'ESCAL">Documentation : site d’ESCAL</a>', # MODIF
     380        'doc_sites_favoris' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article181&lang=fr" title="Voir la documentation">Sites favoris</a>', # MODIF
     381        'doc_sites_favoris2' => ' : les vignettes des sites référencés dans le secteur où on se trouve et avec le mot-clé "favori" défilent.', # MODIF
     382        'doc_stats' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article126&lang=fr" title="Voir la documentation">Statistiques</a>', # MODIF
     383        'doc_stats2' => ' : tout un choix de statistiques sur le site.', # MODIF
     384        'doc_sur_web' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article82&lang=fr" title="Voir la documentation">Sur le web</a>', # MODIF
     385        'doc_sur_web2' => ' : le nom et les derniers articles des sites syndiqués classés par site source.', # MODIF
     386        'doc_telecharger_art2' => ' : liste les documents de l’article (ceux du portfolio).', # MODIF
     387        'doc_telecharger_art_rub' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article191&lang=fr" title="Voir la documentation">A télécharger</a>', # MODIF
     388        'doc_telecharger_rub2' => ' : liste les documents de la rubrique (pas de ses articles).', # MODIF
     389        'doc_une' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article5&lang=fr" title="Voir la documentation">A la une</a>', # MODIF
     390        'doc_une2' => ' : Une boite avec des onglets pour les derniers articles du site, le plan du site, un article, les articles d’une rubrique...', # MODIF
     391        'doc_videos' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article197&lang=fr" title="Voir la documentation">Vidéos</a>', # MODIF
     392        'doc_videos2' => ' : affiche les vidéos au format mp4,ogv,mkv,m4v ou webm des articles avec le mot-clé "video-une".', # MODIF
     393        'documentation' => 'Documentation', # MODIF
     394        'documentation_voir' => 'Voir la documentation', # MODIF
     395        'droite' => 'A droite', # MODIF
    106396
    107397        // E
    108         'en_ligne' => 'Im Moment On-line : ',
    109         'envoi_mail_message' => 'Meldung : ',
    110         'envoi_mail_motif' => 'Grund : ',
    111         'envoi_mail_nom' => 'Name : ',
    112         'envoi_mail_prenom' => 'Vorname : ',
    113         'envoyer_message' => 'Meldung schicken an ',
    114         'erreur404' => '404 Fehler',
     398        'edito' => 'Édito', # MODIF
     399        'elements' => 'Éléments', # MODIF
     400        'elements_explication' => 'Choisir la présence ou l’absence d’un élément sur toutes les pages du site', # MODIF
     401        'en_ligne' => 'Im Moment On-line : ', # MODIF
     402        'envoi_mail_message' => 'Meldung : ', # MODIF
     403        'envoi_mail_motif' => 'Grund : ', # MODIF
     404        'envoi_mail_nom' => 'Name : ', # MODIF
     405        'envoi_mail_prenom' => 'Vorname : ', # MODIF
     406        'envoyer_message' => 'Meldung schicken an ', # MODIF
     407        'erreur404' => '404 Fehler', # MODIF
    115408        'erreur404_message' => 'die von Ihnen gefragte Seite existiert nicht oder nicht mehr in dieser Website .
    116409                    denken Sie, es geht um einen Fehler in der Website ?
    117410                    so können Sie dessen Webmaster mit dieser Seite [Kontakt|Kontaktseite->@url@]
    118                     auf dem Problem hinweisen.',
    119         'escal' => 'Escal',
    120         'espace_redacteurs' => 'Raum der Verfasser',
    121         'et' => 'und',
    122         'evenements_ajouter' => 'ein Ereignis hinzufügen<br />(eingeschränkter Zugriff)',
    123         'evenements_non' => 'keine kommenden Ereignisse ',
     411                    auf dem Problem hinweisen.', # MODIF
     412        'escal' => 'Escal', # MODIF
     413        'espace_redacteurs' => 'Raum der Verfasser', # MODIF
     414        'et' => 'und', # MODIF
     415        'evenements' => 'kommenden Ereignisse', # MODIF
     416        'evenements_ajouter' => 'ein Ereignis hinzufügen<br />(eingeschränkter Zugriff)', # MODIF
     417        'evenements_associes' => 'Événements associés :', # MODIF
     418        'evenements_non' => 'keine kommenden Ereignisse ', # MODIF
    124419
    125420        // F
    126         'fleche' => 'Pfeil',
    127         'fois' => 'mal',
    128         'fonds_textes_comment1' => '(en cas de champ non rempli par exemple)', # MODIF
    129         'fonds_textes_comment2' => ' : identification, recherche, newsletter, inscription ...', # MODIF
    130         'fonds_textes_input' => 'Les zones de saisie de SPIP', # MODIF
    131         'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ein Bestätigungse-mail wurde gerade dem Webmaster geschickt, um Ihre Einschreibung zu bestätigen.',
    132         'format' => 'Format :',
    133         'forum' => 'Forum',
    134         'forum_trouve' => 'forumsmeldung gefunden',
    135         'forums_trouves' => 'Forumsmeldungen gefunden',
     421        'facebook_bouton' => 'Aspect du bouton', # MODIF
     422        'facebook_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Modeles-Facebook" title="Documentation">plugin "Modèles Facebook"</a>,
     423            le bouton "J’aime" apparaitra dans le pied de page.<br />
     424            N’oubliez pas de configurer ce plugin avec l’adresse URL de votre page ou de votre profil Facebook.
     425            <br />
     426            A noter que si vous activez ce plugin, vous perdrez la validation XHTML', # MODIF
     427        'facebook_partager' => 'Bouton "Partager"', # MODIF
     428        'facebook_plugin' => 'Plugin Modèles Facebook', # MODIF
     429        'favicon' => 'Favicon', # MODIF
     430        'favicon_choix1' => 'à partir du fichier favicon.ico <br />celui d’Escal ou le vôtre, mis dans le dossier "squelettes"', # MODIF
     431        'favicon_choix2' => 'à partir du logo de votre site<br />il sera automatiquement transformé (taille, format) par Escal', # MODIF
     432        'favicon_choix3' => 'à partir d’un fichier image de votre choix (gif, png, jpg ...) mis dans le dossier "squelettes"<br />le nom et l’extension de ce fichier sont à préciser ci-dessous', # MODIF
     433        'fleche' => 'Pfeil', # MODIF
     434        'fois' => 'mal', # MODIF
     435        'fonds_annonce' => '<strong>Attention</strong> : quand vous réinitialisez une ou plusieurs couleurs, pensez à valider ensuite pour enregistrer cette réinitialisation.', # MODIF
     436        'fonds_noisettes' => 'Les fonds et les textes des blocs', # MODIF
     437        'fonds_noisettes_annonce' => '<strong> Les annonces en une, le surlignage des mots recherchés</strong><br />par défaut : #EC7942 / #ffffff', # MODIF
     438        'fonds_noisettes_apercu' => 'Aperçu de votre texte', # MODIF
     439        'fonds_noisettes_articles' => '<strong>Les articles, le forum des articles, l’agenda</strong><br />par défaut : #FFFFFF / #000000', # MODIF
     440        'fonds_noisettes_bandeau' => '<strong>Le bandeau</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff', # MODIF
     441        'fonds_noisettes_boutons' => '<strong> Les boutons d’identification et de recherche, le formulaire de contact, les lignes paires des tableaux,
     442                        le portfolio, le post-scriptum, le forum du site, ...</strong><br />par défaut : #EFEFEF / #000000', # MODIF
     443        'fonds_noisettes_contenu' => '<strong>Le contenu des pages</strong><br />par défaut : #ffffff / #000000<br />On peut aussi écrire "transparent", ce qui peut être sympa avec une image de fond.', # MODIF
     444        'fonds_noisettes_derniers_articles' => '<strong>Liste des derniers articles en une</strong><br />par défaut : #DAE6F6 / #000000', # MODIF
     445        'fonds_noisettes_fond' => 'fond :', # MODIF
     446        'fonds_noisettes_forum' => '<strong>Le forum du site</strong><br />par défaut : #DFDFDF / #000000', # MODIF
     447        'fonds_noisettes_menuh' => '<strong>Le menu horizontal, les liens survolés du menu vertical déroulant à droite, l’encart de titre pour les rubriques et les articles,
     448                        le plan, les en-têtes des forums</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff', # MODIF
     449        'fonds_noisettes_onglets_actifs' => '<strong>Les onglets à la une si actifs</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff', # MODIF
     450        'fonds_noisettes_onglets_inactifs' => '<strong>Les onglets à la une si inactifs</strong><br />par défaut : #82ADE2 / #000000', # MODIF
     451        'fonds_noisettes_pied' => '<strong>Le pied de page</strong><br />par défaut : #BBCCDD / #000000', # MODIF
     452        'fonds_noisettes_rubriques' => '<strong> La rubrique active du menu horizontal, les lignes impaires des tableaux, la prévisualisation des forum, ...</strong><br />par défaut : #BBCCDD / #000000', # MODIF
     453        'fonds_noisettes_survol' => '<strong>Le survol des entrées du menu, des articles du bloc à la une, du fil d’Ariane, ...</strong><br />par défaut : #224466 / #ffffff', # MODIF
     454        'fonds_noisettes_texte' => 'texte :', # MODIF
     455        'fonds_noisettes_textes' => '<strong> Le texte des blocs latéraux</strong><br />par défaut : #DAE6F6 / #000000', # MODIF
     456        'fonds_noisettes_titres' => '<strong> Le titre et les bords des blocs latéraux, le menu vertical dépliant, l’en-tête des tableaux, ...</strong><br />par défaut : #82ADE2 / #000000', # MODIF
     457        'fonds_site' => 'Le fond du site', # MODIF
     458        'fonds_site_aucune_image' => 'Aucune image de fond', # MODIF
     459        'fonds_site_couleur' => 'Couleur de fond du site', # MODIF
     460        'fonds_site_couleur_defaut' => '(par défaut : #DFDFDF)', # MODIF
     461        'fonds_site_explication1' => 'Vos fonds doivent être placés dans /squelettes/images/fonds <br />
     462              Toutes les images .jpg .png et .gif de ce répertoire seront listées. <br />
     463              Avec Firefox, vous aurez même un aperçu de votre fond en direct !', # MODIF
     464        'fonds_site_explication2' => 'Et si votre hébergeur ne permet pas de lister les fichiers présents,
     465                vous pouvez indiquer ici le chemin de votre fichier image.<br />
     466                exemple : images/fonds/fond.jpg<br />
     467                si votre fichier fond.jpg est dans squelettes/images/fonds', # MODIF
     468        'fonds_site_explication3' => 'Par défaut, l’image de fond est répétée horizontalement et/ou verticalement,
     469                ce qui est bien pour un fond dégradé par exemple.
     470                Mais si vous avez une image qui ne doit pas se répéter, cocher "oui" en dessous
     471                et votre image s’adaptera à l’écran du visiteur et restera fixe. <br /><br />
     472                - Taille conseillée pour la plupart des écrans : 2000px par 1300px<br />
     473                - Le poids de l’image doit être optimisé pour ne pas ralentir considérablement le chargement<br />
     474                Voir <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/1216-arriere-plan-background-extensible.html" title="Plus d\'infos">
     475                      Un arrière-plan extensible intelligent
     476                      </a>
     477                <br /><br />
     478                    Adapter le fond à l’écran ?', # MODIF
     479        'fonds_site_image' => 'Image de fond', # MODIF
     480        'fonds_textes' => 'Autres textes', # MODIF
     481        'fonds_textes_alerte' => 'Les alertes de la page contact', # MODIF
     482        'fonds_textes_comment' => '(en cas de champ non rempli par exemple)', # MODIF
     483        'fonds_textes_explication' => 'Il vous reste à choisir vos couleurs pour quelques textes spécifiques...', # MODIF
     484        'fonds_textes_forum' => 'Le forum du site', # MODIF
     485        'fonds_textes_liens' => 'Les liens', # MODIF
     486        'fonds_textes_liens_survol' => 'Les liens survolés', # MODIF
     487        'fonds_textes_liens_vus' => 'Les liens visités', # MODIF
     488        'fonds_textes_texte' => 'Un texte', # MODIF
     489        'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ein Bestätigungse-mail wurde gerade dem Webmaster geschickt, um Ihre Einschreibung zu bestätigen.', # MODIF
     490        'form_recherche' => 'Formulaire de recherche', # MODIF
     491        'form_recherche_item1' => 'Dans la barre d’outils', # MODIF
     492        'form_recherche_item2' => 'Colonne de gauche', # MODIF
     493        'form_recherche_item3' => 'Colonne de droite', # MODIF
     494        'form_recherche_item4' => 'Nulle part', # MODIF
     495        'form_recherche_place' => 'Place du formulaire', # MODIF
     496        'format' => 'Format :', # MODIF
     497        'forum' => 'Forum', # MODIF
     498        'forum_trouve' => 'forumsmeldung gefunden', # MODIF
     499        'forums_trouves' => 'Forumsmeldungen gefunden', # MODIF
    136500
    137501        // G
    138         'gros_jour' => 'Beladenster Tag',
     502        'galleria_caracteres' => 'Taille des caractères du titre de l’image', # MODIF
     503        'galleria_couleur_encart' => 'Couleur de fond de l’encart d’information (par défaut : #336699)', # MODIF
     504        'galleria_couleur_gallerie' => 'Couleur de fond de la galerie (par défaut : #FFFFFF)', # MODIF
     505        'galleria_couleur_texte' => 'Couleur du texte de l’encart d’information (par défaut : #FFFFFF)', # MODIF
     506        'galleria_explication' => 'Si vous avez activé <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Galleria-fr" title="Documentation">le plugin "Galleria"</a>,
     507            vous pouvez le paramétrer ici.', # MODIF
     508        'galleria_plugin' => 'Plugin Galleria', # MODIF
     509        'gauche' => 'A gauche', # MODIF
     510        'gros_jour' => 'Beladenster Tag', # MODIF
     511        'groupe_affichage' => 'Groupe de mots-clés techniques utilisés dans le plugin Escal', # MODIF
     512        'groupe_agenda_couleur' => 'Groupe de mots-clés pour la couleur des événements de l’agenda dans le plugin Escal', # MODIF
    139513
    140514        // H
    141         'haut_page' => 'Oben',
    142         'hebergeur' => 'Gastgeber :',
     515        'haut' => 'En haut', # MODIF
     516        'haut_page' => 'Oben', # MODIF
     517        'hebergeur' => 'Gastgeber :', # MODIF
    143518
    144519        // I
    145         'identification' => 'Identifizierung',
     520        'identification' => 'Identifizierung', # MODIF
    146521
    147522        // J
    148         'jours' => 'Tage',
     523        'jours' => 'Tage', # MODIF
    149524
    150525        // L
    151         'le' => 'den',
    152         'lire_article' => 'den Artikel lesen...',
    153         'lire_suite' => 'die Fortsetzung lesen ...',
     526        'layout' => 'Mise en page', # MODIF
     527        'layout_explication' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article1&lang=fr" title="Voir la documentation"><strong>Choisir le layout</strong></a>
     528            <br />
     529            Attention à vos choix pour les largeurs : notez bien, par exemple, qu’un texte avec des lignes trop longues devient très difficile à lire', # MODIF
     530        'layout_fixe' => '<strong>Layout fixe</strong> (PMP, MPP, PPM, MP et PM)<br />
     531                    (largeurs par défaut : layout de 950px et colonnes de 200px)', # MODIF
     532        'layout_fixe_largeur' => 'Largeur du layout', # MODIF
     533        'layout_fixe_si' => 'Si <strong>layout fixe</strong> ', # MODIF
     534        'layout_fluide' => '<strong>Layout fluide</strong> : s’adaptant à la largeur de l’écran ', # MODIF
     535        'layout_fluide_largeur' => 'Largeur maximum du layout', # MODIF
     536        'layout_fluide_si' => 'Si <strong>layout fluide</strong> ', # MODIF
     537        'layout_largeur_colonnes' => 'Largeur des colonnes latérales fixes', # MODIF
     538        'layout_mixte' => '<strong>Layout mixte</strong> : partie centrale fluide et colonnes latérales fixes ', # MODIF
     539        'layout_mixte_si' => 'Si <strong>layout mixte</strong> ', # MODIF
     540        'le' => 'den', # MODIF
     541        'licence_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Une-licence-pour-un-article" title="Documentation">plugin "Licence"</a>,
     542            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône correspondant à la licence que vous avez choisi pour un article s’affichera automatiquement en haut de l’article.', # MODIF
     543        'licence_plugin' => 'Plugin Licence', # MODIF
     544        'lien_agenda' => '► voir en pleine page', # MODIF
     545        'lien_agenda_title' => 'Afficher l’agenda en pleine page', # MODIF
     546        'liens_sociaux_espace' => 'Afficher les liens sociaux dans la barre d’outils', # MODIF
     547        'liens_sociaux_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Liens-sociaux" title="Documentation">plugin "Liens sociaux"</a>,
     548                        vous pouvez le paramétrer ici.', # MODIF
     549        'liens_sociaux_pied' => 'Afficher les liens sociaux dans le pied de page', # MODIF
     550        'liens_sociaux_plugin' => 'Plugin Liens sociaux', # MODIF
     551        'liens_sociaux_texte' => 'Texte éventuel à afficher : ', # MODIF
     552        'lire_article' => 'den Artikel lesen...', # MODIF
     553        'lire_suite' => 'die Fortsetzung lesen ...', # MODIF
    154554
    155555        // M
    156         'mentions' => 'Gesetzeshinweise',
    157         'menu' => 'Im Menü',
    158         'menu_horizontal_accueil' => 'Pour le lien vers l’accueil', # MODIF
    159         'menu_horizontal_choix' => 'Choix du menu horizontal', # MODIF
    160         'menu_horizontal_choix_bloc' => 'Méga menu déroulant', # MODIF
    161         'menu_horizontal_choix_liste' => 'Liste déroulante', # MODIF
    162         'menu_horizontal_logo_accueil' => 'Affichage du logo', # MODIF
    163         'menu_horizontal_titre_accueil' => 'Affichage du mot "Accueil"', # MODIF
    164         'message_non' => '(keine Meldung im Moment)',
    165         'meteo_titre_conditions' => 'Wetterbedingungen in',
    166         'mots_clefs' => 'die Stichwörter',
    167         'mots_clefs_associes' => 'verbundenen Stichwörter',
    168         'mots_cles' => 'Stichwörter',
    169         'moyenne_visites' => 'Besuchenanzahldurchschnitt seit',
     556        'meme_rub' => 'Dans la même rubrique', # MODIF
     557        'mentions' => 'Gesetzeshinweise', # MODIF
     558        'mentions_activer' => 'Activer le lien vers la page "Mentions légales"', # MODIF
     559        'mentions_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Mentions-Legales" title="Documentation">plugin "Mentions légales"</a>,
     560            vous pouvez faire apparaître le lien vers la page dédiée dans le pied de page du site.
     561            <br />
     562            Pour cela vous devez aller dans "Généralités" → "Pied de page" ', # MODIF
     563        'mentions_plugin' => 'Plugin Mentions légales', # MODIF
     564        'menu' => 'Im Menü', # MODIF
     565        'menu_horizontal' => 'Menu horizontal', # MODIF
     566        'menu_horizontal_affichage' => 'Affichage du menu horizontal', # MODIF
     567        'menu_horizontal_articles' => 'Avec affichage des articles', # MODIF
     568        'menu_horizontal_fixer' => 'Fixer le menu en haut de page lors du scroll vers le bas', # MODIF
     569        'menu_horizontal_hauteur' => 'Hauteur des logos de rubrique en pixels   (Veillez à ce que vos logos aient une hauteur au moins égale à la valeur choisie)', # MODIF
     570        'menu_horizontal_logo' => 'Affichage du logo de la rubrique s’il existe', # MODIF
     571        'menu_horizontal_secteur' => '<strong>Pour les rubriques de premier niveau (= secteur) :</strong><br />
     572                                                        → s’applique aussi au menu sur mobile', # MODIF
     573        'menu_horizontal_titre' => 'Affichage du titre de la rubrique', # MODIF
     574        'menu_vertical_depliant' => 'Menu vertical dépliant', # MODIF
     575        'menu_vertical_deroulant' => 'Menu vertical déroulant à droite', # MODIF
     576        'message_non' => '(keine Meldung im Moment)', # MODIF
     577        'meteo_titre_conditions' => 'Wetterbedingungen in', # MODIF
     578        'mini_calendrier' => 'Mini calendrier', # MODIF
     579        'mot_acces_direct' => 'pour choisir l’article qui sera affiché dans le bloc "Accès direct"', # MODIF
     580        'mot_accueil' => 'pour choisir un article affiché en onglet de la page d’accueil', # MODIF
     581        'mot_actus' => 'pour choisir les articles qui seront affichés dans le bloc "Actus" ', # MODIF
     582        'mot_agenda' => 'pour choisir les articles ou la ou les rubriques dont les articles seront affichés dans l’agenda', # MODIF
     583        'mot_annonce' => 'pour choisir l’article dont le texte sera affiché dans le bloc "Annonce" de la page d’accueil', # MODIF
     584        'mot_annonce_defilant' => 'pour choisir les articles dont le texte sera affiché dans le bloc "Annonces défilantes" de la page d’accueil', # MODIF
     585        'mot_annuaire' => 'pour choisir l’article qui sera utilisé par la page annuaire.html', # MODIF
     586        'mot_archive' => 'pour choisir la rubrique dont un article pris au hasard sera affiché dans l’onglet "Article archive" de la page d’accueil', # MODIF
     587        'mot_article_libre1' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 1"', # MODIF
     588        'mot_article_libre2' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 2"', # MODIF
     589        'mot_article_libre3' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 3"', # MODIF
     590        'mot_article_libre4' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 4"', # MODIF
     591        'mot_article_libre5' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 5"', # MODIF
     592        'mot_article_sans_date' => 'pour supprimer l’affichage des dates de publication et de modification d’un article', # MODIF
     593        'mot_articles_rubrique' => 'pour choisir la rubrique dont les articles seront affichés dans le bloc "Articles de rubrique"', # MODIF
     594        'mot_chrono' => 'pour afficher les articles d’une rubrique dans les menus en ordre antéchronologique, comportement non transmis aux rubriques-filles', # MODIF
     595        'mot_citations' => 'pour choisir l’article qui servira de réservoir pour les citations dans le pied de page', # MODIF
     596        'mot_edito' => 'pour choisir l’article qui sera affiché dans le bloc "Edito" ', # MODIF
     597        'mot_favori' => 'pour choisir les sites dont les vignettes seront affichées dans le bloc "Sites favoris" ', # MODIF
     598        'mot_forum' => 'pour choisir le secteur qui sera utilisé pour le forum du site', # MODIF
     599        'mot_invisible' => 'pour cacher une rubrique et ses sous-rubriques de tous les menus, du plan du site et des derniers articles', # MODIF
     600        'mot_mon_article' => 'pour choisir un article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil', # MODIF
     601        'mot_mon_article2' => 'pour choisir un deuxième article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil', # MODIF
     602        'mot_mon_article3' => 'pour choisir un troisième article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil', # MODIF
     603        'mot_pas_decouvrir' => 'pour choisir les rubriques et les articles à exclure de l’affichage dans le bloc "A decouvrir" si on choisit "dans tout le site"', # MODIF
     604        'mot_pas_menu' => 'pour ne pas afficher une rubrique ou un article dans le menu horizontal', # MODIF
     605        'mot_pas_menu_vertical' => 'pour ne pas afficher une rubrique ou un article dans les menus verticaux', # MODIF
     606        'mot_pas_plan' => 'pour ne pas afficher une rubrique (et ses articles) ou des articles dans le bloc "Plan du site" de la page d’accueil', # MODIF
     607        'mot_pas_une' => 'pour ne pas afficher une rubrique (et ses articles) ou des articles dans les onglets "Derniers articles" de la page d’accueil', # MODIF
     608        'mot_photo_une' => 'pour choisir les articles dont les images seront affichées dans le bloc "Quelques images au hasard" ', # MODIF
     609        'mot_pleine_page' => 'pour choisir les articles qui seront affichés en pleine page sans aucun bloc latéral', # MODIF
     610        'mot_rubrique_onglet' => 'pour choisir une rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     611        'mot_rubrique_onglet2' => 'pour choisir une deuxième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     612        'mot_rubrique_onglet3' => 'pour choisir une troisième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     613        'mot_rubrique_onglet4' => 'pour choisir une quatrième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     614        'mot_rubrique_onglet5' => 'pour choisir une cinquième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', # MODIF
     615        'mot_site_exclu' => 'pour exclure des sites dans le bloc "Sur le web"', # MODIF
     616        'mot_special' => 'pour choisir la rubrique et/ou les articles qui seront affichés dans le bloc à personnaliser', # MODIF
     617        'mot_texte2colonnes' => 'Pour afficher un texte d’article en 2 colonnes dans une page article', # MODIF
     618        'mot_video_une' => 'pour choisir les articles dont les vidéos seront affichées dans le bloc "Vidéo"', # MODIF
     619        'mots_clefs' => 'die Stichwörter', # MODIF
     620        'mots_clefs_associes' => 'verbundenen Stichwörter', # MODIF
     621        'mots_cles' => 'Stichwörter', # MODIF
     622        'moyenne_visites' => 'Besuchenanzahldurchschnitt seit', # MODIF
     623        'multilinguisme' => 'Multilinguisme', # MODIF
     624        'multilinguisme_affichage' => 'Choix de l’affichage', # MODIF
     625        'multilinguisme_ariane' => 'Supprimer aussi le secteur dans les fils d’Ariane', # MODIF
     626        'multilinguisme_code' => 'Codes des langues', # MODIF
     627        'multilinguisme_drapeau' => 'Drapeaux', # MODIF
     628        'multilinguisme_explication1' => 'Par défaut, Escal affiche les rubriques de 1er niveau (= secteur) dans les menus.<br />
     629            Si on veut avoir la même structure dans plusieurs langues, on va donc dupliquer
     630            tous les secteurs dans toutes les langues. On se retrouve vite avec un grand nombre de secteurs.<br />
     631            On peut donc préférer créer un secteur par langue mais dans ce cas, seul le secteur de langue apparait dans le menu.<br />
     632            Cette option permet donc de faire apparaitre les rubriques de deuxième niveau dans les menus à la place des secteurs.
     633            Option valable pour le menu horizontal mais aussi pour les 2 menus verticaux.', # MODIF
     634        'multilinguisme_explication2' => 'Par défaut, ce sont les codes de chaque langue utilisée qui s’affichent mais on peut les remplacer par le nom entier de la langue ou par de petits drapeaux <br />
     635            Mais attention, l’anglais n’est pas parlé qu’au Royaume-Uni, l’espagnol n’est pas parlé qu’en Espagne, ...
     636            il est donc conseillé d’utiliser les codes de langue', # MODIF
     637        'multilinguisme_niveau' => 'Menus avec rubriques de deuxième niveau', # MODIF
     638        'multilinguisme_nom' => 'Noms des langues', # MODIF
    170639
    171640        // N
    172         'noisettes_calendrier_renvoi' => 'Pour les événements avec utilisation du plugin Agenda, le lien renvoie vers', # MODIF
    173         'noisettes_calendrier_renvoi_article' => 'l’article', # MODIF
    174         'noisettes_calendrier_renvoi_evenement' => 'l’évènement', # MODIF
     641        'nav_mot_cle' => 'Navigation par mots-clés', # MODIF
     642        'noisette_article' => 'Blocs spécifiques à la page article', # MODIF
     643        'noisette_commun' => 'Blocs communs à plusieurs pages', # MODIF
     644        'noisette_perso' => 'Bloc à personnaliser', # MODIF
     645        'noisette_rubrique' => 'Blocs spécifiques à la page rubrique', # MODIF
     646        'noisettes_acces_direct_explication' => 'Le titre de ce bloc est donné par le titre de l’article avec le mot-clé "acces-direct". Article dont il faut décliner les traductions sur un site multilingue.', # MODIF
     647        'noisettes_actus_enlever' => 'Enlever le bloc si pas d’actus', # MODIF
     648        'noisettes_actus_tempo' => 'Temporisation entre chaque actu (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     649        'noisettes_affiche_articles' => 'Avec affichage des articles', # MODIF
     650        'noisettes_annuaire_admin' => 'Couleur pour les admins', # MODIF
     651        'noisettes_annuaire_icones' => 'Affichage des icônes', # MODIF
     652        'noisettes_annuaire_lien' => 'Affichage du lien vers le trombinoscope', # MODIF
     653        'noisettes_annuaire_pagination' => 'Nombre d’auteurs par page de pagination', # MODIF
     654        'noisettes_annuaire_redacteur' => 'Couleur pour les redacteurs', # MODIF
     655        'noisettes_annuaire_visiteur' => 'Couleur pour les visiteurs', # MODIF
     656        'noisettes_calendrier_ajouter' => 'Lien "Ajouter un événement" si le visiteur est authentifié', # MODIF
     657        'noisettes_calendrier_couleur' => 'Couleur par défaut des événements', # MODIF
     658        'noisettes_calendrier_events' => 'Liste des événement à venir en dessous', # MODIF
     659        'noisettes_calendrier_explication' => 'Choix de l’affichage :<br />
     660                    - les <strong>événements</strong> créés dans des articles grâce au plugin Agenda<br />
     661                    - des <strong>articles</strong> en prenant en compte leur "date de rédaction antérieure".
     662                    Les articles concernés sont ceux ayant le mot-clé "agenda" ou ceux de la rubrique ayant le même mot-clé "agenda". ', # MODIF
     663        'noisettes_calendrier_explication2' => '(ce choix s’appliquera aussi au bloc "Evénements à venir") ', # MODIF
     664        'noisettes_calendrier_lien_agenda' => 'Titre avec lien vers l’agenda en pleine page', # MODIF
     665        'noisettes_calendrier_pagination' => 'Nombre d’articles ou d’événements par page de pagination', # MODIF
     666        'noisettes_decouvrir' => 'A découvrir', # MODIF
     667        'noisettes_decouvrir_hasard' => 'Nombre d’articles pris au hasard', # MODIF
     668        'noisettes_decouvrir_moins_vus' => 'Nombre d’articles les moins visités', # MODIF
     669        'noisettes_decouvrir_ou' => 'Où prendre les articles ? ', # MODIF
     670        'noisettes_decouvrir_plus_vus' => 'Nombre d’articles les plus visités', # MODIF
     671        'noisettes_decouvrir_recents' => 'Nombre d’articles les plus récents', # MODIF
     672        'noisettes_decouvrir_rubrique' => 'Uniquement dans la rubrique en cours et ses sous-rubriques', # MODIF
     673        'noisettes_decouvrir_site' => 'Dans tout le site (on peut exclure des articles ou des rubriques avec le mot-clé "pas-a-decouvrir")', # MODIF
     674        'noisettes_edito_explication' => 'Le titre de ce bloc est donné par le titre de l’article avec le mot-clé "edito". Article dont il faut décliner les traductions sur un site multilingue.', # MODIF
     675        'noisettes_events_explication' => '<strong>Attention</strong> : certains choix du bloc "Mini-calendrier" juste au-dessus s’appliqueront aussi à ce bloc.', # MODIF
     676        'noisettes_explication' => '<strong>Titres des blocs</strong><br /><br />
     677              Dans le cas d’un <strong>site multilingue</strong>, si vous voulez changer le titre d’un bloc
     678              tout en conservant le multilinguisme, vous devez écrire ce titre en suivant cet exemple :<br /><br />
     679              &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [de]Beispiel [es]Ejemplo [it]Esempio &lt;/multi&gt;<br /><br />
     680              En laissant la case vide, Escal utilisera le titre par défaut.', # MODIF
     681        'noisettes_forum_colonne' => 'Place de la colonne latérale', # MODIF
     682        'noisettes_forum_explication' => 'Une seule colonne latérale car le forum occupe le reste de l’espace', # MODIF
     683        'noisettes_identification_explication' => 'Le titre de ce bloc n’est pas modifiable.', # MODIF
     684        'noisettes_identification_redacteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>rédacteurs</strong><br />
     685                        (Il faut avoir coché "Accepter les inscriptions" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)', # MODIF
     686        'noisettes_identification_visiteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>visiteurs</strong><br />
     687                        (Il faut avoir coché "Accepter l’inscription de visiteurs du site public" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)', # MODIF
     688        'noisettes_multi_choix' => '<strong>Choix des groupes de mots-clés</strong>', # MODIF
     689        'noisettes_multi_choix2' => 'Choisissez un groupe', # MODIF
     690        'noisettes_multi_groupe1' => 'Premier groupe (obligatoire)', # MODIF
     691        'noisettes_multi_groupe2' => 'Deuxième groupe (facultatif)', # MODIF
     692        'noisettes_multi_groupe3' => 'Toisième groupe (facultatif)', # MODIF
     693        'noisettes_multi_groupe4' => 'Quatrième groupe (facultatif)', # MODIF
     694        'noisettes_multi_groupe5' => 'Cinquième groupe (facultatif)', # MODIF
     695        'noisettes_multi_groupe6' => 'Sixième groupe (facultatif)', # MODIF
     696        'noisettes_multi_groupe7' => 'Septième groupe (facultatif)', # MODIF
     697        'noisettes_multi_groupe8' => 'Huitième groupe (facultatif)', # MODIF
     698        'noisettes_multi_groupe9' => 'Neuvième groupe (facultatif)', # MODIF
     699        'noisettes_multi_non' => 'Non utilisé', # MODIF
     700        'noisettes_nav_groupe' => 'Groupe de mot à utiliser', # MODIF
     701        'noisettes_nav_nombre' => 'Nombre maximum d’articles à afficher pour chaque mot-clé', # MODIF
     702        'noisettes_perso_choix2' => 'Pour les 2 derniers choix d’affichage : ', # MODIF
     703        'noisettes_perso_choix3' => 'Pour les 3 premiers choix d’affichage : ', # MODIF
     704        'noisettes_perso_choix4' => 'Pour le quatrième choix d’affichage : ', # MODIF
     705        'noisettes_perso_liste1' => 'Liste avec titre (et lien), date de publication et auteur', # MODIF
     706        'noisettes_perso_liste2' => 'Liste avec titre (et lien) seul', # MODIF
     707        'noisettes_perso_liste3' => 'Liste avec titre (et lien) et début du texte', # MODIF
     708        'noisettes_perso_liste4' => 'Liste défilante avec titre (et lien) et début du texte', # MODIF
     709        'noisettes_perso_tempo' => 'Temporisation entre chaque article (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     710        'noisettes_photos_lien' => 'Lien vers l’article source de la photo', # MODIF
     711        'noisettes_photos_tempo' => 'Temporisation entre chaque image (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     712        'noisettes_sites_exclus' => 'Exclure les sites avec le mot-clé "favori" puisque déjà présents dans le bloc "Sites favoris" si vous l’utilisez', # MODIF
     713        'noisettes_sites_tempo' => 'Temporisation entre chaque logo de site (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     714        'noisettes_stats_affiche' => 'Affichage ...', # MODIF
     715        'noisettes_stats_articles' => 'Nombre d’articles du site', # MODIF
     716        'noisettes_stats_auteurs' => 'Nombre d’auteurs', # MODIF
     717        'noisettes_stats_choix' => 'Choix des statistiques à présenter :', # MODIF
     718        'noisettes_stats_dernier' => 'Dernier article paru', # MODIF
     719        'noisettes_stats_et' => 'et du', # MODIF
     720        'noisettes_stats_jour' => 'Nombre de visiteurs du jour', # MODIF
     721        'noisettes_stats_libelle' => ' du libellé "Ce site compte"', # MODIF
     722        'noisettes_stats_ligne' => 'Nombre de visiteurs en ligne', # MODIF
     723        'noisettes_stats_max' => 'Plus grosse journée', # MODIF
     724        'noisettes_stats_mots' => 'Nombre de mots-clés', # MODIF
     725        'noisettes_stats_moyenne' => 'Moyenne des visites', # MODIF
     726        'noisettes_stats_pages' => 'Nombre total de pages visitées', # MODIF
     727        'noisettes_stats_periode' => 'sur une période de', # MODIF
     728        'noisettes_stats_rubriques' => 'Nombre de rubriques', # MODIF
     729        'noisettes_stats_sites' => 'Nombre de sites référencés', # MODIF
     730        'noisettes_stats_sujets' => 'Nombre de sujets du forum', # MODIF
     731        'noisettes_stats_visites' => 'Nombre total de visites', # MODIF
     732        'noisettes_sur_web_syndic' => 'Uniquement les sites syndiqués', # MODIF
     733        'nombre_actus' => 'Nombre d’actus', # MODIF
     734        'nombre_articles' => 'Nombre d’articles', # MODIF
     735        'nombre_articles_pagination' => 'Nombre d’articles par page de pagination', # MODIF
     736        'nombre_articles_sites' => 'Nombre d’articles par sites', # MODIF
     737        'nombre_caracteres' => 'Nombre de caractères affichés pour le texte du/des articles', # MODIF
     738        'nombre_comments' => 'Nombre de commentaires', # MODIF
     739        'nombre_comments_pagination' => 'Nombre de commentaires par page de pagination', # MODIF
     740        'nombre_images' => 'Nombre d’images', # MODIF
     741        'nombre_sites' => 'Nombre de sites', # MODIF
     742        'nombre_sites_pagination' => 'Nombre de sites par page de pagination', # MODIF
     743        'nombre_sujets_pagination' => 'Nombre de sujets par page de pagination', # MODIF
    175744
    176745        // O
     746        'onglets_art_accueil' => 'Article d’accueil', # MODIF
     747        'onglets_art_accueil_explication' => 'L’article affiché sera celui qui a le mot-clé "accueil" sinon ce sera le dernier publié.<br />
     748                    Le titre de l’article s’affiche dans l’onglet.', # MODIF
     749        'onglets_art_accueil_forum' => 'Afficher le forum de l’article d’accueil', # MODIF
     750        'onglets_art_archive' => 'Article archive', # MODIF
     751        'onglets_art_archive_explication' => 'L’article affiché sera un article pris au hasard dans la rubrique ayant le mot-clé "archive" ou dans l’une de ses sous-rubriques.<br />
     752                    Le titre de l’onglet est "Souvenez-vous !" avec multilinguisme pris en charge dans les langues disponibles avec Escal. ', # MODIF
     753        'onglets_art_archive_forum' => 'Afficher le forum de l’article archive', # MODIF
     754        'onglets_arts_mot' => 'Articles avec mot-clé', # MODIF
     755        'onglets_arts_mot_explication' => 'Le titre de cet onglet sera celui du mot-clé.<br />Choix du mot-clé :', # MODIF
     756        'onglets_bis_pagin_defaut' => '0 | 10 | 20 | 30', # MODIF
     757        'onglets_bis_pagin_page' => '1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ...', # MODIF
     758        'onglets_bis_pagin_pps' => '< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >', # MODIF
     759        'onglets_bis_pagin_prive' => '0 | 10 | 20 | 30 | Tout afficher', # MODIF
     760        'onglets_bis_pagin_ps' => 'page précédente | page suivante', # MODIF
     761        'onglets_bis_pagination' => 'Modèle de pagination (essayez-les !)', # MODIF
     762        'onglets_choix' => 'Choix des onglets', # MODIF
     763        'onglets_cinq' => 'Cinquième_onglet', # MODIF
     764        'onglets_derniers' => 'Articles à la une de "Derniers articles" ', # MODIF
    177765        'onglets_derniers_article' => 'Paramétrage de chaque article', # MODIF
     766        'onglets_derniers_arts' => 'Derniers articles', # MODIF
     767        'onglets_derniers_arts2' => 'Derniers articles bis', # MODIF
     768        'onglets_derniers_arts3' => 'Derniers articles ter', # MODIF
     769        'onglets_derniers_arts_explication1' => 'Ils peuvent s’afficher de 3 façons :', # MODIF
     770        'onglets_derniers_arts_explication2' => ' Voir la <strong><a href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article17">documentation</a></strong> pour plus de détails.<br /><br />
     771                        Le titre de cet onglet sera "Les derniers articles" sauf si vous lui donnez un autre titre ci-dessous.', # MODIF
    178772        'onglets_derniers_autres' => 'Les autres articles', # MODIF
    179773        'onglets_derniers_exergue' => 'L’article en exergue', # MODIF
    180774        'onglets_derniers_presentation' => 'Présentation générale', # MODIF
     775        'onglets_deux' => 'Deuxième_onglet', # MODIF
     776        'onglets_monart' => 'Mon article', # MODIF
     777        'onglets_monart2' => 'Mon article 2', # MODIF
     778        'onglets_monart2_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article 2"', # MODIF
     779        'onglets_monart3' => 'Mon article 3', # MODIF
     780        'onglets_monart3_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article 3"', # MODIF
     781        'onglets_monart_explication' => 'sont des articles ayant respectivement les mots-clés "mon-article" "mon-article2" et "mon-article3".<br />
     782                    Le titre de l’onglet sera celui de l’article sauf si vous lui donnez un titre différent ci-dessous. Seuls le texte et le PS sont affichés.', # MODIF
     783        'onglets_monart_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article"', # MODIF
     784        'onglets_nombre_articles' => 'Nombre total d’articles à afficher', # MODIF
     785        'onglets_nombre_articles_exergue' => 'Nombre d’articles à afficher, y compris l’article en exergue', # MODIF
     786        'onglets_nombre_colonnes' => 'Nombre de colonnes', # MODIF
     787        'onglets_parametrage' => 'Paramétrage des onglets', # MODIF
     788        'onglets_placer' => 'Placer les onglets en haut de page au clic sur l’un d’eux', # MODIF
     789        'onglets_quatre' => 'Quatrième_onglet', # MODIF
     790        'onglets_rien' => 'Ne pas afficher cet onglet', # MODIF
     791        'onglets_rub' => 'Rubrique', # MODIF
     792        'onglets_rub2' => 'Rubrique 2', # MODIF
     793        'onglets_rub3' => 'Rubrique 3', # MODIF
     794        'onglets_rub4' => 'Rubrique 4', # MODIF
     795        'onglets_rub5' => 'Rubrique 5', # MODIF
     796        'onglets_rub_auteur' => 'afficher l’auteur des articles', # MODIF
     797        'onglets_rub_descriptif' => 'afficher le descriptif de la rubrique', # MODIF
     798        'onglets_rub_explication' => 'permettent d’afficher les rubriques qui ont le mot-clé "RubriqueOnglet" ou "RubriqueOngletN" (N = 2 à 5).<br />
     799                    Le titre de la rubrique est affiché dans l’onglet et les articles de cette rubrique sont affichés dessous.<br />
     800                    Pour cette option :', # MODIF
     801        'onglets_rub_logo' => 'choisir la taille du logo de la rubrique ', # MODIF
     802        'onglets_rub_pagin' => 'définir le pas de pagination pour les articles ', # MODIF
     803        'onglets_rub_texte' => 'afficher le texte de la rubrique', # MODIF
     804        'onglets_sur_web_explication' => 'Cet onglet affichera la liste des articles syndiqués sur votre site en indiquant le site source et sa date de parution.
     805                    Le titre de l’onglet est "Sur le web" sauf si vous lui donnez un titre différent ci-dessous.', # MODIF
     806        'onglets_sur_web_pagin' => 'Pas de pagination pour ces articles', # MODIF
     807        'onglets_ter_mot_exergue' => 'Affichage d’un article en exergue', # MODIF
     808        'onglets_trois' => 'Troisième_onglet', # MODIF
     809        'onglets_un' => 'Premier_onglet', # MODIF
     810        'ou' => 'ou ', # MODIF
    181811
    182812        // P
    183         'page_auteur' => 'Verfasserseite',
    184         'page_contact' => 'Kontaktseite',
    185         'page_contact2' => 'Kontaktseite von',
    186         'pages' => 'Seiten',
    187         'pages_vues' => 'Zahl der besichtigten Seiten : ',
    188         'photos_hasard' => 'einige Fotos<br />Beliebige...',
     813        'page_accueil' => 'La page d’accueil', # MODIF
     814        'page_article' => 'La page article', # MODIF
     815        'page_auteur' => 'Verfasserseite', # MODIF
     816        'page_autres' => 'Pour les autres pages : contact, 404, annuaire, auteur, recherche, ...', # MODIF
     817        'page_contact' => 'Kontaktseite', # MODIF
     818        'page_contact2' => 'Kontaktseite von', # MODIF
     819        'page_forum' => 'Le forum du site', # MODIF
     820        'page_rubrique' => 'La page rubrique', # MODIF
     821        'pages' => 'Seiten', # MODIF
     822        'pages_vues' => 'Zahl der besichtigten Seiten : ', # MODIF
     823        'par_defaut' => 'par défaut : ', # MODIF
     824        'photos_hasard' => 'einige Fotos<br />Beliebige...', # MODIF
     825        'photos_hasard2' => 'Photos au hasard', # MODIF
     826        'pied' => 'Pied de page', # MODIF
     827        'pied_citations_activer' => 'Activer les citations', # MODIF
     828        'pied_citations_explication' => '        Vous pouvez afficher des citations à gauche du pied de page. <br /><br />
     829        Ces citations<br />
     830        - doivent se touver dans un article dédié avec le mot-clé "citations"<br />
     831        - doivent être chacune dans un seul paragraphe<br />
     832        - ne doivent pas dépasser 200 caractères<br />
     833        - doivent être séparées par une ligne vide', # MODIF
     834        'pied_copyright' => 'Affichage du copyright', # MODIF
     835        'pied_hebergeur' => 'Affichage de l’hébergeur', # MODIF
     836        'pied_hebergeur_nom' => 'Nom de votre hébergeur', # MODIF
     837        'pied_hebergeur_url' => 'URL de votre hébergeur (si vous voulez un lien vers celui-ci)', # MODIF
     838        'pied_lien_affichage' => 'Affichage des liens ci-dessus', # MODIF
     839        'pied_lien_contact' => 'Lien vers la page contact', # MODIF
     840        'pied_lien_icone' => 'Sous forme d’icônes', # MODIF
    189841        'pied_lien_mentions' => 'Lien vers la page des mentions légales', # MODIF
    190842        'pied_lien_mentions_article' => 'Numéro de l’article choisi', # MODIF
     
    192844        'pied_lien_mentions_choix1' => 'Celle du plugin "Mentions légales" si vous l’avez activé', # MODIF
    193845        'pied_lien_mentions_choix2' => 'Un article de votre choix', # MODIF
    194         'poster_message' => 'einen neuen Brief aufgeben',
    195         'premier_visiteur' => 'Sie sind der Erste !',
    196         'publie' => 'veröffentlicht am',
    197         'puce' => 'Aufzählungszeichen',
     846        'pied_lien_plan' => 'Lien vers le plan du site', # MODIF
     847        'pied_lien_prive' => 'Lien vers l’espace privé', # MODIF
     848        'pied_lien_rss' => 'Icône avec lien vers la page de flux RSS', # MODIF
     849        'pied_lien_squelette' => 'Lien vers le squelette de la page', # MODIF
     850        'pied_lien_texte' => 'Sous forme de textes', # MODIF
     851        'pied_lien_xhtml' => 'Icône avec lien vers validateur XHTML', # MODIF
     852        'plan_site' => 'Sitemap', # MODIF
     853        'pointeur' => 'Pointeurs de souris', # MODIF
     854        'pointeur_defaut' => 'Pointeur par défaut', # MODIF
     855        'pointeur_explication' => 'Vous pouvez changer ici l’image des pointeurs. Ces images doivent :<br />
     856                    - être au format .cur<br />
     857                    - ne pas dépasser 32x32 px<br />
     858                    - se trouver dans le dossier /squelettes/images/pointeurs ', # MODIF
     859        'pointeur_general' => 'Pointeur général', # MODIF
     860        'pointeur_liens' => 'Pointeur pour les liens', # MODIF
     861        'popularite' => 'Popularité', # MODIF
     862        'portfolio' => 'Portfolio', # MODIF
     863        'poster_message' => 'einen neuen Brief aufgeben', # MODIF
     864        'premier_visiteur' => 'Sie sind der Erste !', # MODIF
     865        'publie' => 'veröffentlicht am', # MODIF
     866        'puce' => 'Aufzählungszeichen', # MODIF
    198867
    199868        // Q
    200869        'qrcode_explication' => 'Si vous activez le <strong><a  class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Qrcode" title="Documentation">plugin "QrCode"</a></strong>,
    201870        un QrCode correspondant à l’URL de l’article s’affichera automatiquement en bas de la <strong>version imprimable</strong> de l’article', # MODIF
    202         'qrcode_plugin' => 'Plugin QrCode', # MODIF
    203871
    204872        // R
    205         'rainette_service' => 'Choix du service météo', # MODIF
    206         'rappel_discussion' => 'Wiederholen des Gespräches',
    207         'recherche' => 'Suche',
    208         'recherche_forum_non' => 'Für diese Nachfrage keine Forumsmeldung gefunden',
    209         'recherche_multi' => 'Multi-Kriterien-Suche',
    210         'recherche_multi_resultat' => 'Ergebnis der Suche:',
    211         'recherche_resultat' => 'Sucheergebnis um ',
    212         'recherche_rubriques_non' => 'keine Rubrik entspricht dieser Suche',
    213         'recherche_sites_non' => 'keine Website entspricht dieser Suche',
    214         'rechercher' => 'suchen ...',
    215         'repondre_message' => 'An dieser Meldung antworten',
    216         'rubrique_articles' => 'die Artikel dieser Rubrik',
    217         'rubrique_cachee_descriptif' => 'Rubrique pour les articles spéciaux qui n’apparaîtront ni dans le menu, ni dans le plan du site, ni dans les derniers articles', # MODIF
    218         'rubrique_cachee_titre' => 'Rubrique cachée', # MODIF
    219         'rubrique_contenu' => 'diese Rubrik enthält',
    220         'rubrique_site_reference' => 'Site référencé dans cette rubrique', # MODIF
    221         'rubrique_sites_references' => 'die in dieser Rubrik verzeichnete Websites',
    222         'rubrique_sous_rubriques' => 'die Unterrubriken dieser Rubrik',
    223         'rubrique_trouvee' => 'gefundene Rubrik',
    224         'rubriques_trouvees' => 'gefundene Rubriken',
     873        'rainette' => 'Rainette', # MODIF
     874        'rainette_code' => 'Code ou nom de la ville : (selon le service choisi)', # MODIF
     875        'rainette_explication' => 'Si vous avez activé le <a  class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Rainette-la-meteo-au-quotidien" title="Documentation">plugin "Rainette"</a>,
     876            entrez ci-dessous le code de la ville qui vous intéresse.<br />
     877            Ce code est à rechercher sur le web sur <strong><a class="spip_out" href="http://wxdata.weather.com/wxdata/weather/search/search?where=">ce site</a></strong>
     878            en rajoutant le nom de la ville recherchée à la suite de "where=" dans la barre d’adresse.<br />
     879            Il doit être de la forme <strong>FRXX0076</strong> (ça c’est Paris !)', # MODIF
     880        'rainette_plugin' => 'Plugin Rainette', # MODIF
     881        'rappel_discussion' => 'Wiederholen des Gespräches', # MODIF
     882        'recherche' => 'Suche', # MODIF
     883        'recherche_articles_non' => 'kein Artikel entspricht dieser Suche', # MODIF
     884        'recherche_forum_non' => 'Für diese Nachfrage keine Forumsmeldung gefunden', # MODIF
     885        'recherche_multi' => 'Multi-Kriterien-Suche', # MODIF
     886        'recherche_multi_resultat' => 'Ergebnis der Suche:', # MODIF
     887        'recherche_resultat' => 'Sucheergebnis um ', # MODIF
     888        'recherche_rubriques_non' => 'keine Rubrik entspricht dieser Suche', # MODIF
     889        'recherche_sites_non' => 'keine Website entspricht dieser Suche', # MODIF
     890        'rechercher' => 'suchen ...', # MODIF
     891        'reinitialiser' => 'Réinitialiser', # MODIF
     892        'reinitialiser_tout' => 'Tout réinitialiser', # MODIF
     893        'repondre_message' => 'An dieser Meldung antworten', # MODIF
     894        'rubrique' => 'La rubrique', # MODIF
     895        'rubrique_articles' => 'die Artikel dieser Rubrik', # MODIF
     896        'rubrique_contenu' => 'diese Rubrik enthält', # MODIF
     897        'rubrique_date' => 'Affichage de la date de publication et de la date de modification des articles', # MODIF
     898        'rubrique_pagin_bas' => 'Afficher la pagination en bas', # MODIF
     899        'rubrique_pagin_haut' => 'Afficher la pagination en haut', # MODIF
     900        'rubrique_rss' => 'Affichage du logo RSS avec lien vers la page du flux', # MODIF
     901        'rubrique_rss2' => 'Affichage du logo RSS avec lien vers la page du flux pour les sous-rubriques', # MODIF
     902        'rubrique_sites_references' => 'die in dieser Rubrik verzeichnete Websites', # MODIF
     903        'rubrique_sous_rubriques' => 'die Unterrubriken dieser Rubrik', # MODIF
     904        'rubrique_taille_logo' => 'Taille des logos pour les rubriques et articles listés', # MODIF
     905        'rubrique_trouvee' => 'gefundene Rubrik', # MODIF
     906        'rubriques' => 'Rubriken', # MODIF
     907        'rubriques_trouvees' => 'gefundene Rubriken', # MODIF
    225908
    226909        // S
     910        'savoirplus' => 'En savoir plus', # MODIF
     911        'shoutbox_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Shoutbox-pour-SPIP" title="Documentation">plugin "Shoutbox"</a>,
     912                        vous pouvez paramétrer :', # MODIF
     913        'shoutbox_hauteur' => 'la hauteur du bloc des messages :', # MODIF
     914        'shoutbox_nombre' => 'le nombre de messages à afficher :', # MODIF
     915        'shoutbox_plugin' => 'Plugin Shoutbox', # MODIF
     916        'signalement_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://www.mediaspip.net/documentation/les-plugins-utilises-par-mediaspip/signal-alert-on-the-validity-of/article/signalement-alerter-sur-la" title="Documentation">plugin "Signalement"</a>,
     917            vous n’avez rien d’autre à faire, le bouton de signalement apparaitre automatiquement en haut de chaque article : ', # MODIF
     918        'signalement_plugin' => 'Plugin Signalement', # MODIF
    227919        'site_realise_avec' => 'Website aufgestellt mit', # MODIF
    228         'site_reference' => 'verzeichnete Website',
    229         'sites' => 'Websites',
    230         'sites_favoris' => 'Lieblingswebsiten',
    231         'sites_references' => 'verzeichneten Websites',
    232         'sous_rubrique' => 'Unterrubrik',
    233         'sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
    234         'statistiques' => 'Statistik der Website',
    235         'sujets' => 'Themen',
    236         'sur_forum' => 'auf dem Forum:',
    237         'sur_web' => 'auf dem Web',
     920        'site_reference' => 'verzeichnete Website', # MODIF
     921        'sites' => 'Websites', # MODIF
     922        'sites_favoris' => 'Lieblingswebsiten', # MODIF
     923        'sites_references' => 'verzeichneten Websites', # MODIF
     924        'socialtags_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Social-tags" title="Documentation">plugin "Social tags"</a>,
     925            Escal vous propose 3 choix de sélecteurs que vous pouvez inscrire dans la configuration du plugin Social tags :<br />
     926            - <strong>#socialtags-outils</strong> pour afficher les icônes dans la barre d’outils d’Escal<br />
     927            - <strong>#socialtags-article</strong> pour les afficher sous l’icône "Imprimer cet article" dans vos articles.<br />
     928            - <strong>#contenu</strong> pour les afficher en bas de chaque article<br />
     929            Mais ce ne sont que 3 possibiltés parmi plein d’autres.', # MODIF
     930        'socialtags_plugin' => 'Plugin Social tags', # MODIF
     931        'sous_rubrique' => 'Unterrubrik', # MODIF
     932        'sous_rubriques' => 'Unterrubriken', # MODIF
     933        'spip400_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/SPIP-400-Gestion-des-erreurs-HTTP" title="Documentation">plugin "SPIP 400"</a>,
     934            vous n’avez rien d’autre à faire, la page 404 du plugin prendra automatiquement la place de celle d’Escal.', # MODIF
     935        'spip400_plugin' => 'Plugin Spip 400', # MODIF
     936        'spipdf_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/spiPDF-generer-des-contenus-sur-mesure-en-PDF" title="Documentation">plugin "spiPDF"</a>,
     937            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône permettant d’enregistrer ou d’imprimer un article au format .pdf
     938            s’affichera automatiquement dans les pages "article".   <br /><br />
     939            Pensez à télécharger l’archive de la librairie et à la décompresser dans un dossier /lib/mpdf à la racine de votre spip (Voir la documentation).', # MODIF
     940        'spipdf_plugin' => 'Plugin SpiPDF', # MODIF
     941        'statistiques' => 'Statistik der Website', # MODIF
     942        'suggerer_reponse' => 'Avant de continuer, avez-vous pensé à consulter les pages suivantes ?
     943        <br />Elles contiennent peut-être la réponse que vous cherchez.', # MODIF
     944        'sujets' => 'Themen', # MODIF
     945        'sur_forum' => 'auf dem Forum:', # MODIF
     946        'sur_web' => 'auf dem Web', # MODIF
    238947
    239948        // T
    240         'taille_augmenter' => 'die Schrift vergrößern',
    241         'taille_diminuer' => 'die Schrift verkleinern',
    242         'taille_fichier' => 'Dateigröße :',
    243         'taille_icones_pied' => 'Taille des icones', # MODIF
     949        'taille_augmenter' => 'die Schrift vergrößern', # MODIF
     950        'taille_diminuer' => 'die Schrift verkleinern', # MODIF
     951        'taille_fichier' => 'Dateigröße :', # MODIF
     952        'taille_icone_pied' => 'Taille des icônes :', # MODIF
    244953        'taille_logo_site' => 'Taille maximum du logo des sites', # MODIF
    245954        'taille_outils_article' => 'Taille des icones de la barre d’outils', # MODIF
    246         'telechargement' => 'Datei herunterladen :',
    247         'telechargements' => 'Dateien herunterladen :',
    248         'title_articles_derniers' => 'letzten Artikel ',
    249         'title_contact' => 'mit dem technischen Leiter Kontakt aufnehmen',
    250         'title_escal' => 'Verknüpfung mit der offiziellen Website von Escal',
    251         'title_espace_redacteurs' => 'privater Bereich der Verfasser und Administratoren',
    252         'title_haut_page' => 'oben auf der Seite gehen',
    253         'title_mentions' => 'Gesetzeshinweise der Website',
    254         'title_w3c' => 'diese Website entspricht dem XHTML 1.0 Strict',
    255         'top_articles' => 'am häufigsten gelesenen Artikel',
    256         'total_visites' => 'Gesamtzahl der Besuche : ',
    257         'traductions_article' => 'Übersetzungen dieses Artikels :',
     955        'taille_police' => 'Taille de la police :', # MODIF
     956        'taille_police_explication' => '<strong>Taille de la police :</strong><br />
     957                                Pour augmenter ou diminuer la taille des caractères de tout le site (définies en rem)<br />
     958                                Exemples : <br />
     959                                62.5% → 1rem = 10px<br />
     960                                80% → 1rem = 16px<br />
     961                                ', # MODIF
     962        'telechargement' => 'Datei herunterladen :', # MODIF
     963        'telechargements' => 'Dateien herunterladen :', # MODIF
     964        'texte_accueil' => 'Vous êtes sur la page de configuration du squelette Escal.<br /><br />
     965        Cette page va vous permettre de personnaliser votre site,
     966        du choix des blocs au choix des couleurs, en passant par l’affichage ou non de nombreux éléments.<br /><br />
     967        A vous de jouer !', # MODIF
     968        'texte_coupe' => 'On coupe le texte à', # MODIF
     969        'texte_sous_image' => 'Texte sous le logo (sinon, à côté)', # MODIF
     970        'title_articles_derniers' => 'letzten Artikel ', # MODIF
     971        'title_contact' => 'mit dem technischen Leiter Kontakt aufnehmen', # MODIF
     972        'title_escal' => 'Verknüpfung mit der offiziellen Website von Escal', # MODIF
     973        'title_espace_redacteurs' => 'privater Bereich der Verfasser und Administratoren', # MODIF
     974        'title_haut_page' => 'oben auf der Seite gehen', # MODIF
     975        'title_mentions' => 'Gesetzeshinweise der Website', # MODIF
     976        'title_w3c' => 'diese Website entspricht dem XHTML 1.0 Strict', # MODIF
     977        'titre' => 'Titre', # MODIF
     978        'titre_coupe' => 'Nombre de caractères affichés pour le titre des articles', # MODIF
     979        'titre_noisette' => 'Titre du bloc', # MODIF
     980        'top_articles' => 'am häufigsten gelesenen Artikel', # MODIF
     981        'total_visites' => 'Gesamtzahl der Besuche : ', # MODIF
     982        'traductions_article' => 'Übersetzungen dieses Artikels :', # MODIF
    258983
    259984        // U
    260         'une_derniers' => 'Derniers articles', # MODIF
    261         'une_derniers_bis' => 'Derniers articles bis', # MODIF
    262         'une_derniers_ter' => 'Derniers articles ter', # MODIF
    263         'une_mots_cles' => 'Articles avec mots-clés', # MODIF
     985        'une' => 'A la une', # MODIF
     986        'une_bloc' => 'Le bloc "A la une"', # MODIF
    264987
    265988        // V
     989        'version' => 'Version actuelle :', # MODIF
    266990        'version_maj' => 'Version disponible :', # MODIF
    267991        'version_ok' => 'Vous avez la dernière version disponible', # MODIF
    268         'video' => 'Video',
    269         'videos_explication' => 'Pour afficher vos vidéos ici, vous devez <br/>
    270         - activer le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Plugin-Video-s" title="Documentation">plugin "Vidéo(s)"</a> <br/>
    271         - associer le mot-clé "video-une" aux articles contenant vos vidéos', # MODIF
    272         'visites' => 'Visits',
    273         'visites_jour' => 'Besuche pro Tag',
    274         'visiteur' => 'Besucher',
    275         'visiteurs' => 'Besucher',
    276         'votre_nom' => 'Ihr Name ?',
    277         'vu' => 'gesehen',
     992        'video' => 'Video', # MODIF
     993        'videos' => 'Vidéos', # MODIF
     994        'visites' => 'Visits', # MODIF
     995        'visites_jour' => 'Besuche pro Tag', # MODIF
     996        'visiteur' => 'Besucher', # MODIF
     997        'visiteurs' => 'Besucher', # MODIF
     998        'votre_nom' => 'Ihr Name ?', # MODIF
     999        'vu' => 'gesehen', # MODIF
    2781000
    2791001        // W
    280         'webmestre' => 'Webmaster'
     1002        'webmestre' => 'Webmaster' # MODIF
    2811003);
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_en.php

    r117839 r117924  
    1111
    1212        // A
    13         'a_decouvrir' => 'Discover',
    14         'a_telecharger' => 'Download',
    15         'acces_direct' => 'Direct access',
    16         'accueil' => 'Home',
    17         'actus' => 'News',
    18         'adresse_non' => 'This author did not supply his e-mail address',
    19         'affichage_auteur_articles' => 'Display of the author’s name of the articles',
    20         'affichage_chapeau' => 'Display of the preamble',
    21         'affichage_choix' => 'Choice of the display',
    22         'affichage_date_modif' => 'Display of the last updated date',
    23         'affichage_date_pub' => 'Display of the publication date',
    24         'affichage_date_pub_modif' => 'Display of the publication date and of the modification date',
    25         'affichage_date_pub_ou_modif' => 'Display of the <br />(modification, publication otherwise) date',
    26         'affichage_debut' => 'Display of the beginning of the text',
    27         'affichage_descriptif' => 'Display of the description',
    28         'affichage_form_reponse' => 'Display response form under article',
    29         'affichage_image' => 'Display of the first picture',
    30         'affichage_logo_site' => 'Dispaly oh the logo website if it exists', # MODIF
    31         'affichage_mots_cles' => '<strong>Display of keywords associated with articles</strong>',
    32         'affichage_mots_cles_article' => 'For the article page',
    33         'affichage_mots_cles_rubrique' => 'For the section page',
    34         'affichage_mots_cles_une' => 'For the home page',
    35         'affichage_nom_auteur' => 'Display of the the author’s name',
    36         'affichage_nombre_comments' => 'Display of the number of comments',
    37         'affichage_ordre' => 'Display order',
    38         'affichage_ordre_date' => 'Chronological order',
    39         'affichage_ordre_dateinv' => 'Reverse chronological order',
    40         'affichage_ordre_datemodif' => 'By last change date',
    41         'affichage_ordre_hasard' => 'Randomly',
    42         'affichage_ordre_num' => 'By the number of the title',
    43         'affichage_rubrique' => 'Display of the parent section',
    44         'affichage_soustitre' => 'Display of the subtitle',
    45         'affichage_surtitre' => 'Display of the surtitle',
     13        'a_decouvrir' => 'Discover', # MODIF
     14        'a_telecharger' => 'Download', # MODIF
     15        'acces_direct' => 'Direct access', # MODIF
     16        'accueil' => 'Home', # MODIF
     17        'actus' => 'News', # MODIF
     18        'adresse_non' => 'This author did not supply his e-mail address', # MODIF
     19        'affichage_auteur_articles' => 'Display of the author’s name of the articles', # MODIF
     20        'affichage_chapeau' => 'Display of the preamble', # MODIF
     21        'affichage_choix' => 'Choice of the display', # MODIF
     22        'affichage_date_modif' => 'Display of the last updated date', # MODIF
     23        'affichage_date_pub' => 'Display of the publication date', # MODIF
     24        'affichage_date_pub_modif' => 'Display of the publication date and of the modification date', # MODIF
     25        'affichage_date_pub_ou_modif' => 'Display of the <br />(modification, publication otherwise) date', # MODIF
     26        'affichage_debut' => 'Display of the beginning of the text', # MODIF
     27        'affichage_descriptif' => 'Display of the description', # MODIF
     28        'affichage_form_reponse' => 'Display response form under article', # MODIF
     29        'affichage_image' => 'Display of the first picture', # MODIF
     30        'affichage_mots_cles' => '<strong>Display of keywords associated with articles</strong>', # MODIF
     31        'affichage_mots_cles_article' => 'For the article page', # MODIF
     32        'affichage_mots_cles_rubrique' => 'For the section page', # MODIF
     33        'affichage_mots_cles_une' => 'For the home page', # MODIF
     34        'affichage_nom_auteur' => 'Display of the the author’s name', # MODIF
     35        'affichage_nombre_comments' => 'Display of the number of comments', # MODIF
     36        'affichage_ordre' => 'Display order', # MODIF
     37        'affichage_ordre_date' => 'Chronological order', # MODIF
     38        'affichage_ordre_dateinv' => 'Reverse chronological order', # MODIF
     39        'affichage_ordre_datemodif' => 'By last change date', # MODIF
     40        'affichage_ordre_hasard' => 'Randomly', # MODIF
     41        'affichage_ordre_num' => 'By the number of the title', # MODIF
     42        'affichage_rubrique' => 'Display of the parent section', # MODIF
     43        'affichage_soustitre' => 'Display of the subtitle', # MODIF
     44        'affichage_surtitre' => 'Display of the surtitle', # MODIF
    4645        'affichage_video' => 'Remplacer tous ces éléments par une vidéo si l’article en contient au moins une', # MODIF
    47         'affichage_visites_inter' => 'Separator between visits and popularity',
    48         'affichage_visites_popularite' => 'Display number of visits and popularity',
    49         'agenda' => 'Agenda',
    50         'alerte_javascript' => 'This page cannot work correctly without JavaScript. Please reactivate it.',
    51         'alt_telechargements' => 'Downloads',
    52         'annonce' => 'Announcement',
    53         'annonce_afficher' => 'To display the "Announcement" block',
    54         'annonce_defil' => 'Drop-down announcements',
    55         'annonce_defil_afficher' => 'To display the block "Drop-down announcements"',
    56         'annonce_defil_hauteur' => 'Height of the frame',
    57         'annonce_defil_nombre' => 'Number of announcements to be displayed:',
    58         'annonce_defil_nombre_affiche' => 'To display the number of announcements',
    59         'annonce_defil_tempo' => 'Delay between each announcement.<br />A clearing of the cache is necessary to apply a new delay.',
     46        'affichage_visites_inter' => 'Separator between visits and popularity', # MODIF
     47        'affichage_visites_popularite' => 'Display number of visits and popularity', # MODIF
     48        'agenda' => 'Agenda', # MODIF
     49        'alerte_javascript' => 'This page cannot work correctly without JavaScript. Please reactivate it.', # MODIF
     50        'alt_telechargements' => 'Downloads', # MODIF
     51        'annonce' => 'Announcement', # MODIF
     52        'annonce_afficher' => 'To display the "Announcement" block', # MODIF
     53        'annonce_defil' => 'Drop-down announcements', # MODIF
     54        'annonce_defil_afficher' => 'To display the block "Drop-down announcements"', # MODIF
     55        'annonce_defil_hauteur' => 'Height of the frame', # MODIF
     56        'annonce_defil_nombre' => 'Number of announcements to be displayed:', # MODIF
     57        'annonce_defil_nombre_affiche' => 'To display the number of announcements', # MODIF
     58        'annonce_defil_tempo' => 'Delay between each announcement.<br />A clearing of the cache is necessary to apply a new delay.', # MODIF
    6059        'annonce_explication' => 'To choose the posting dates of the announcement article:<br />
    6160                    - start posting date = publication date<br />
    62                     - end of posting date  = earlier publishing date',
    63         'annonces' => 'The announcements',
    64         'annuaire' => 'Directory',
    65         'annuaire_auteurs' => 'Directory of authors',
    66         'annuaire_invitation' => 'Do you also use ESCAL? <br /> So add your site on this page.',
    67         'arrondis' => 'The fillets',
    68         'arrondis_annonce' => 'Announcement',
    69         'arrondis_blocs_lateraux' => 'The side blocks',
    70         'arrondis_calendrier' => 'Calendar (event part to come)',
    71         'arrondis_centre_sommaire' => 'The central block of the summary page',
     61                    - end of posting date  = earlier publishing date', # MODIF
     62        'annonces' => 'The announcements', # MODIF
     63        'annuaire' => 'Directory', # MODIF
     64        'annuaire_auteurs' => 'Directory of authors', # MODIF
     65        'annuaire_invitation' => 'Do you also use ESCAL? <br /> So add your site on this page.', # MODIF
     66        'arrondis' => 'The fillets', # MODIF
     67        'arrondis_annonce' => 'Announcement', # MODIF
     68        'arrondis_blocs_lateraux' => 'The side blocks', # MODIF
     69        'arrondis_calendrier' => 'Calendar (event part to come)', # MODIF
     70        'arrondis_centre_sommaire' => 'The central block of the summary page', # MODIF
    7271        'arrondis_explication1' => 'For identical fillets in every corner, simply state the value of the desired fillet. Example: 10px <br />
    7372    For corners without fillets write the value 0<br />
     
    7776     For further utilization with elliptical shapes:
    7877    <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/979-ovale-forme-elliptique-css3-sans-image.html" title="En savoir plus">Alsacréations</a>', # MODIF
    79         'arrondis_identification_recherche' => 'Identification and search',
    80         'arrondis_menus' => 'The menus',
    81         'arrondis_onglets' => 'Tabs',
    82         'article' => 'article',
    83         'article_acces_direct_descriptif' => 'This article will be the one that appears in the "Direct acces" block if you leave it activated', # MODIF
    84         'article_acces_direct_texte' => 'Here you can view the content of an article with the keyword "acces-direct".<br /><br />
    85                                                                 The title of the block will be the title of the article.', # MODIF
    86         'article_acces_direct_titre' => 'Direct acces', # MODIF
    87         'article_archive' => 'Remember!',
    88         'article_dernier' => 'Last published article: ',
    89         'article_edito_descriptif' => 'This article will be the one that appears in the "Edito" block if you leave it activated', # MODIF
    90         'article_edito_texte' => 'Here you can view the content of an article with the keyword "Edito".<br /><br />
    91                                                 The title of the block will be the title of the article.', # MODIF
    92         'article_edito_titre' => 'Editorial', # MODIF
    93         'article_forum' => 'Forum of the article',
    94         'article_imprimer' => 'Print',
    95         'article_libre1' => 'Free article 1',
    96         'article_libre2' => 'Free article 2',
    97         'article_libre3' => 'Free article 3',
    98         'article_libre4' => 'Free article 4',
    99         'article_libre5' => 'Free article 5',
    100         'article_licence' => 'License',
     78        'arrondis_identification_recherche' => 'Identification and search', # MODIF
     79        'arrondis_menus' => 'The menus', # MODIF
     80        'arrondis_onglets' => 'Tabs', # MODIF
     81        'article' => 'article', # MODIF
     82        'article_archive' => 'Remember!', # MODIF
     83        'article_dernier' => 'Last published article: ', # MODIF
     84        'article_forum' => 'Forum of the article', # MODIF
     85        'article_imprimer' => 'Print', # MODIF
     86        'article_libre1' => 'Free article 1', # MODIF
     87        'article_libre2' => 'Free article 2', # MODIF
     88        'article_libre3' => 'Free article 3', # MODIF
     89        'article_libre4' => 'Free article 4', # MODIF
     90        'article_libre5' => 'Free article 5', # MODIF
     91        'article_licence' => 'License', # MODIF
    10192        'article_logo' => 'Taille maximum du logo de l’article', # MODIF
    102         'article_mise_en_ligne' => 'Article published on',
    103         'article_modifie' => 'last modification on',
    104         'article_trouve' => 'article found',
    105         'article_une' => 'Put this article on the front page',
    106         'articlepdf_afficher' => 'To display the icon in the sections',
     93        'article_mise_en_ligne' => 'Article published on', # MODIF
     94        'article_modifie' => 'last modification on', # MODIF
     95        'article_trouve' => 'article found', # MODIF
     96        'article_une' => 'Put this article on the front page', # MODIF
     97        'articlepdf_afficher' => 'To display the icon in the sections', # MODIF
    10798        'articlepdf_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Article-PDF,2226" title="Documentation">plugin "Article PDF"</a>,
    10899            there is nothing to do, the icon for recording or printing an article in .pdf format
    109100            will be automatically displayed in the "article" pages.   <br />
    110             It may also be displayed in the "section" pages.',
    111         'articlepdf_plugin' => 'Plugin ArticlePDF',
    112         'articles_associes' => 'See associated articles with ',
    113         'articles_associes_mot' => 'Articles associated with the word',
    114         'articles_auteur' => 'This author wrote:',
    115         'articles_autres' => 'and the others',
    116         'articles_derniers' => 'The last articles',
     101            It may also be displayed in the "section" pages.', # MODIF
     102        'articlepdf_plugin' => 'Plugin ArticlePDF', # MODIF
     103        'articles' => 'articles', # MODIF
     104        'articles_associes' => 'See associated articles with ', # MODIF
     105        'articles_associes_mot' => 'Articles associated with the word', # MODIF
     106        'articles_auteur' => 'This author wrote:', # MODIF
     107        'articles_autres' => 'and the others', # MODIF
     108        'articles_derniers' => 'The last articles', # MODIF
    117109        'articles_explication' => 'You can define here the maximum width of the pictures in your articles. <br />
    118110            This width is 400px by default for classical articles and 850px for full pages articles,
    119             which may be too restrictive if you previously opted to a layout with 2 columns or in full page',
    120         'articles_largeur_image' => 'Maximum width of the picture: ',
    121         'articles_largeur_images' => 'Maximum width of the pictures: ',
    122         'articles_largeur_images2' => 'Maximum width of the pictures for full page articles (articles with the keyword "pleinepage" which suppresses side blocks) :',
    123         'articles_les' => 'The articles',
    124         'articles_logo' => 'Maximum size of the articles’ logo',
    125         'articles_plus_vus' => 'The most seen articles',
    126         'articles_portfolio' => 'Display the portfolio (constitute an overlap with the "Download" block)',
    127         'articles_portfolio_descriptif' => 'Afficher le descriptif du document s’il existe', # MODIF
    128         'articles_premier_message' => 'Only display the first message of each thread, answers being drop-down',
    129         'articles_reponses_forum' => 'Answers to the forums of articles',
    130         'articles_rubrique' => 'Articles of section',
    131         'articles_site' => 'See the articles of this site', # MODIF
    132         'articles_trouves' => 'articles found',
    133         'aucun' => 'None',
    134         'aujourdhui' => 'Today: ',
    135         'auteurs' => 'authors',
    136         'avec' => 'with',
    137         'avec_le_squelette' => 'Template',
     111            which may be too restrictive if you previously opted to a layout with 2 columns or in full page', # MODIF
     112        'articles_largeur_image' => 'Maximum width of the picture: ', # MODIF
     113        'articles_largeur_images' => 'Maximum width of the pictures: ', # MODIF
     114        'articles_largeur_images2' => 'Maximum width of the pictures for full page articles (articles with the keyword "pleinepage" which suppresses side blocks) :', # MODIF
     115        'articles_les' => 'The articles', # MODIF
     116        'articles_logo' => 'Maximum size of the articles’ logo', # MODIF
     117        'articles_plus_vus' => 'The most seen articles', # MODIF
     118        'articles_portfolio' => 'Display the portfolio (constitute an overlap with the "Download" block)', # MODIF
     119        'articles_premier_message' => 'Only display the first message of each thread, answers being drop-down', # MODIF
     120        'articles_reponses_forum' => 'Answers to the forums of articles', # MODIF
     121        'articles_rubrique' => 'Articles of section', # MODIF
     122        'articles_trouves' => 'articles found', # MODIF
     123        'aucun' => 'None', # MODIF
     124        'aujourdhui' => 'Today: ', # MODIF
     125        'auteurs' => 'authors', # MODIF
     126        'avec' => 'with', # MODIF
     127        'avec_le_squelette' => 'Template', # MODIF
    138128
    139129        // B
    140         'balise_author' => '"Author" tag',
    141         'balise_author_explication' => 'You, surely?',
    142         'balise_keyword' => '"Keyword" tag',
    143         'balise_keyword_explication' => 'Separate your keywords with commas',
    144         'balise_meta' => '"meta" tags',
     130        'balise_author' => '"Author" tag', # MODIF
     131        'balise_author_explication' => 'You, surely?', # MODIF
     132        'balise_keyword' => '"Keyword" tag', # MODIF
     133        'balise_keyword_explication' => 'Separate your keywords with commas', # MODIF
     134        'balise_meta' => '"meta" tags', # MODIF
    145135        'balise_meta_explication' => 'To configure the meta tabs of the site (lastly, those which are not)<br />
    146136            - "Keyword" tab:  this tag is hardly ever used by search engines to reference Internet sites <br />
    147137            - "Author" tab: particularly useful if you want to recall to the bystanders who read the source code of the website pages that the website has an author <br />
    148             Finally, a configuration page of little use ...',
    149         'bandeau' => 'Banner',
     138            Finally, a configuration page of little use ...', # MODIF
     139        'bandeau' => 'Banner', # MODIF
    150140        'bandeau_choix_explication' => ' If your banner picture does not occupy the entire width, you can choose its location.<br />
    151141              However be careful to "edge effects" if you display the name of the website, its slogan or its description.
    152142              <br /><br />
    153               Location of the banner picture ',
    154         'bandeau_choix_item1' => '<strong>Option 1</strong> : display of the Escal logo (by défault)',
    155         'bandeau_choix_item2' => '<strong>Option 2</strong> : display of the website logo',
    156         'bandeau_choix_item3' => '<strong>Option 3</strong> : display of a customized banner',
    157         'bandeau_choix_item4' => '<strong>Option 4</strong> : no picture',
    158         'bandeau_choix_option' => 'Choice of the option for the banner picture',
    159         'bandeau_option3' => 'For option 3',
    160         'bandeau_option3_aucune' => 'No picture replacement',
     143              Location of the banner picture ', # MODIF
     144        'bandeau_choix_item1' => '<strong>Option 1</strong> : display of the Escal logo (by défault)', # MODIF
     145        'bandeau_choix_item2' => '<strong>Option 2</strong> : display of the website logo', # MODIF
     146        'bandeau_choix_item3' => '<strong>Option 3</strong> : display of a customized banner', # MODIF
     147        'bandeau_choix_item4' => '<strong>Option 4</strong> : no picture', # MODIF
     148        'bandeau_choix_option' => 'Choice of the option for the banner picture', # MODIF
     149        'bandeau_option3' => 'For option 3', # MODIF
     150        'bandeau_option3_aucune' => 'No picture replacement', # MODIF
    161151        'bandeau_option3_explication1' => '- your picture must be put in /squelettes/images/bandeau <br />
    162152              - this picture will be "responsive" if the width of the screen is less than 640px <br />
    163153              - all the pictures .jpg .png and .gif of this directory will be listed. <br />
    164               - with Firefox, you will find a live overview of your banner!',
     154              - with Firefox, you will find a live overview of your banner!', # MODIF
    165155        'bandeau_option3_explication2' => 'And if your provider doesn’t allow to list the existing files,
    166156                you can specify here the path of your image file.<br />
    167157                example : images/bandeau/bandeau.jpg<br />
    168                 if your file bandeau.jpg is in squelettes/images/bandeau',
     158                if your file bandeau.jpg is in squelettes/images/bandeau', # MODIF
    169159        'bandeau_option3_explication3' => 'A banner according to the sector?<br />
    170160              If your directory /squelettes/images/bandeau contains a picture named sectionXX.jpg where XX is the number of a sector,
    171161              then this sector, its sub-sections and their articles will display this banner.
    172               The others will display the banner defined above.',
    173         'bandeau_texte' => 'Choice of the texts of the banner',
    174         'bandeau_texte_descriptif' => 'The description of the site is present',
    175         'bandeau_texte_nom' => 'The name of the site is present',
    176         'bandeau_texte_slogan' => 'The slogan of the site is present',
    177         'bandeau_texte_taille' => 'Font size in pixels',
    178         'barre_outils' => 'Toolbar',
    179         'barre_outils_dessous' => 'Under the banner',
    180         'barre_outils_dessus' => 'Above the banner',
    181         'barre_outils_explication1' => 'Location of the toolbar (identification light, languages menu, search form, link button towards the site forum)',
     162              The others will display the banner defined above.', # MODIF
     163        'bandeau_texte' => 'Choice of the texts of the banner', # MODIF
     164        'bandeau_texte_descriptif' => 'The description of the site is present', # MODIF
     165        'bandeau_texte_nom' => 'The name of the site is present', # MODIF
     166        'bandeau_texte_slogan' => 'The slogan of the site is present', # MODIF
     167        'bandeau_texte_taille' => 'Font size in pixels', # MODIF
     168        'barre_outils' => 'Toolbar', # MODIF
     169        'barre_outils_dessous' => 'Under the banner', # MODIF
     170        'barre_outils_dessus' => 'Above the banner', # MODIF
     171        'barre_outils_explication1' => 'Location of the toolbar (identification light, languages menu, search form, link button towards the site forum)', # MODIF
    182172        'barre_outils_explication2' => 'If you choosed to put the toolbar above the banner, do you want to fix it at the top of the page?<br />
    183                     (This option will be automatically desactivated on screens with width less than 950px)',
    184         'barre_outils_identification' => 'Simplified identification form',
    185         'bas' => 'Below',
    186         'bienvenue' => 'Welcome',
    187         'bloc_choix' => 'Choice of blocks',
    188         'bloc_cinq' => 'Fifth block',
    189         'bloc_deux' => 'Second block',
    190         'bloc_dix' => 'Tenth block',
    191         'bloc_huit' => 'Eighth block',
    192         'bloc_neuf' => 'Ninth block',
    193         'bloc_quatre' => 'Fourth block',
    194         'bloc_sept' => 'Seventh block',
    195         'bloc_six' => 'Sixth block',
    196         'bloc_trois' => 'Third block',
    197         'bloc_un' => 'First block',
    198         'bord_pages' => 'Side edges of the pages',
    199         'bord_pages_couleur' => 'Colour of the shadow',
    200         'bord_pages_decalage' => 'Offset of the shadow',
    201         'bord_pages_force' => 'The strength of the colour gradient',
    202         'bord_pages_nb' => 'NB : State 1 and 0 to have a line free of shadows ',
    203         'bords' => 'The sides',
    204         'bords1' => 'Items of the horizontal menu',
    205         'bords2' => 'Article and section pages, forums of the articles, contact page, directory',
    206         'bords3' => 'Table',
    207         'bords4' => 'Vertical drop-down menu to the right',
    208         'bords5' => 'Items of the horizontal menu flew over, identification, search, calendar event',
    209         'bords6' => 'Website forum ',
     173                    (This option will be automatically desactivated on screens with width less than 950px)', # MODIF
     174        'barre_outils_identification' => 'Simplified identification form', # MODIF
     175        'bas' => 'Below', # MODIF
     176        'bienvenue' => 'Welcome', # MODIF
     177        'bloc_choix' => 'Choice of blocks', # MODIF
     178        'bloc_cinq' => 'Fifth block', # MODIF
     179        'bloc_deux' => 'Second block', # MODIF
     180        'bloc_dix' => 'Tenth block', # MODIF
     181        'bloc_huit' => 'Eighth block', # MODIF
     182        'bloc_neuf' => 'Ninth block', # MODIF
     183        'bloc_quatre' => 'Fourth block', # MODIF
     184        'bloc_sept' => 'Seventh block', # MODIF
     185        'bloc_six' => 'Sixth block', # MODIF
     186        'bloc_trois' => 'Third block', # MODIF
     187        'bloc_un' => 'First block', # MODIF
     188        'bord_pages' => 'Side edges of the pages', # MODIF
     189        'bord_pages_couleur' => 'Colour of the shadow', # MODIF
     190        'bord_pages_decalage' => 'Offset of the shadow', # MODIF
     191        'bord_pages_force' => 'The strength of the colour gradient', # MODIF
     192        'bord_pages_nb' => 'NB : State 1 and 0 to have a line free of shadows ', # MODIF
     193        'bords' => 'The sides', # MODIF
     194        'bords1' => 'Items of the horizontal menu', # MODIF
     195        'bords2' => 'Article and section pages, forums of the articles, contact page, directory', # MODIF
     196        'bords3' => 'Table', # MODIF
     197        'bords4' => 'Vertical drop-down menu to the right', # MODIF
     198        'bords5' => 'Items of the horizontal menu flew over, identification, search, calendar event', # MODIF
     199        'bords6' => 'Website forum ', # MODIF
    210200
    211201        // C
    212         'cadres' => 'Frames and pictures',
    213         'cadres_bords' => 'Edges of frames are present',
    214         'cadres_images' => 'Width of the pictures',
    215         'cadres_images_largeur' => 'Maximum width of the pictures for the articles used in some side blocks (Direct access, Edito, Random photos, Free articles 1 to 5) ',
    216         'cadres_lateraux' => 'Side frames',
    217         'calendrier' => 'Calendar',
    218         'caracteres' => 'Characters',
    219         'centre' => 'In the center',
    220         'cfg_page_accueil' => 'home',
    221         'cfg_page_arrondis' => 'The fillets',
    222         'cfg_page_article' => 'The articles',
    223         'cfg_page_article_lateral' => 'The articles',
    224         'cfg_page_article_principal' => 'The articles',
    225         'cfg_page_articlepdf' => 'article PDF',
    226         'cfg_page_autres_lateral' => 'The other pages',
    227         'cfg_page_bandeau' => 'Banner',
    228         'cfg_page_bords' => 'Edges',
    229         'cfg_page_choix_blocs' => 'The choice of side blocks',
    230         'cfg_page_colonne_principale' => 'Main column',
    231         'cfg_page_contact_principal' => 'The contact page',
    232         'cfg_page_deplier_replier' => 'Unfold and refold',
    233         'cfg_page_elements' => 'Items',
    234         'cfg_page_facebook' => 'Facebook',
    235         'cfg_page_fonds' => 'Backgrounds and texts',
    236         'cfg_page_forumsite' => 'The site forum',
    237         'cfg_page_forumsite_lateral' => 'The site forum',
    238         'cfg_page_forumsite_principal' => 'The site forum',
    239         'cfg_page_galleria' => 'Galleria',
    240         'cfg_page_generalites' => 'General matters',
    241         'cfg_page_layout' => 'Layout',
    242         'cfg_page_licence' => 'Licence',
    243         'cfg_page_liens_sociaux' => 'Socials tags',
    244         'cfg_page_mentions' => 'Legal notices',
    245         'cfg_page_menuh' => 'Horizontal menu',
    246         'cfg_page_meta' => '"meta" tags',
    247         'cfg_page_multilinguisme' => 'Multilingualism',
    248         'cfg_page_pages_noisettes' => 'The other pages',
    249         'cfg_page_parametrage_blocs' => 'Configuration of side blocks',
    250         'cfg_page_pied' => 'Footer',
    251         'cfg_page_plugins' => 'Some plugins in Escal',
    252         'cfg_page_qrcode' => 'QrCode',
    253         'cfg_page_rainette' => 'Rainette',
    254         'cfg_page_rubrique' => 'The sections',
    255         'cfg_page_rubrique_lateral' => 'The sections',
    256         'cfg_page_rubrique_principal' => 'The sections',
    257         'cfg_page_shoutbox' => 'Shoutbox',
    258         'cfg_page_signalement' => 'Description',
    259         'cfg_page_socialtags' => 'Social Tags',
    260         'cfg_page_sommaire_colonnes' => 'Choice of side blocks',
    261         'cfg_page_sommaire_lateral' => 'Home page',
    262         'cfg_page_sommaire_noisettes' => 'Configuration of side blocks',
    263         'cfg_page_sommaire_principal' => 'Home page',
    264         'cfg_page_spip400' => 'Spip 400',
    265         'cfg_page_spipdf' => 'spiPDF',
    266         'cfg_page_style' => 'A bit of style',
    267         'cfg_page_textes' => 'The texts',
    268         'cfg_page_titre_contenu' => 'Titles and contents',
    269         'choix_article' => 'The model "choix_article" of Escal', # MODIF
    270         'choix_article_choix' => 'Item selection', # MODIF
    271         'choix_article_choix_explication' => 'Numbers of articles separated by commas', # MODIF
    272         'choix_article_colonne' => 'Number of columns ', # MODIF
    273         'choix_article_colonne_explication' => 'Input a number of 1 to 3', # MODIF
    274         'choix_article_fond' => 'Background color', # MODIF
    275         'choix_article_fond_explication' => 'a colour (name, hexa or rgb)
    276                                                                                 <br/>a linear-gradient (example: Linear-gradient(#DAE6F6, #336699))
    277                                                                                 <br/>
    278 an image (example: url("squelette/images/mon_image.jpg") ', # MODIF
    279         'choix_blocs_lateraux' => 'Choice of side blocks',
    280         'choix_deux' => 'Two',
    281         'choix_trois' => 'Three',
    282         'choix_une' => 'One',
    283         'clic_suite' => 'Click to read the suite', # MODIF
    284         'clic_telechargement' => 'Click to see or download',
    285         'collegues' => 'All the colleagues',
    286         'colonne_extra' => '"Extra" column (on the right by default)',
    287         'colonne_nav' => '"Navigation" column (on the left by default)',
    288         'colonne_principale' => 'Main column',
    289         'commentaires' => 'comments',
    290         'comments_derniers' => 'Last comments',
    291         'configurer_escal' => 'To configure ESCAL',
    292         'contact' => 'Contact',
    293         'contact_alerte_domaine' => 'The domain name is not valid',
    294         'contact_alerte_entete' => 'Your input contains omissions or errors!',
    295         'contact_alerte_interdit' => ' Your message contains illegal characters',
    296         'contact_alerte_mail' => 'Your email address is not correct.',
    297         'contact_alerte_message' => ' You did not compose any message! Absent-minded?',
     202        'cadres' => 'Frames and pictures', # MODIF
     203        'cadres_bords' => 'Edges of frames are present', # MODIF
     204        'cadres_images' => 'Width of the pictures', # MODIF
     205        'cadres_images_largeur' => 'Maximum width of the pictures for the articles used in some side blocks (Direct access, Edito, Random photos, Free articles 1 to 5) ', # MODIF
     206        'cadres_lateraux' => 'Side frames', # MODIF
     207        'calendrier' => 'Calendar', # MODIF
     208        'caracteres' => 'Characters', # MODIF
     209        'centre' => 'In the center', # MODIF
     210        'cfg_page_accueil' => 'home', # MODIF
     211        'cfg_page_arrondis' => 'The fillets', # MODIF
     212        'cfg_page_article' => 'The articles', # MODIF
     213        'cfg_page_article_lateral' => 'The articles', # MODIF
     214        'cfg_page_article_principal' => 'The articles', # MODIF
     215        'cfg_page_articlepdf' => 'article PDF', # MODIF
     216        'cfg_page_autres_lateral' => 'The other pages', # MODIF
     217        'cfg_page_bandeau' => 'Banner', # MODIF
     218        'cfg_page_bords' => 'Edges', # MODIF
     219        'cfg_page_choix_blocs' => 'The choice of side blocks', # MODIF
     220        'cfg_page_colonne_principale' => 'Main column', # MODIF
     221        'cfg_page_contact_principal' => 'The contact page', # MODIF
     222        'cfg_page_deplier_replier' => 'Unfold and refold', # MODIF
     223        'cfg_page_elements' => 'Items', # MODIF
     224        'cfg_page_facebook' => 'Facebook', # MODIF
     225        'cfg_page_fonds' => 'Backgrounds and texts', # MODIF
     226        'cfg_page_forumsite' => 'The site forum', # MODIF
     227        'cfg_page_forumsite_lateral' => 'The site forum', # MODIF
     228        'cfg_page_forumsite_principal' => 'The site forum', # MODIF
     229        'cfg_page_galleria' => 'Galleria', # MODIF
     230        'cfg_page_generalites' => 'General matters', # MODIF
     231        'cfg_page_layout' => 'Layout', # MODIF
     232        'cfg_page_licence' => 'Licence', # MODIF
     233        'cfg_page_liens_sociaux' => 'Socials tags', # MODIF
     234        'cfg_page_mentions' => 'Legal notices', # MODIF
     235        'cfg_page_menuh' => 'Horizontal menu', # MODIF
     236        'cfg_page_meta' => '"meta" tags', # MODIF
     237        'cfg_page_multilinguisme' => 'Multilingualism', # MODIF
     238        'cfg_page_pages_noisettes' => 'The other pages', # MODIF
     239        'cfg_page_parametrage_blocs' => 'Configuration of side blocks', # MODIF
     240        'cfg_page_pied' => 'Footer', # MODIF
     241        'cfg_page_plugins' => 'Some plugins in Escal', # MODIF
     242        'cfg_page_qrcode' => 'QrCode', # MODIF
     243        'cfg_page_rainette' => 'Rainette', # MODIF
     244        'cfg_page_rubrique' => 'The sections', # MODIF
     245        'cfg_page_rubrique_lateral' => 'The sections', # MODIF
     246        'cfg_page_rubrique_principal' => 'The sections', # MODIF
     247        'cfg_page_shoutbox' => 'Shoutbox', # MODIF
     248        'cfg_page_signalement' => 'Description', # MODIF
     249        'cfg_page_socialtags' => 'Social Tags', # MODIF
     250        'cfg_page_sommaire_colonnes' => 'Choice of side blocks', # MODIF
     251        'cfg_page_sommaire_lateral' => 'Home page', # MODIF
     252        'cfg_page_sommaire_noisettes' => 'Configuration of side blocks', # MODIF
     253        'cfg_page_sommaire_principal' => 'Home page', # MODIF
     254        'cfg_page_spip400' => 'Spip 400', # MODIF
     255        'cfg_page_spipdf' => 'spiPDF', # MODIF
     256        'cfg_page_style' => 'A bit of style', # MODIF
     257        'cfg_page_textes' => 'The texts', # MODIF
     258        'cfg_page_titre_contenu' => 'Titles and contents', # MODIF
     259        'choix_blocs_lateraux' => 'Choice of side blocks', # MODIF
     260        'choix_deux' => 'Two', # MODIF
     261        'choix_trois' => 'Three', # MODIF
     262        'choix_une' => 'One', # MODIF
     263        'clic_telechargement' => 'Click to see or download', # MODIF
     264        'collegues' => 'All the colleagues', # MODIF
     265        'colonne_extra' => '"Extra" column (on the right by default)', # MODIF
     266        'colonne_nav' => '"Navigation" column (on the left by default)', # MODIF
     267        'colonne_principale' => 'Main column', # MODIF
     268        'commentaires' => 'comments', # MODIF
     269        'comments_derniers' => 'Last comments', # MODIF
     270        'configurer_escal' => 'To configure ESCAL', # MODIF
     271        'contact' => 'Contact', # MODIF
     272        'contact_alerte_domaine' => 'The domain name is not valid', # MODIF
     273        'contact_alerte_entete' => 'Your input contains omissions or errors!', # MODIF
     274        'contact_alerte_interdit' => ' Your message contains illegal characters', # MODIF
     275        'contact_alerte_mail' => 'Your email address is not correct.', # MODIF
     276        'contact_alerte_message' => ' You did not compose any message! Absent-minded?', # MODIF
    298277        'contact_bienvenue' => 'To contact the technical referent,
    299                          <br />please fill in all the fields of this form.',
    300         'contact_cases' => 'Check boxes (type "checkbox")',
    301         'contact_cases_explication' => '(If you check yes, remember to fill out at least one box wording, otherwise an error would be generated)',
     278                         <br />please fill in all the fields of this form.', # MODIF
     279        'contact_cases' => 'Check boxes (type "checkbox")', # MODIF
     280        'contact_cases_explication' => '(If you check yes, remember to fill out at least one box wording, otherwise an error would be generated)', # MODIF
    302281        'contact_destinataire' => 'Address of the recipient (by default, that of the webmaster)<br />
    303282                                              To enter several addresses, separate them with commas <br />
    304                                               Example : tata@yoyo.fr, titi@paris.fr, toto@blague.fr',
    305         'contact_envoyer' => 'Send',
    306         'contact_expediteur' => 'Text cell for the mail address',
    307         'contact_explication1' => 'To replace the text of another item of the Contact page, use languages files.',
     283                                              Example : tata@yoyo.fr, titi@paris.fr, toto@blague.fr', # MODIF
     284        'contact_envoyer' => 'Send', # MODIF
     285        'contact_expediteur' => 'Text cell for the mail address', # MODIF
     286        'contact_explication1' => 'To replace the text of another item of the Contact page, use languages files.', # MODIF
    308287        'contact_explication2' => 'All the fields of this form accept multilingualism with the tag &lt;multi&gt;
    309             <br />example : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;',
    310         'contact_interdit' => 'Illegal characters: ',
    311         'contact_libelle' => 'Wording',
    312         'contact_libelle1' => 'Wording in box 1',
    313         'contact_libelle2' => 'Wording in box 2',
    314         'contact_libelle3' => 'Wording in box 3',
    315         'contact_libelle4' => 'Wording in box 4',
    316         'contact_libelle5' => 'Wording in box 5',
    317         'contact_libelle_explication' => 'By leaving a wording empty, the corresponding box will not be displayed.',
    318         'contact_libelle_gen' => 'General wording (no single quote nor quotation marks)',
    319         'contact_ligne' => 'Online',
    320         'contact_liste' => 'On list',
    321         'contact_mail' => 'Your email address:',
    322         'contact_message' => 'Your message:',
    323         'contact_motif' => 'Subject of your message:',
    324         'contact_motif1' => 'Box wording reason 1',
    325         'contact_motif2' => 'Box wording reason 2',
    326         'contact_motif3' => 'Box wording reason 3',
    327         'contact_motif4' => 'Box wording reason 5',
    328         'contact_motif5' => 'Box wording reason 5',
    329         'contact_motif_message' => '<strong>The reason for the message</strong>',
    330         'contact_nom' => 'Your name:',
    331         'contact_obli' => ' Mandatory field',
    332         'contact_prenom' => 'Your firstname:',
    333         'contact_presentation' => 'Presentation',
     288            <br />example : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;', # MODIF
     289        'contact_interdit' => 'Illegal characters: ', # MODIF
     290        'contact_libelle' => 'Wording', # MODIF
     291        'contact_libelle1' => 'Wording in box 1', # MODIF
     292        'contact_libelle2' => 'Wording in box 2', # MODIF
     293        'contact_libelle3' => 'Wording in box 3', # MODIF
     294        'contact_libelle4' => 'Wording in box 4', # MODIF
     295        'contact_libelle5' => 'Wording in box 5', # MODIF
     296        'contact_libelle_explication' => 'By leaving a wording empty, the corresponding box will not be displayed.', # MODIF
     297        'contact_libelle_gen' => 'General wording (no single quote nor quotation marks)', # MODIF
     298        'contact_ligne' => 'Online', # MODIF
     299        'contact_liste' => 'On list', # MODIF
     300        'contact_mail' => 'Your email address:', # MODIF
     301        'contact_message' => 'Your message:', # MODIF
     302        'contact_motif' => 'Subject of your message:', # MODIF
     303        'contact_motif1' => 'Box wording reason 1', # MODIF
     304        'contact_motif2' => 'Box wording reason 2', # MODIF
     305        'contact_motif3' => 'Box wording reason 3', # MODIF
     306        'contact_motif4' => 'Box wording reason 5', # MODIF
     307        'contact_motif5' => 'Box wording reason 5', # MODIF
     308        'contact_motif_message' => '<strong>The reason for the message</strong>', # MODIF
     309        'contact_nom' => 'Your name:', # MODIF
     310        'contact_obli' => ' Mandatory field', # MODIF
     311        'contact_prenom' => 'Your firstname:', # MODIF
     312        'contact_presentation' => 'Presentation', # MODIF
    334313        'contact_retour_commentaire' => 'Your message was successfully sent to the webmaster of the site
    335                                 <br />who will answer you as soon as possible at this address:',
    336         'contact_sup1' => 'Supplementary field 1',
    337         'contact_sup2' => 'Supplementary field 2',
     314                                <br />who will answer you as soon as possible at this address:', # MODIF
     315        'contact_sup1' => 'Supplementary field 1', # MODIF
     316        'contact_sup2' => 'Supplementary field 2', # MODIF
    338317        'contact_texte_accueil' => '<strong>Text to be displayed at the top of the page instead of</strong><br />
    339318                    "To contact  the technical reference,<br />
    340319                    pleast fill out all the fields of this form."<br />
    341                     (To display nothing, just enter a space)',
    342         'contenu_site' => 'This site contains: ',
    343         'copyright' => 'All rights reserved',
     320                    (To display nothing, just enter a space)', # MODIF
     321        'contenu_site' => 'This site contains: ', # MODIF
     322        'copyright' => 'All rights reserved', # MODIF
    344323
    345324        // D
    346         'dans_site' => 'in this site',
    347         'deplier_replier' => 'Unfold and refold',
    348         'deplier_replier_explication' => 'By checking "yes" the block will be refolded and a button will allow to unfold and refold again.',
    349         'derniers_articles' => 'Last articles',
    350         'derniers_articles_syndiques' => 'Last syndicated articles',
    351         'derniers_comments' => 'Last comments',
    352         'doc_a_decouvrir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article180&lang=fr" title="To see the documentation">To discover</a>',
    353         'doc_a_decouvrir2' => ' : a choice of articles from the website or from the current section and its sub-sections.',
    354         'doc_acces_direct' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article24&lang=fr" title="To see the documentation">Direct access</a>',
    355         'doc_acces_direct2' => ' : article with the keyword "acces-direct" for internal links. The title of the block will be that of the article.',
    356         'doc_actus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article130&lang=fr" title="To see the documentation">News</a>',
    357         'doc_actus2' => ' : the articles with the keyword "actus" scroll.',
    358         'doc_annonce' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article174&lang=fr" title="To see the documentation">Announcement</a>',
    359         'doc_annonce2' => ' : the most recent article with the keyword "annonce" in an insert.',
    360         'doc_annonce_defil' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article179&lang=fr" title="To see the documentation">Drop-down announcements</a>',
    361         'doc_annonce_defil2' => ' : all the articles with the keyword "annonce-defilant" roll over in an insert.',
    362         'doc_annuaire_auteurs' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article201&lang=fr" title="To see the documentation">Authors directory</a>',
    363         'doc_annuaire_auteurs2' => ' : the list of authors and their status.',
    364         'doc_article_libre' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article200&lang=fr" title="To see the documentation">Free article 1 to 5</a>',
    365         'doc_article_libre2' => ' : article with a keyword "article-libreN" (N = 1 to 5) for what you want. The title of the block will be that of the article.',
    366         'doc_articles_plus_vus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article78&lang=fr" title="To see the documentation">The most seen articles</a>',
    367         'doc_articles_plus_vus2' => ' : display of the most visited articles.',
    368         'doc_articles_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article279&lang=fr" title="To see the documentation">Section articles</a>',
    369         'doc_articles_rubrique2' => ' : display the articles of the section with the keyword "articles-de-rubrique".',
    370         'doc_derniers_art_syndic' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article291&lang=fr" title="To see the documentation">Last syndicated articles</a>',
    371         'doc_derniers_art_syndic2' => ' : the last articles of the syndicated along with their source website.',
    372         'doc_derniers_articles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article26&lang=fr" title="To see the documentation">Last articles</a>',
    373         'doc_derniers_articles2' => ' : last articles of the current section and of its sub-sections.',
    374         'doc_derniers_comments' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article178&lang=fr" title="To see the documentation"> Last comments</a>',
    375         'doc_derniers_comments2' => ' : the last comments about articles from the whole website.',
    376         'doc_edito' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article23&lang=fr" title="To see the documentation">Edito</a>',
    377         'doc_edito2' => ' : article with the keyword "edito". The title of the block will be that of the article.',
    378         'doc_evenements_a_venir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article77&lang=fr" title="To see the documentation">Upcoming events</a>',
    379         'doc_evenements_a_venir2' => ' : lists upcoming events.',
    380         'doc_identification' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article27&lang=fr" title="To see the documentation">Identification</a>',
    381         'doc_identification2' => ' : to log in, so.',
    382         'doc_meme_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article28&lang=fr" title="To see the documentation">In the same section</a>',
    383         'doc_meme_rubrique2' => ' : the last articles from the same section.',
    384         'doc_menuv1' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article102&lang=fr" title="To see the documentation">Drop-down vertical menu</a>',
    385         'doc_menuv2' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article112&lang=fr" title="To see the documentation">Drop-down vertical menu on the right</a>',
    386         'doc_mini_calendrier' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article81&lang=fr" title="To see the documentation">Mini calendar</a>',
    387         'doc_mini_calendrier2' => ' : uses the plugin "Mini calendar" automatically activated with Escal.<br /> NB : the use of this block will result in the loss of XHTML validation',
    388         'doc_mot_cles_associes' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article131&lang=fr" title="To see the documentation">Associated keywords</a>',
    389         'doc_mot_cles_associes2' => ' : browsing using keywords, if the article has at least one such keyword.',
    390         'doc_navigation_mots_cles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article312&lang=fr" title="To see the documentation">Browsing using keywords</a>',
    391         'doc_navigation_mots_cles2' => ' : menu browser via the keywords of a group.',
    392         'doc_personnalise' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article190&lang=fr" title="To see the documentation">Block to be customized</a>',
    393         'doc_personnalise2' => ' : articles with the keyword "special". The configuration of this block is done in "Configuration of side blocks -> Titles and contents".',
    394         'doc_photos_hasard' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article144&lang=fr" title="To see the documentation">Random photos</a>',
    395         'doc_photos_hasard2' => ' : the pictures of the articles with the keyword "photo-une" scroll.',
    396         'doc_rainette' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article192&lang=fr" title="To see the documentation">Rainette</a>',
    397         'doc_rainette2' => ' : needs the plugin "Rainette". Informations about a given city weather.<br />The configuration of this block is done in the part "Some plugins in Escal".',
    398         'doc_recherche_multi' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article198&lang=fr" title="To see the documentation">Multi-criteria search</a>',
    399         'doc_recherche_multi2' => ' : search by keywords groups  and by keywords.',
    400         'doc_site_escal' => '<a class="doc-escal" href="http://escal.ac-lyon.fr" title="Go to ESCAL website">Documentation:ESCAL website</a>',
    401         'doc_sites_favoris' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article181&lang=fr" title="To see the documentation"> Favorites websites</a>',
    402         'doc_sites_favoris2' => ' :  the thumbnails of the websites referenced in the current sector and with the keyword "favori" scroll.',
    403         'doc_stats' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article126&lang=fr" title="To see the documentation">Statistics</a>',
    404         'doc_stats2' => ' : a selection of statistics on the website.',
    405         'doc_sur_web' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article82&lang=fr" title="To see the documentation">On the web</a>',
    406         'doc_sur_web2' => ' : the name and the last articles of the syndicated websites ordered by source website.',
    407         'doc_telecharger_art2' => ' : lists the documents of the article (those in the portfolio).',
    408         'doc_telecharger_art_rub' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article191&lang=fr" title="To see the documentation">To download</a>',
    409         'doc_telecharger_rub2' => ' : lists the documents of the section (not of its articles).',
    410         'doc_une' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article5&lang=fr" title="To see the documentation">In the spotlight</a>',
    411         'doc_une2' => ' : A box with tabs for the last articles of the website, the site map, an article, the articles of a section...',
    412         'doc_videos' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article197&lang=fr" title="To see the documentation">Videos</a>',
    413         'doc_videos2' => ' : displays the videos in the flv or mp4 format of the articles with the keyword "video-une".',
    414         'documentation' => 'Documentation',
    415         'documentation_voir' => 'To see the documentation',
    416         'droite' => 'On the right',
     325        'dans_site' => 'in this site', # MODIF
     326        'deplier_replier' => 'Unfold and refold', # MODIF
     327        'deplier_replier_explication' => 'By checking "yes" the block will be refolded and a button will allow to unfold and refold again.', # MODIF
     328        'derniers_articles' => 'Last articles', # MODIF
     329        'derniers_articles_syndiques' => 'Last syndicated articles', # MODIF
     330        'derniers_comments' => 'Last comments', # MODIF
     331        'doc_a_decouvrir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article180&lang=fr" title="To see the documentation">To discover</a>', # MODIF
     332        'doc_a_decouvrir2' => ' : a choice of articles from the website or from the current section and its sub-sections.', # MODIF
     333        'doc_acces_direct' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article24&lang=fr" title="To see the documentation">Direct access</a>', # MODIF
     334        'doc_acces_direct2' => ' : article with the keyword "acces-direct" for internal links. The title of the block will be that of the article.', # MODIF
     335        'doc_actus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article130&lang=fr" title="To see the documentation">News</a>', # MODIF
     336        'doc_actus2' => ' : the articles with the keyword "actus" scroll.', # MODIF
     337        'doc_annonce' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article174&lang=fr" title="To see the documentation">Announcement</a>', # MODIF
     338        'doc_annonce2' => ' : the most recent article with the keyword "annonce" in an insert.', # MODIF
     339        'doc_annonce_defil' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article179&lang=fr" title="To see the documentation">Drop-down announcements</a>', # MODIF
     340        'doc_annonce_defil2' => ' : all the articles with the keyword "annonce-defilant" roll over in an insert.', # MODIF
     341        'doc_annuaire_auteurs' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article201&lang=fr" title="To see the documentation">Authors directory</a>', # MODIF
     342        'doc_annuaire_auteurs2' => ' : the list of authors and their status.', # MODIF
     343        'doc_article_libre' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article200&lang=fr" title="To see the documentation">Free article 1 to 5</a>', # MODIF
     344        'doc_article_libre2' => ' : article with a keyword "article-libreN" (N = 1 to 5) for what you want. The title of the block will be that of the article.', # MODIF
     345        'doc_articles_plus_vus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article78&lang=fr" title="To see the documentation">The most seen articles</a>', # MODIF
     346        'doc_articles_plus_vus2' => ' : display of the most visited articles.', # MODIF
     347        'doc_articles_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article279&lang=fr" title="To see the documentation">Section articles</a>', # MODIF
     348        'doc_articles_rubrique2' => ' : display the articles of the section with the keyword "articles-de-rubrique".', # MODIF
     349        'doc_derniers_art_syndic' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article291&lang=fr" title="To see the documentation">Last syndicated articles</a>', # MODIF
     350        'doc_derniers_art_syndic2' => ' : the last articles of the syndicated along with their source website.', # MODIF
     351        'doc_derniers_articles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article26&lang=fr" title="To see the documentation">Last articles</a>', # MODIF
     352        'doc_derniers_articles2' => ' : last articles of the current section and of its sub-sections.', # MODIF
     353        'doc_derniers_comments' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article178&lang=fr" title="To see the documentation"> Last comments</a>', # MODIF
     354        'doc_derniers_comments2' => ' : the last comments about articles from the whole website.', # MODIF
     355        'doc_edito' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article23&lang=fr" title="To see the documentation">Edito</a>', # MODIF
     356        'doc_edito2' => ' : article with the keyword "edito". The title of the block will be that of the article.', # MODIF
     357        'doc_evenements_a_venir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article77&lang=fr" title="To see the documentation">Upcoming events</a>', # MODIF
     358        'doc_evenements_a_venir2' => ' : lists upcoming events.', # MODIF
     359        'doc_identification' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article27&lang=fr" title="To see the documentation">Identification</a>', # MODIF
     360        'doc_identification2' => ' : to log in, so.', # MODIF
     361        'doc_meme_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article28&lang=fr" title="To see the documentation">In the same section</a>', # MODIF
     362        'doc_meme_rubrique2' => ' : the last articles from the same section.', # MODIF
     363        'doc_menuv1' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article102&lang=fr" title="To see the documentation">Drop-down vertical menu</a>', # MODIF
     364        'doc_menuv2' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article112&lang=fr" title="To see the documentation">Drop-down vertical menu on the right</a>', # MODIF
     365        'doc_mini_calendrier' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article81&lang=fr" title="To see the documentation">Mini calendar</a>', # MODIF
     366        'doc_mini_calendrier2' => ' : uses the plugin "Mini calendar" automatically activated with Escal.<br /> NB : the use of this block will result in the loss of XHTML validation', # MODIF
     367        'doc_mot_cles_associes' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article131&lang=fr" title="To see the documentation">Associated keywords</a>', # MODIF
     368        'doc_mot_cles_associes2' => ' : browsing using keywords, if the article has at least one such keyword.', # MODIF
     369        'doc_navigation_mots_cles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article312&lang=fr" title="To see the documentation">Browsing using keywords</a>', # MODIF
     370        'doc_navigation_mots_cles2' => ' : menu browser via the keywords of a group.', # MODIF
     371        'doc_personnalise' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article190&lang=fr" title="To see the documentation">Block to be customized</a>', # MODIF
     372        'doc_personnalise2' => ' : articles with the keyword "special". The configuration of this block is done in "Configuration of side blocks -> Titles and contents".', # MODIF
     373        'doc_photos_hasard' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article144&lang=fr" title="To see the documentation">Random photos</a>', # MODIF
     374        'doc_photos_hasard2' => ' : the pictures of the articles with the keyword "photo-une" scroll.', # MODIF
     375        'doc_rainette' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article192&lang=fr" title="To see the documentation">Rainette</a>', # MODIF
     376        'doc_rainette2' => ' : needs the plugin "Rainette". Informations about a given city weather.<br />The configuration of this block is done in the part "Some plugins in Escal".', # MODIF
     377        'doc_recherche_multi' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article198&lang=fr" title="To see the documentation">Multi-criteria search</a>', # MODIF
     378        'doc_recherche_multi2' => ' : search by keywords groups  and by keywords.', # MODIF
     379        'doc_site_escal' => '<a class="doc-escal" href="http://escal.ac-lyon.fr" title="Go to ESCAL website">Documentation:ESCAL website</a>', # MODIF
     380        'doc_sites_favoris' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article181&lang=fr" title="To see the documentation"> Favorites websites</a>', # MODIF
     381        'doc_sites_favoris2' => ' :  the thumbnails of the websites referenced in the current sector and with the keyword "favori" scroll.', # MODIF
     382        'doc_stats' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article126&lang=fr" title="To see the documentation">Statistics</a>', # MODIF
     383        'doc_stats2' => ' : a selection of statistics on the website.', # MODIF
     384        'doc_sur_web' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article82&lang=fr" title="To see the documentation">On the web</a>', # MODIF
     385        'doc_sur_web2' => ' : the name and the last articles of the syndicated websites ordered by source website.', # MODIF
     386        'doc_telecharger_art2' => ' : lists the documents of the article (those in the portfolio).', # MODIF
     387        'doc_telecharger_art_rub' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article191&lang=fr" title="To see the documentation">To download</a>', # MODIF
     388        'doc_telecharger_rub2' => ' : lists the documents of the section (not of its articles).', # MODIF
     389        'doc_une' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article5&lang=fr" title="To see the documentation">In the spotlight</a>', # MODIF
     390        'doc_une2' => ' : A box with tabs for the last articles of the website, the site map, an article, the articles of a section...', # MODIF
     391        'doc_videos' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article197&lang=fr" title="To see the documentation">Videos</a>', # MODIF
     392        'doc_videos2' => ' : displays the videos in the flv or mp4 format of the articles with the keyword "video-une".', # MODIF
     393        'documentation' => 'Documentation', # MODIF
     394        'documentation_voir' => 'To see the documentation', # MODIF
     395        'droite' => 'On the right', # MODIF
    417396
    418397        // E
    419         'edito' => 'Editorial',
    420         'elements' => 'Elements',
    421         'elements_explication' => 'To choose the presence or the absence of an element in all the pages of the website',
    422         'en_ligne' => 'Currently on-line:',
    423         'envoi_mail_message' => 'Message: ',
    424         'envoi_mail_motif' => 'Subject: ',
    425         'envoi_mail_nom' => 'Name: ',
    426         'envoi_mail_prenom' => 'Firstname: ',
    427         'envoyer_message' => 'Send a message to ',
    428         'erreur404' => 'Error 404',
     398        'edito' => 'Editorial', # MODIF
     399        'elements' => 'Elements', # MODIF
     400        'elements_explication' => 'To choose the presence or the absence of an element in all the pages of the website', # MODIF
     401        'en_ligne' => 'Currently on-line:', # MODIF
     402        'envoi_mail_message' => 'Message: ', # MODIF
     403        'envoi_mail_motif' => 'Subject: ', # MODIF
     404        'envoi_mail_nom' => 'Name: ', # MODIF
     405        'envoi_mail_prenom' => 'Firstname: ', # MODIF
     406        'envoyer_message' => 'Send a message to ', # MODIF
     407        'erreur404' => 'Error 404', # MODIF
    429408        'erreur404_message' => 'The page you want does not exist, is no longer online or has moved.
    430409                    If you think this is wrong,
    431410                    you can inform the webmaster
    432                     by using the [Contact|Contact page->@url@] page of this site.',
    433         'escal' => 'Escal',
    434         'espace_redacteurs' => 'Editors area',
    435         'et' => 'and',
    436         'evenements_ajouter' => 'Add an event<br />(Reserved access)',
    437         'evenements_associes' => 'Événements associés :',
    438         'evenements_non' => 'No events to come',
     411                    by using the [Contact|Contact page->@url@] page of this site.', # MODIF
     412        'escal' => 'Escal', # MODIF
     413        'espace_redacteurs' => 'Editors area', # MODIF
     414        'et' => 'and', # MODIF
     415        'evenements' => 'Events to come', # MODIF
     416        'evenements_ajouter' => 'Add an event<br />(Reserved access)', # MODIF
     417        'evenements_associes' => 'Événements associés :', # MODIF
     418        'evenements_non' => 'No events to come', # MODIF
    439419
    440420        // F
    441         'facebook_bouton' => 'The appearance of the button',
     421        'facebook_bouton' => 'The appearance of the button', # MODIF
    442422        'facebook_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Modeles-Facebook" title="Documentation">plugin "Facebook Models"</a>,
    443423            the button "I like" will appear in the footer.<br />
    444424            Don’t forget to configure this plugin with the address (URL) of your page or your Facebook profile.
    445425            <br />
    446             Please note that if this plugin is activated, you will loose the XHTML validation',
    447         'facebook_partager' => '"Share" button',
    448         'facebook_plugin' => 'Plugin Facebook Models',
    449         'favicon' => 'Favicon',
    450         'favicon_choix1' => 'from the file favicon.ico <br />that of Escal or the yours, put in the folder "Templates"',
    451         'favicon_choix2' => 'from your website logo<br />it will automatically be transformed (size, format) by Escal',
    452         'favicon_choix3' => 'from a picture file of your choice (gif, png, jpg ...) put in the folder "templates"<br />the name and the extension of this file should be specified below',
    453         'fleche' => 'arrow',
    454         'fois' => 'times',
    455         'fonds_annonce' => '<strong>Warning</strong> : when you reset one or several colours, think to then validate them for recording this reset.',
    456         'fonds_noisettes' => 'The backgrounds and the texts of the blocks',
    457         'fonds_noisettes_annonce' => '<strong> The focus announcements, the highlighting of search words</strong><br />by default: #EC7942 / #ffffff',
    458         'fonds_noisettes_apercu' => 'Overview of your text',
    459         'fonds_noisettes_articles' => '<strong>The articles, the forum of the articles, the calendar</strong><br />by default: #FFFFFF / #000000',
    460         'fonds_noisettes_bandeau' => '<strong>The banner</strong><br />by default: #336699 / #ffffff',
     426            Please note that if this plugin is activated, you will loose the XHTML validation', # MODIF
     427        'facebook_partager' => '"Share" button', # MODIF
     428        'facebook_plugin' => 'Plugin Facebook Models', # MODIF
     429        'favicon' => 'Favicon', # MODIF
     430        'favicon_choix1' => 'from the file favicon.ico <br />that of Escal or the yours, put in the folder "Templates"', # MODIF
     431        'favicon_choix2' => 'from your website logo<br />it will automatically be transformed (size, format) by Escal', # MODIF
     432        'favicon_choix3' => 'from a picture file of your choice (gif, png, jpg ...) put in the folder "templates"<br />the name and the extension of this file should be specified below', # MODIF
     433        'fleche' => 'arrow', # MODIF
     434        'fois' => 'times', # MODIF
     435        'fonds_annonce' => '<strong>Warning</strong> : when you reset one or several colours, think to then validate them for recording this reset.', # MODIF
     436        'fonds_noisettes' => 'The backgrounds and the texts of the blocks', # MODIF
     437        'fonds_noisettes_annonce' => '<strong> The focus announcements, the highlighting of search words</strong><br />by default: #EC7942 / #ffffff', # MODIF
     438        'fonds_noisettes_apercu' => 'Overview of your text', # MODIF
     439        'fonds_noisettes_articles' => '<strong>The articles, the forum of the articles, the calendar</strong><br />by default: #FFFFFF / #000000', # MODIF
     440        'fonds_noisettes_bandeau' => '<strong>The banner</strong><br />by default: #336699 / #ffffff', # MODIF
    461441        'fonds_noisettes_boutons' => '<strong> Identification and search buttons, the contact form, the even lines of tables,
    462                         the portfolio, the postscript, the forum of the website, ...</strong><br />by default: #EFEFEF / #000000',
    463         'fonds_noisettes_contenu' => '<strong>The content of the pages</strong><br />by default: #ffffff / #000000<br />One can also write "transparent", which can be fun with a background picture.',
    464         'fonds_noisettes_derniers_articles' => '<strong>The list of the last focus articles</strong><br />by default: #DAE6F6 / #000000',
    465         'fonds_noisettes_fond' => 'background:',
    466         'fonds_noisettes_forum' => '<strong>The forum of the website</strong><br />by default: #DFDFDF / #000000',
     442                        the portfolio, the postscript, the forum of the website, ...</strong><br />by default: #EFEFEF / #000000', # MODIF
     443        'fonds_noisettes_contenu' => '<strong>The content of the pages</strong><br />by default: #ffffff / #000000<br />One can also write "transparent", which can be fun with a background picture.', # MODIF
     444        'fonds_noisettes_derniers_articles' => '<strong>The list of the last focus articles</strong><br />by default: #DAE6F6 / #000000', # MODIF
     445        'fonds_noisettes_fond' => 'background:', # MODIF
     446        'fonds_noisettes_forum' => '<strong>The forum of the website</strong><br />by default: #DFDFDF / #000000', # MODIF
    467447        'fonds_noisettes_menuh' => '<strong>The horizontal menu, the focus links of the vertical menu scrolling on the right, the container of the title for sections and articles,
    468                         thee plan, the forums’ headers</strong><br />by default: #336699 / #ffffff',
    469         'fonds_noisettes_onglets_actifs' => '<strong>The focus tabs if active</strong><br />by default: #336699 / #ffffff',
    470         'fonds_noisettes_onglets_inactifs' => '<strong>The focus tabs if inactive</strong><br />by default: #82ADE2 / #000000',
    471         'fonds_noisettes_pied' => '<strong>The footer</strong><br />by default: #BBCCDD / #000000',
    472         'fonds_noisettes_rubriques' => '<strong> The active section of the horizontal menu, the odd lines of tables, the previewing of forums, ...</strong><br />by default: #BBCCDD / #000000',
    473         'fonds_noisettes_survol' => '<strong>The overview of the items of the menu, of the articles of the focus block, of the Ariane’s Thread, ...</strong><br />by default: #224466 / #ffffff',
    474         'fonds_noisettes_texte' => 'text:',
    475         'fonds_noisettes_textes' => '<strong> The text of the side blocks</strong><br />by default: #DAE6F6 / #000000',
    476         'fonds_noisettes_titres' => '<strong> The title and the edges of side blocks, the vertical drop-down menu, the header of the tables, ...</strong><br />by default: #82ADE2 / #000000',
    477         'fonds_site' => 'The background of the website',
    478         'fonds_site_aucune_image' => 'No background',
    479         'fonds_site_couleur' => 'The background colour of the website',
    480         'fonds_site_couleur_defaut' => '(by default: #DFDFDF)',
     448                        thee plan, the forums’ headers</strong><br />by default: #336699 / #ffffff', # MODIF
     449        'fonds_noisettes_onglets_actifs' => '<strong>The focus tabs if active</strong><br />by default: #336699 / #ffffff', # MODIF
     450        'fonds_noisettes_onglets_inactifs' => '<strong>The focus tabs if inactive</strong><br />by default: #82ADE2 / #000000', # MODIF
     451        'fonds_noisettes_pied' => '<strong>The footer</strong><br />by default: #BBCCDD / #000000', # MODIF
     452        'fonds_noisettes_rubriques' => '<strong> The active section of the horizontal menu, the odd lines of tables, the previewing of forums, ...</strong><br />by default: #BBCCDD / #000000', # MODIF
     453        'fonds_noisettes_survol' => '<strong>The overview of the items of the menu, of the articles of the focus block, of the Ariane’s Thread, ...</strong><br />by default: #224466 / #ffffff', # MODIF
     454        'fonds_noisettes_texte' => 'text:', # MODIF
     455        'fonds_noisettes_textes' => '<strong> The text of the side blocks</strong><br />by default: #DAE6F6 / #000000', # MODIF
     456        'fonds_noisettes_titres' => '<strong> The title and the edges of side blocks, the vertical drop-down menu, the header of the tables, ...</strong><br />by default: #82ADE2 / #000000', # MODIF
     457        'fonds_site' => 'The background of the website', # MODIF
     458        'fonds_site_aucune_image' => 'No background', # MODIF
     459        'fonds_site_couleur' => 'The background colour of the website', # MODIF
     460        'fonds_site_couleur_defaut' => '(by default: #DFDFDF)', # MODIF
    481461        'fonds_site_explication1' => 'Your backgrounds must be put in /squelettes/images/fonds <br />
    482462              All pictures .jpg .png and .gif of this directory are listed. <br />
    483               With Firefox, you will have an overview of your background in real time!',
     463              With Firefox, you will have an overview of your background in real time!', # MODIF
    484464        'fonds_site_explication2' => 'And if your provider doesn’t allow to list all the files located with your provider,
    485465                you can specify here the path of your picture file.<br />
    486466                example : images/fonds/fond.jpg<br />
    487                 if your file fond.jpg is in squelettes/images/fonds',
     467                if your file fond.jpg is in squelettes/images/fonds', # MODIF
    488468        'fonds_site_explication3' => 'By default, the background picture is repeated  horizontally and/or vertically,
    489469                what is right for a gradient background for example.
     
    496476                      </a>
    497477                <br /><br />
    498                     Fit the background to the screen?',
    499         'fonds_site_image' => 'Background picture',
    500         'fonds_textes' => 'Other texts',
    501         'fonds_textes_alerte' => 'The warnings of the contact page',
    502         'fonds_textes_comment1' => '(in the case of a blank filled field for example)', # MODIF
    503         'fonds_textes_comment2' => ' : identification, recherche, newsletter, inscription ...', # MODIF
    504         'fonds_textes_explication' => 'You just have to choose your colours for some specific texts...',
    505         'fonds_textes_forum' => 'The forum of the website',
    506         'fonds_textes_input' => 'Les zones de saisie de SPIP', # MODIF
    507         'fonds_textes_liens' => 'The links',
    508         'fonds_textes_liens_survol' => 'The focus links',
    509         'fonds_textes_liens_vus' => 'The visited links',
    510         'fonds_textes_texte' => 'One text',
    511         'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation e-mail has just been sent to the webmaster of the site to validate your registration. ',
    512         'form_recherche' => 'Search form',
    513         'form_recherche_item1' => 'In the toolbar',
    514         'form_recherche_item2' => 'Left column',
    515         'form_recherche_item3' => 'Right column',
    516         'form_recherche_item4' => 'Nowhere',
    517         'form_recherche_place' => 'Form location',
    518         'format' => 'File type:',
    519         'forum' => 'Forum',
    520         'forum_trouve' => 'online message board found',
    521         'forums_trouves' => 'online message boards found',
     478                    Fit the background to the screen?', # MODIF
     479        'fonds_site_image' => 'Background picture', # MODIF
     480        'fonds_textes' => 'Other texts', # MODIF
     481        'fonds_textes_alerte' => 'The warnings of the contact page', # MODIF
     482        'fonds_textes_comment' => '(in the case of a blank filled field for example)', # MODIF
     483        'fonds_textes_explication' => 'You just have to choose your colours for some specific texts...', # MODIF
     484        'fonds_textes_forum' => 'The forum of the website', # MODIF
     485        'fonds_textes_liens' => 'The links', # MODIF
     486        'fonds_textes_liens_survol' => 'The focus links', # MODIF
     487        'fonds_textes_liens_vus' => 'The visited links', # MODIF
     488        'fonds_textes_texte' => 'One text', # MODIF
     489        'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation e-mail has just been sent to the webmaster of the site to validate your registration. ', # MODIF
     490        'form_recherche' => 'Search form', # MODIF
     491        'form_recherche_item1' => 'In the toolbar', # MODIF
     492        'form_recherche_item2' => 'Left column', # MODIF
     493        'form_recherche_item3' => 'Right column', # MODIF
     494        'form_recherche_item4' => 'Nowhere', # MODIF
     495        'form_recherche_place' => 'Form location', # MODIF
     496        'format' => 'File type:', # MODIF
     497        'forum' => 'Forum', # MODIF
     498        'forum_trouve' => 'online message board found', # MODIF
     499        'forums_trouves' => 'online message boards found', # MODIF
    522500
    523501        // G
    524         'galleria_caracteres' => 'Size of the characters of the title of the picture',
    525         'galleria_couleur_encart' => 'Background colour of the information container (by default: #336699)',
    526         'galleria_couleur_gallerie' => 'Background colour of the gallery (by default: #FFFFFF)',
    527         'galleria_couleur_texte' => 'Text colour of the information container (by default: #FFFFFF)',
     502        'galleria_caracteres' => 'Size of the characters of the title of the picture', # MODIF
     503        'galleria_couleur_encart' => 'Background colour of the information container (by default: #336699)', # MODIF
     504        'galleria_couleur_gallerie' => 'Background colour of the gallery (by default: #FFFFFF)', # MODIF
     505        'galleria_couleur_texte' => 'Text colour of the information container (by default: #FFFFFF)', # MODIF
    528506        'galleria_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Galleria-fr" title="Documentation">the plugin "Galleria"</a>,
    529             you can parameterize it here.',
    530         'galleria_plugin' => 'Plugin Galleria',
    531         'gauche' => 'On the left',
    532         'gros_jour' => 'Biggest day',
    533         'groupe_affichage' => 'The group of technical keywords used in the plugin Escal',
    534         'groupe_agenda_couleur' => 'The group of keywords for colour agenda events in the plugin Escal',
     507            you can parameterize it here.', # MODIF
     508        'galleria_plugin' => 'Plugin Galleria', # MODIF
     509        'gauche' => 'On the left', # MODIF
     510        'gros_jour' => 'Biggest day', # MODIF
     511        'groupe_affichage' => 'The group of technical keywords used in the plugin Escal', # MODIF
     512        'groupe_agenda_couleur' => 'The group of keywords for colour agenda events in the plugin Escal', # MODIF
    535513
    536514        // H
    537         'haut' => 'Up',
    538         'haut_page' => 'Top of the page',
    539         'hebergeur' => 'Host:',
     515        'haut' => 'Up', # MODIF
     516        'haut_page' => 'Top of the page', # MODIF
     517        'hebergeur' => 'Host:', # MODIF
    540518
    541519        // I
    542         'identification' => 'Identification',
     520        'identification' => 'Identification', # MODIF
    543521
    544522        // J
    545         'jours' => 'days',
     523        'jours' => 'days', # MODIF
    546524
    547525        // L
    548         'layout' => 'Layout',
     526        'layout' => 'Layout', # MODIF
    549527        'layout_explication' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article1&lang=fr" title="See the documentation"><strong>To choose the layout</strong></a>
    550528            <br />
    551             Be careful to your choices for the widths: please note, for example, that a text with too long lines becomes very difficult to read',
     529            Be careful to your choices for the widths: please note, for example, that a text with too long lines becomes very difficult to read', # MODIF
    552530        'layout_fixe' => '<strong>Fixed layout </strong> (PMP, MPP, PPM, MP and PM)<br />
    553                     (widths by default: 950px for the layout and 200px for the columns)',
    554         'layout_fixe_largeur' => 'Width of the layout',
    555         'layout_fixe_si' => 'If <strong>fixed layout</strong> ',
    556         'layout_fluide' => '<strong>Flowing layout</strong>: can be adjusted to the width of the screen ',
    557         'layout_fluide_largeur' => 'Maximum width of the layout',
    558         'layout_fluide_si' => 'Si <strong>flowing layout</strong> ',
    559         'layout_largeur_colonnes' => 'Width of the side columns fixed',
    560         'layout_mixte' => '<strong>Joint layout</strong> : the central part is flowinge and side columns are fixed ',
    561         'layout_mixte_si' => 'If <strong>joint layout</strong> ',
    562         'le' => 'on',
     531                    (widths by default: 950px for the layout and 200px for the columns)', # MODIF
     532        'layout_fixe_largeur' => 'Width of the layout', # MODIF
     533        'layout_fixe_si' => 'If <strong>fixed layout</strong> ', # MODIF
     534        'layout_fluide' => '<strong>Flowing layout</strong>: can be adjusted to the width of the screen ', # MODIF
     535        'layout_fluide_largeur' => 'Maximum width of the layout', # MODIF
     536        'layout_fluide_si' => 'Si <strong>flowing layout</strong> ', # MODIF
     537        'layout_largeur_colonnes' => 'Width of the side columns fixed', # MODIF
     538        'layout_mixte' => '<strong>Joint layout</strong> : the central part is flowinge and side columns are fixed ', # MODIF
     539        'layout_mixte_si' => 'If <strong>joint layout</strong> ', # MODIF
     540        'le' => 'on', # MODIF
    563541        'licence_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Une-licence-pour-un-article" title="Documentation">plugin "Licence"</a>,
    564             you have nothing else to do, the icon corresponding to the licence choosen for an article will automatically be displayed at the top of the article.',
    565         'licence_plugin' => 'Plugin Licence',
    566         'lien_agenda' => 'Display in full page',
    567         'lien_agenda_title' => 'Display the agenda in full page',
    568         'liens_sociaux_espace' => 'Show social links in the toolbar',
     542            you have nothing else to do, the icon corresponding to the licence choosen for an article will automatically be displayed at the top of the article.', # MODIF
     543        'licence_plugin' => 'Plugin Licence', # MODIF
     544        'lien_agenda' => 'Display in full page', # MODIF
     545        'lien_agenda_title' => 'Display the agenda in full page', # MODIF
     546        'liens_sociaux_espace' => 'Show social links in the toolbar', # MODIF
    569547        'liens_sociaux_explication' => 'If you have activated <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Liens-sociaux" title="Documentation">plugin "Socials Tags"</a>,
    570                         you can configure it here.',
    571         'liens_sociaux_pied' => 'Display social links in the footer',
    572         'liens_sociaux_plugin' => 'Plugin Socials tags',
    573         'liens_sociaux_texte' => 'Possible text to display:',
    574         'lire_article' => 'Read the article ...',
    575         'lire_suite' => 'Read more ...',
     548                        you can configure it here.', # MODIF
     549        'liens_sociaux_pied' => 'Display social links in the footer', # MODIF
     550        'liens_sociaux_plugin' => 'Plugin Socials tags', # MODIF
     551        'liens_sociaux_texte' => 'Possible text to display:', # MODIF
     552        'lire_article' => 'Read the article ...', # MODIF
     553        'lire_suite' => 'Read more ...', # MODIF
    576554
    577555        // M
    578         'meme_rub' => 'In the same section',
    579         'mentions' => 'Legal notices',
    580         'mentions_activer' => 'To activate the link towards the page "Legal notices"',
     556        'meme_rub' => 'In the same section', # MODIF
     557        'mentions' => 'Legal notices', # MODIF
     558        'mentions_activer' => 'To activate the link towards the page "Legal notices"', # MODIF
    581559        'mentions_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Mentions-Legales" title="Documentation">plugin "Legal notices"</a>,
    582             you can show the link towards the dedicated page in the footer of the website.',
    583         'mentions_plugin' => 'Legal notices plugin',
    584         'menu' => 'On the menu',
    585         'menu_horizontal' => 'Horizontal menu',
    586         'menu_horizontal_accueil' => 'For the link to home', # MODIF
    587         'menu_horizontal_affichage' => 'Display of the horizontal menu',
    588         'menu_horizontal_articles' => 'With the display of articles',
    589         'menu_horizontal_choix' => 'Horizontal menu selection', # MODIF
    590         'menu_horizontal_choix_bloc' => 'Drop-down mega menu ', # MODIF
    591         'menu_horizontal_choix_liste' => 'Drop-down list ', # MODIF
    592         'menu_horizontal_fixer' => 'To fix the menu at the top of the page when scrolling down',
    593         'menu_horizontal_hauteur' => 'Height of section logos in pixels (Make sure that your logos have a height at least equal to the choosen value)',
    594         'menu_horizontal_logo' => 'Display of the section logo if any',
    595         'menu_horizontal_logo_accueil' => 'Display of the logo', # MODIF
     560            you can show the link towards the dedicated page in the footer of the website.', # MODIF
     561        'mentions_plugin' => 'Legal notices plugin', # MODIF
     562        'menu' => 'On the menu', # MODIF
     563        'menu_horizontal' => 'Horizontal menu', # MODIF
     564        'menu_horizontal_affichage' => 'Display of the horizontal menu', # MODIF
     565        'menu_horizontal_articles' => 'With the display of articles', # MODIF
     566        'menu_horizontal_fixer' => 'To fix the menu at the top of the page when scrolling down', # MODIF
     567        'menu_horizontal_hauteur' => 'Height of section logos in pixels (Make sure that your logos have a height at least equal to the choosen value)', # MODIF
     568        'menu_horizontal_logo' => 'Display of the section logo if any', # MODIF
    596569        'menu_horizontal_secteur' => 'For top level sections (= sector) :', # MODIF
    597         'menu_horizontal_titre' => 'Display of the title of the section',
    598         'menu_horizontal_titre_accueil' => 'Display of the word "Home"', # MODIF
    599         'menu_vertical_depliant' => 'Drop-down vertical menu',
    600         'menu_vertical_deroulant' => 'Drop-down vertical menu on the right',
    601         'message_non' => '(no message for the moment)',
    602         'meteo_titre_conditions' => 'Weather conditions in',
    603         'mini_calendrier' => 'Mini calendar',
    604         'mot_acces_direct' => 'to choose the article which will be displayed in the "Direct access" block',
    605         'mot_accueil' => 'to choose an article displayed as a tab of the home page',
    606         'mot_actus' => 'to choose the article which will be displayed in the "News" block',
    607         'mot_agenda' => 'to choose the articles or the section or the sections whose articles will be displayed in the agenda block',
    608         'mot_annonce' => 'to choose the article whose text will be displayed in the "Announcement" block of the home page',
    609         'mot_annonce_defilant' => 'to choose the articles whose text will be displayed in the "Moving Announcements" block of the home page',
    610         'mot_annuaire' => 'to choose the article which will be used in the page directory.html',
    611         'mot_archive' => 'to choose a section whose a randomly choosen article will be displayed in the "Article file" tab of the home page',
    612         'mot_article_libre1' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 1" block',
    613         'mot_article_libre2' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 2" block',
    614         'mot_article_libre3' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 3" block',
    615         'mot_article_libre4' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 4" block',
    616         'mot_article_libre5' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 5" block',
    617         'mot_article_sans_date' => 'to suppress the display of publication and change dates of an article',
    618         'mot_articles_rubrique' => 'to choose the section whose articles will be displayed in the "Articles of section" block',
    619         'mot_chrono' => 'to display in reverse chronological order the articles of a section in the menus, behaviour non transmitted to the daughters of the section',
    620         'mot_citations' => 'to choose the article which will be used as a store of quotes in the footer',
    621         'mot_edito' => 'to choose the article which will be displayed in the "Edito" block',
    622         'mot_favori' => 'to choose the websites whose vignettes will be displayed in the "Bookmarked websites" block',
    623         'mot_forum' => 'to choose the sector which will be used for the site forum',
    624         'mot_invisible' => 'to hide the section and its sub-sections from all the menus, the site map and the last articles',
    625         'mot_mon_article' => 'to choose an article which will be displayed in a tab of the central block of the home page',
    626         'mot_mon_article2' => 'to choose a second article which will be displayed in a tab of the central block of the home page',
    627         'mot_mon_article3' => 'to choose a third article which will be displayed in a tab of the central block of the home page',
    628         'mot_pas_decouvrir' => 'to choose the sections and the articles to be excluded from the display in the block "To be discovered" if "for the entire website" has been choosen',
    629         'mot_pas_menu' => 'for not to display a section or an article in the horizontal menu',
    630         'mot_pas_menu_vertical' => 'for not to display a section or an article in the vertical menus',
    631         'mot_pas_plan' => 'for not to display a section (and its articles) or some articles in the "Site map" block of the home page',
    632         'mot_pas_une' => 'for not to display a section (and its articles) or some articles in the "Last articles" tabs of the home page',
    633         'mot_photo_une' => 'to choose the articles whose pictures will be displayed in the "Some random pictures" block',
    634         'mot_pleine_page' => 'to choose the articles which will be displayed full pages without any side block',
    635         'mot_rubrique_onglet' => 'to choose a section which will be displayed in the home page tabs',
    636         'mot_rubrique_onglet2' => 'to choose a second section which will be displayed in the home page tabs',
    637         'mot_rubrique_onglet3' => 'to choose a third section which will be displayed in the home page tabs',
    638         'mot_rubrique_onglet4' => 'to choose a fourth section which will be displayed in the home page tabs',
    639         'mot_rubrique_onglet5' => 'to choose a fifth section which will be displayed in the home page tabs',
    640         'mot_site_exclu' => 'to exclude some websites in the "To the web" block',
    641         'mot_special' => 'to choose the section and/or the articles which will be displayed in the block to customize',
    642         'mot_texte2colonnes' => 'To display an article text in 2 columns on an article page',
    643         'mot_video_une' => 'to choose the articles whose videos will be displayed in the "Video" block',
    644         'mots_clefs' => 'The keywords',
    645         'mots_clefs_associes' => 'Associated  keywords',
    646         'mots_cles' => 'keywords',
    647         'moyenne_visites' => 'Average for',
    648         'multilinguisme' => 'Multilingualism',
    649         'multilinguisme_affichage' => 'Choice of the display',
    650         'multilinguisme_ariane' => 'Also remove the sector in the Ariane’s Thread',
    651         'multilinguisme_code' => ' The codes for languages',
    652         'multilinguisme_drapeau' => 'Flags',
     570        'menu_horizontal_titre' => 'Display of the title of the section', # MODIF
     571        'menu_vertical_depliant' => 'Drop-down vertical menu', # MODIF
     572        'menu_vertical_deroulant' => 'Drop-down vertical menu on the right', # MODIF
     573        'message_non' => '(no message for the moment)', # MODIF
     574        'meteo_titre_conditions' => 'Weather conditions in', # MODIF
     575        'mini_calendrier' => 'Mini calendar', # MODIF
     576        'mot_acces_direct' => 'to choose the article which will be displayed in the "Direct access" block', # MODIF
     577        'mot_accueil' => 'to choose an article displayed as a tab of the home page', # MODIF
     578        'mot_actus' => 'to choose the article which will be displayed in the "News" block', # MODIF
     579        'mot_agenda' => 'to choose the articles or the section or the sections whose articles will be displayed in the agenda block', # MODIF
     580        'mot_annonce' => 'to choose the article whose text will be displayed in the "Announcement" block of the home page', # MODIF
     581        'mot_annonce_defilant' => 'to choose the articles whose text will be displayed in the "Moving Announcements" block of the home page', # MODIF
     582        'mot_annuaire' => 'to choose the article which will be used in the page directory.html', # MODIF
     583        'mot_archive' => 'to choose a section whose a randomly choosen article will be displayed in the "Article file" tab of the home page', # MODIF
     584        'mot_article_libre1' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 1" block', # MODIF
     585        'mot_article_libre2' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 2" block', # MODIF
     586        'mot_article_libre3' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 3" block', # MODIF
     587        'mot_article_libre4' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 4" block', # MODIF
     588        'mot_article_libre5' => 'to choose the article whose content will be displayed in the "Free article 5" block', # MODIF
     589        'mot_article_sans_date' => 'to suppress the display of publication and change dates of an article', # MODIF
     590        'mot_articles_rubrique' => 'to choose the section whose articles will be displayed in the "Articles of section" block', # MODIF
     591        'mot_chrono' => 'to display in reverse chronological order the articles of a section in the menus, behaviour non transmitted to the daughters of the section', # MODIF
     592        'mot_citations' => 'to choose the article which will be used as a store of quotes in the footer', # MODIF
     593        'mot_edito' => 'to choose the article which will be displayed in the "Edito" block', # MODIF
     594        'mot_favori' => 'to choose the websites whose vignettes will be displayed in the "Bookmarked websites" block', # MODIF
     595        'mot_forum' => 'to choose the sector which will be used for the site forum', # MODIF
     596        'mot_invisible' => 'to hide the section and its sub-sections from all the menus, the site map and the last articles', # MODIF
     597        'mot_mon_article' => 'to choose an article which will be displayed in a tab of the central block of the home page', # MODIF
     598        'mot_mon_article2' => 'to choose a second article which will be displayed in a tab of the central block of the home page', # MODIF
     599        'mot_mon_article3' => 'to choose a third article which will be displayed in a tab of the central block of the home page', # MODIF
     600        'mot_pas_decouvrir' => 'to choose the sections and the articles to be excluded from the display in the block "To be discovered" if "for the entire website" has been choosen', # MODIF
     601        'mot_pas_menu' => 'for not to display a section or an article in the horizontal menu', # MODIF
     602        'mot_pas_menu_vertical' => 'for not to display a section or an article in the vertical menus', # MODIF
     603        'mot_pas_plan' => 'for not to display a section (and its articles) or some articles in the "Site map" block of the home page', # MODIF
     604        'mot_pas_une' => 'for not to display a section (and its articles) or some articles in the "Last articles" tabs of the home page', # MODIF
     605        'mot_photo_une' => 'to choose the articles whose pictures will be displayed in the "Some random pictures" block', # MODIF
     606        'mot_pleine_page' => 'to choose the articles which will be displayed full pages without any side block', # MODIF
     607        'mot_rubrique_onglet' => 'to choose a section which will be displayed in the home page tabs', # MODIF
     608        'mot_rubrique_onglet2' => 'to choose a second section which will be displayed in the home page tabs', # MODIF
     609        'mot_rubrique_onglet3' => 'to choose a third section which will be displayed in the home page tabs', # MODIF
     610        'mot_rubrique_onglet4' => 'to choose a fourth section which will be displayed in the home page tabs', # MODIF
     611        'mot_rubrique_onglet5' => 'to choose a fifth section which will be displayed in the home page tabs', # MODIF
     612        'mot_site_exclu' => 'to exclude some websites in the "To the web" block', # MODIF
     613        'mot_special' => 'to choose the section and/or the articles which will be displayed in the block to customize', # MODIF
     614        'mot_texte2colonnes' => 'To display an article text in 2 columns on an article page', # MODIF
     615        'mot_video_une' => 'to choose the articles whose videos will be displayed in the "Video" block', # MODIF
     616        'mots_clefs' => 'The keywords', # MODIF
     617        'mots_clefs_associes' => 'Associated  keywords', # MODIF
     618        'mots_cles' => 'keywords', # MODIF
     619        'moyenne_visites' => 'Average for', # MODIF
     620        'multilinguisme' => 'Multilingualism', # MODIF
     621        'multilinguisme_affichage' => 'Choice of the display', # MODIF
     622        'multilinguisme_ariane' => 'Also remove the sector in the Ariane’s Thread', # MODIF
     623        'multilinguisme_code' => ' The codes for languages', # MODIF
     624        'multilinguisme_drapeau' => 'Flags', # MODIF
    653625        'multilinguisme_explication1' => 'By default, Escal displays the top level sections (= sector) in the menus.<br />
    654626            If one wants to have the same structure in several languages, all the sectors will be duplicated
     
    656628            One can so prefer to create one sector per language but in this case, only the language sector appears in the menu.<br />
    657629            This option allows to show up the second level sections in the menus instead of sectors.
    658             This option is valid for the horizontal menu but also for the 2 vertical menus.',
     630            This option is valid for the horizontal menu but also for the 2 vertical menus.', # MODIF
    659631        'multilinguisme_explication2' => 'By default, the codes of each used used language are displayed but they can be replaced by the complete name of the language or by small flags <br />
    660632            However, the English language is not spoken only in the United Kingdom, the Spanish language is not spoken only in Spain, ...
    661             it is  therefore advised to use language codes',
    662         'multilinguisme_niveau' => 'Menus with second level sections',
    663         'multilinguisme_nom' => 'Names of the languages',
     633            it is  therefore advised to use language codes', # MODIF
     634        'multilinguisme_niveau' => 'Menus with second level sections', # MODIF
     635        'multilinguisme_nom' => 'Names of the languages', # MODIF
    664636
    665637        // N
    666         'nav_mot_cle' => ' Browsing using key words',
    667         'noisette_article' => 'Blocks specific to the page article',
    668         'noisette_commun' => 'Blocks shared by several pages',
    669         'noisette_perso' => 'Block to be customized',
    670         'noisette_rubrique' => 'Blocks specific to the page section',
    671         'noisettes_acces_direct_explication' => 'The title of this block is given by the title of the article with the keyword "acces-direct". Article whose translations should be developed on a multilingual site.',
    672         'noisettes_actus_enlever' => 'Remove the block if no news',
    673         'noisettes_actus_tempo' => 'Delay between each news (in seconds).<br />A cache clearing is necessary to apply a new delay.',
    674         'noisettes_affiche_articles' => 'With display of the articles',
    675         'noisettes_annuaire_admin' => 'Colour for the administrators',
    676         'noisettes_annuaire_icones' => 'Display of the icons',
    677         'noisettes_annuaire_lien' => 'Display of the link towards faces',
    678         'noisettes_annuaire_pagination' => 'The number of authors by pagination page',
    679         'noisettes_annuaire_redacteur' => 'Colour for the writers',
    680         'noisettes_annuaire_visiteur' => 'Colour for the visitors',
    681         'noisettes_calendrier_ajouter' => 'Link "Add an event" if the visitor is authentificated',
    682         'noisettes_calendrier_couleur' => 'Couleur par défaut des événements',
    683         'noisettes_calendrier_events' => 'List of coming events below',
     638        'nav_mot_cle' => ' Browsing using key words', # MODIF
     639        'noisette_article' => 'Blocks specific to the page article', # MODIF
     640        'noisette_commun' => 'Blocks shared by several pages', # MODIF
     641        'noisette_perso' => 'Block to be customized', # MODIF
     642        'noisette_rubrique' => 'Blocks specific to the page section', # MODIF
     643        'noisettes_acces_direct_explication' => 'The title of this block is given by the title of the article with the keyword "acces-direct". Article whose translations should be developed on a multilingual site.', # MODIF
     644        'noisettes_actus_enlever' => 'Remove the block if no news', # MODIF
     645        'noisettes_actus_tempo' => 'Delay between each news (in seconds).<br />A cache clearing is necessary to apply a new delay.', # MODIF
     646        'noisettes_affiche_articles' => 'With display of the articles', # MODIF
     647        'noisettes_annuaire_admin' => 'Colour for the administrators', # MODIF
     648        'noisettes_annuaire_icones' => 'Display of the icons', # MODIF
     649        'noisettes_annuaire_lien' => 'Display of the link towards faces', # MODIF
     650        'noisettes_annuaire_pagination' => 'The number of authors by pagination page', # MODIF
     651        'noisettes_annuaire_redacteur' => 'Colour for the writers', # MODIF
     652        'noisettes_annuaire_visiteur' => 'Colour for the visitors', # MODIF
     653        'noisettes_calendrier_ajouter' => 'Link "Add an event" if the visitor is authentificated', # MODIF
     654        'noisettes_calendrier_couleur' => 'Couleur par défaut des événements', # MODIF
     655        'noisettes_calendrier_events' => 'List of coming events below', # MODIF
    684656        'noisettes_calendrier_explication' => 'Choice of the display:<br />
    685657                    - the <strong>events</strong> created in articles thanks to the Agenda plugin<br />
    686658                    - Some<strong>articles</strong> by taking into account their date of earlier publishing".
    687                     The relevant articles are those with the keyword "agenda" or those of the section having the same keyword "agenda". ',
    688         'noisettes_calendrier_explication2' => '(this choice will also apply to the block "Events to come") ',
    689         'noisettes_calendrier_lien_agenda' => 'Title with link to full page agenda',
    690         'noisettes_calendrier_pagination' => 'Number of articles or events by pagination page',
    691         'noisettes_calendrier_renvoi' => 'For events using the Calendar plugin, the link links to', # MODIF
    692         'noisettes_calendrier_renvoi_article' => 'the article', # MODIF
    693         'noisettes_calendrier_renvoi_evenement' => 'the event', # MODIF
    694         'noisettes_decouvrir' => 'To discover',
    695         'noisettes_decouvrir_hasard' => 'Number of random articles',
    696         'noisettes_decouvrir_moins_vus' => 'Number of least visited articles',
    697         'noisettes_decouvrir_ou' => 'Where to take the articles? ',
    698         'noisettes_decouvrir_plus_vus' => 'Number of most visited articles',
    699         'noisettes_decouvrir_recents' => 'Number of most recent articles',
    700         'noisettes_decouvrir_rubrique' => 'Only in the current section and its sub-sections',
    701         'noisettes_decouvrir_site' => 'In the whole website (articles or sections can be excluded with the keyword "pas-a-decouvrir")',
    702         'noisettes_edito_explication' => 'The title of this block is given by the title of the article with the keyword "edito". Article whose translations should be developed on a multilingual site.',
    703         'noisettes_events_explication' => '<strong>Warning</strong>: the choice of the display of articles or events is the same as that of the block "Mini-calendar" just above.',
     659                    The relevant articles are those with the keyword "agenda" or those of the section having the same keyword "agenda". ', # MODIF
     660        'noisettes_calendrier_explication2' => '(this choice will also apply to the block "Events to come") ', # MODIF
     661        'noisettes_calendrier_lien_agenda' => 'Title with link to full page agenda', # MODIF
     662        'noisettes_calendrier_pagination' => 'Number of articles or events by pagination page', # MODIF
     663        'noisettes_decouvrir' => 'To discover', # MODIF
     664        'noisettes_decouvrir_hasard' => 'Number of random articles', # MODIF
     665        'noisettes_decouvrir_moins_vus' => 'Number of least visited articles', # MODIF
     666        'noisettes_decouvrir_ou' => 'Where to take the articles? ', # MODIF
     667        'noisettes_decouvrir_plus_vus' => 'Number of most visited articles', # MODIF
     668        'noisettes_decouvrir_recents' => 'Number of most recent articles', # MODIF
     669        'noisettes_decouvrir_rubrique' => 'Only in the current section and its sub-sections', # MODIF
     670        'noisettes_decouvrir_site' => 'In the whole website (articles or sections can be excluded with the keyword "pas-a-decouvrir")', # MODIF
     671        'noisettes_edito_explication' => 'The title of this block is given by the title of the article with the keyword "edito". Article whose translations should be developed on a multilingual site.', # MODIF
     672        'noisettes_events_explication' => '<strong>Warning</strong>: the choice of the display of articles or events is the same as that of the block "Mini-calendar" just above.', # MODIF
    704673        'noisettes_explication' => '<strong>Titles of blocks</strong><br /><br />
    705674              In the case of a <strong>multilingual website</strong>, if you want to change the title of a block
    706675              while keeping  multilingualism, you must write this title by following this example:<br /><br />
    707676              &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [de]Beispiel [es]Ejemplo [it]Esempio &lt;/multi&gt;<br /><br />
    708               By keeping the box empty, Escal will use the default title.',
    709         'noisettes_forum_colonne' => 'Location of the side column',
    710         'noisettes_forum_explication' => 'Only one side column because the forum occupies the remaining space',
    711         'noisettes_identification_explication' => 'The title of this block is not editable.',
     677              By keeping the box empty, Escal will use the default title.', # MODIF
     678        'noisettes_forum_colonne' => 'Location of the side column', # MODIF
     679        'noisettes_forum_explication' => 'Only one side column because the forum occupies the remaining space', # MODIF
     680        'noisettes_identification_explication' => 'The title of this block is not editable.', # MODIF
    712681        'noisettes_identification_redacteur' => 'To display again the inscription form<strong>writers</strong><br />
    713                         ("To accept the inscriptions" must have been checked in the private space: Configuration - Interactivity)',
     682                        ("To accept the inscriptions" must have been checked in the private space: Configuration - Interactivity)', # MODIF
    714683        'noisettes_identification_visiteur' => 'To display the inscription form  of new <strong>visitors</strong><br />
    715                         ("To accept the inscription of visitors of the public website" must have been checked in the private space: Configuration - Interactivity)',
    716         'noisettes_multi_choix' => '<strong>Choice of the groups of keywords</strong>',
    717         'noisettes_multi_choix2' => 'Select a group',
    718         'noisettes_multi_groupe1' => 'First group (mandatory)',
    719         'noisettes_multi_groupe2' => 'Second group (optional)',
    720         'noisettes_multi_groupe3' => 'Third group (optional)',
    721         'noisettes_multi_groupe4' => 'Fourth group (optional)',
    722         'noisettes_multi_groupe5' => 'Fifth group (optional)',
    723         'noisettes_multi_groupe6' => 'Sixth group (optional)',
    724         'noisettes_multi_groupe7' => 'Seventh group (optional)',
    725         'noisettes_multi_groupe8' => 'eighth group (optional)',
    726         'noisettes_multi_groupe9' => 'Ninth group (optional)',
    727         'noisettes_multi_non' => 'Not used',
    728         'noisettes_nav_groupe' => 'Group of words to use',
    729         'noisettes_nav_nombre' => 'Maximum number of articles to display for each keyword',
    730         'noisettes_perso_choix2' => 'For the 2 last display choices: ',
    731         'noisettes_perso_choix3' => 'For the 3 first display choices: ',
    732         'noisettes_perso_choix4' => 'For the fourth display choice: ',
    733         'noisettes_perso_liste1' => 'List with title (and link), publication date and author',
    734         'noisettes_perso_liste2' => 'List with title alone (and link)',
    735         'noisettes_perso_liste3' => 'List with title (and link) and beginning of the text',
    736         'noisettes_perso_liste4' => 'Drop-down list with title (and link) and beginning of the text',
    737         'noisettes_perso_tempo' => 'Delay between each article (in seconds).<br />A cache clearing is necessary to apply a new delay.',
    738         'noisettes_photos_lien' => 'Link towards the source article of the photo',
    739         'noisettes_photos_tempo' => 'Delay between each picture (in seconds).<br />A cache clearing is necessary to apply a new delay.',
    740         'noisettes_sites_exclus' => 'You must exclude the websites with the keyword "favori" as already in the block "Favourite websites" if you use it',
    741         'noisettes_sites_tempo' => 'Delay between each website logo (in seconds).<br />A cache clearing is necessary to apply a new delay.',
    742         'noisettes_stats_affiche' => 'Display ...',
    743         'noisettes_stats_articles' => 'The number of articles of the website',
    744         'noisettes_stats_auteurs' => 'The number of authors',
    745         'noisettes_stats_choix' => 'Choice of the statistics to be presented:',
    746         'noisettes_stats_dernier' => 'Last published article',
    747         'noisettes_stats_et' => 'and from',
    748         'noisettes_stats_jour' => 'Today’s number of visitors',
    749         'noisettes_stats_libelle' => ' of the wording "This website has"',
    750         'noisettes_stats_ligne' => 'On line number of visitors',
    751         'noisettes_stats_max' => 'The biggest day',
    752         'noisettes_stats_mots' => 'The number of keywords',
    753         'noisettes_stats_moyenne' => 'Average number of visits',
    754         'noisettes_stats_pages' => 'The total number of pages visited',
    755         'noisettes_stats_periode' => 'over a period of',
    756         'noisettes_stats_rubriques' => 'Number of sections',
    757         'noisettes_stats_sites' => 'Number of listed websites',
    758         'noisettes_stats_sujets' => 'Number of topics of the forum',
    759         'noisettes_stats_visites' => 'Total number of visits',
    760         'noisettes_sur_web_syndic' => 'Only the syndicated websites',
    761         'nombre_actus' => 'Number of news',
    762         'nombre_articles' => 'Number of articles',
    763         'nombre_articles_pagination' => 'Number of articles per pagination page',
    764         'nombre_articles_sites' => 'Number of articles per websites',
    765         'nombre_caracteres' => 'Number of characters displayed for the text of the article(s)',
    766         'nombre_comments' => 'Number of comments',
    767         'nombre_comments_pagination' => 'Number of comments per pagination page',
    768         'nombre_images' => 'Number of pictures',
    769         'nombre_sites' => 'Number of websites',
    770         'nombre_sites_pagination' => 'Number of websites per pagination page',
    771         'nombre_sujets_pagination' => 'Number of topics per pagination page',
     684                        ("To accept the inscription of visitors of the public website" must have been checked in the private space: Configuration - Interactivity)', # MODIF
     685        'noisettes_multi_choix' => '<strong>Choice of the groups of keywords</strong>', # MODIF
     686        'noisettes_multi_choix2' => 'Select a group', # MODIF
     687        'noisettes_multi_groupe1' => 'First group (mandatory)', # MODIF
     688        'noisettes_multi_groupe2' => 'Second group (optional)', # MODIF
     689        'noisettes_multi_groupe3' => 'Third group (optional)', # MODIF
     690        'noisettes_multi_groupe4' => 'Fourth group (optional)', # MODIF
     691        'noisettes_multi_groupe5' => 'Fifth group (optional)', # MODIF
     692        'noisettes_multi_groupe6' => 'Sixth group (optional)', # MODIF
     693        'noisettes_multi_groupe7' => 'Seventh group (optional)', # MODIF
     694        'noisettes_multi_groupe8' => 'eighth group (optional)', # MODIF
     695        'noisettes_multi_groupe9' => 'Ninth group (optional)', # MODIF
     696        'noisettes_multi_non' => 'Not used', # MODIF
     697        'noisettes_nav_groupe' => 'Group of words to use', # MODIF
     698        'noisettes_nav_nombre' => 'Maximum number of articles to display for each keyword', # MODIF
     699        'noisettes_perso_choix2' => 'For the 2 last display choices: ', # MODIF
     700        'noisettes_perso_choix3' => 'For the 3 first display choices: ', # MODIF
     701        'noisettes_perso_choix4' => 'For the fourth display choice: ', # MODIF
     702        'noisettes_perso_liste1' => 'List with title (and link), publication date and author', # MODIF
     703        'noisettes_perso_liste2' => 'List with title alone (and link)', # MODIF
     704        'noisettes_perso_liste3' => 'List with title (and link) and beginning of the text', # MODIF
     705        'noisettes_perso_liste4' => 'Drop-down list with title (and link) and beginning of the text', # MODIF
     706        'noisettes_perso_tempo' => 'Delay between each article (in seconds).<br />A cache clearing is necessary to apply a new delay.', # MODIF
     707        'noisettes_photos_lien' => 'Link towards the source article of the photo', # MODIF
     708        'noisettes_photos_tempo' => 'Delay between each picture (in seconds).<br />A cache clearing is necessary to apply a new delay.', # MODIF
     709        'noisettes_sites_exclus' => 'You must exclude the websites with the keyword "favori" as already in the block "Favourite websites" if you use it', # MODIF
     710        'noisettes_sites_tempo' => 'Delay between each website logo (in seconds).<br />A cache clearing is necessary to apply a new delay.', # MODIF
     711        'noisettes_stats_affiche' => 'Display ...', # MODIF
     712        'noisettes_stats_articles' => 'The number of articles of the website', # MODIF
     713        'noisettes_stats_auteurs' => 'The number of authors', # MODIF
     714        'noisettes_stats_choix' => 'Choice of the statistics to be presented:', # MODIF
     715        'noisettes_stats_dernier' => 'Last published article', # MODIF
     716        'noisettes_stats_et' => 'and from', # MODIF
     717        'noisettes_stats_jour' => 'Today’s number of visitors', # MODIF
     718        'noisettes_stats_libelle' => ' of the wording "This website has"', # MODIF
     719        'noisettes_stats_ligne' => 'On line number of visitors', # MODIF
     720        'noisettes_stats_max' => 'The biggest day', # MODIF
     721        'noisettes_stats_mots' => 'The number of keywords', # MODIF
     722        'noisettes_stats_moyenne' => 'Average number of visits', # MODIF
     723        'noisettes_stats_pages' => 'The total number of pages visited', # MODIF
     724        'noisettes_stats_periode' => 'over a period of', # MODIF
     725        'noisettes_stats_rubriques' => 'Number of sections', # MODIF
     726        'noisettes_stats_sites' => 'Number of listed websites', # MODIF
     727        'noisettes_stats_sujets' => 'Number of topics of the forum', # MODIF
     728        'noisettes_stats_visites' => 'Total number of visits', # MODIF
     729        'noisettes_sur_web_syndic' => 'Only the syndicated websites', # MODIF
     730        'nombre_actus' => 'Number of news', # MODIF
     731        'nombre_articles' => 'Number of articles', # MODIF
     732        'nombre_articles_pagination' => 'Number of articles per pagination page', # MODIF
     733        'nombre_articles_sites' => 'Number of articles per websites', # MODIF
     734        'nombre_caracteres' => 'Number of characters displayed for the text of the article(s)', # MODIF
     735        'nombre_comments' => 'Number of comments', # MODIF
     736        'nombre_comments_pagination' => 'Number of comments per pagination page', # MODIF
     737        'nombre_images' => 'Number of pictures', # MODIF
     738        'nombre_sites' => 'Number of websites', # MODIF
     739        'nombre_sites_pagination' => 'Number of websites per pagination page', # MODIF
     740        'nombre_sujets_pagination' => 'Number of topics per pagination page', # MODIF
    772741
    773742        // O
    774         'onglets_art_accueil' => 'Home article',
     743        'onglets_art_accueil' => 'Home article', # MODIF
    775744        'onglets_art_accueil_explication' => 'The displayed article will be that with the keyword "accueil" otherwise it will be the last one published.<br />
    776                     The title of the article is displayed in the tab.',
    777         'onglets_art_accueil_forum' => 'To display the forum of the home article',
    778         'onglets_art_archive' => 'Archive article',
     745                    The title of the article is displayed in the tab.', # MODIF
     746        'onglets_art_accueil_forum' => 'To display the forum of the home article', # MODIF
     747        'onglets_art_archive' => 'Archive article', # MODIF
    779748        'onglets_art_archive_explication' => 'The displayed article will be an article randomly taken in the section with the keyword "archive" or in one of its sub-sections.<br />
    780                    The title of the tab is "Remember!" with the multilingualism addressed for the languages available with Escal. ',
    781         'onglets_art_archive_forum' => 'To display the forum of the archive article',
    782         'onglets_arts_mot' => 'Articles with keyword',
    783         'onglets_arts_mot_explication' => 'The title of this tab will be that of the keyword.<br />Choice of the keyword:',
    784         'onglets_bis_pagin_defaut' => '0 | 10 | 20 | 30',
    785         'onglets_bis_pagin_page' => '1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ...',
    786         'onglets_bis_pagin_pps' => '< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >',
    787         'onglets_bis_pagin_prive' => '0 | 10 | 20 | 30 | Show all',
    788         'onglets_bis_pagin_ps' => 'previous page | next page',
    789         'onglets_bis_pagination' => 'Pagination model (try them!)',
    790         'onglets_choix' => 'Choice of tabs',
    791         'onglets_cinq' => 'Fifth_tab',
    792         'onglets_derniers' => 'Front page articles in "Last articles" ',
     749                   The title of the tab is "Remember!" with the multilingualism addressed for the languages available with Escal. ', # MODIF
     750        'onglets_art_archive_forum' => 'To display the forum of the archive article', # MODIF
     751        'onglets_arts_mot' => 'Articles with keyword', # MODIF
     752        'onglets_arts_mot_explication' => 'The title of this tab will be that of the keyword.<br />Choice of the keyword:', # MODIF
     753        'onglets_bis_pagin_defaut' => '0 | 10 | 20 | 30', # MODIF
     754        'onglets_bis_pagin_page' => '1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ...', # MODIF
     755        'onglets_bis_pagin_pps' => '< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >', # MODIF
     756        'onglets_bis_pagin_prive' => '0 | 10 | 20 | 30 | Show all', # MODIF
     757        'onglets_bis_pagin_ps' => 'previous page | next page', # MODIF
     758        'onglets_bis_pagination' => 'Pagination model (try them!)', # MODIF
     759        'onglets_choix' => 'Choice of tabs', # MODIF
     760        'onglets_cinq' => 'Fifth_tab', # MODIF
     761        'onglets_derniers' => 'Front page articles in "Last articles" ', # MODIF
    793762        'onglets_derniers_article' => 'Paramétrage de chaque article', # MODIF
    794         'onglets_derniers_arts' => 'Last articles',
    795         'onglets_derniers_arts2' => 'Last articles bis',
    796         'onglets_derniers_arts3' => 'Last articles ter',
    797         'onglets_derniers_arts_explication1' => 'They can be displayed in 3 possible ways:',
     763        'onglets_derniers_arts' => 'Last articles', # MODIF
     764        'onglets_derniers_arts2' => 'Last articles bis', # MODIF
     765        'onglets_derniers_arts3' => 'Last articles ter', # MODIF
     766        'onglets_derniers_arts_explication1' => 'They can be displayed in 3 possible ways:', # MODIF
    798767        'onglets_derniers_arts_explication2' => ' See the documentation for more details.<br /><br />
    799                         The title of this tab will be "The last articles" unless you give it another title below.',
     768                        The title of this tab will be "The last articles" unless you give it another title below.', # MODIF
    800769        'onglets_derniers_autres' => 'Les autres articles', # MODIF
    801770        'onglets_derniers_exergue' => 'L’article en exergue', # MODIF
    802771        'onglets_derniers_presentation' => 'Présentation générale', # MODIF
    803         'onglets_deux' => 'Second tab',
    804         'onglets_monart' => 'My article',
    805         'onglets_monart2' => 'My article 2',
    806         'onglets_monart2_titre' => 'Title of the tab "My article 2"',
    807         'onglets_monart3' => 'Mon article 3',
    808         'onglets_monart3_titre' => 'Title of the tab "My article 3"',
     772        'onglets_deux' => 'Second tab', # MODIF
     773        'onglets_monart' => 'My article', # MODIF
     774        'onglets_monart2' => 'My article 2', # MODIF
     775        'onglets_monart2_titre' => 'Title of the tab "My article 2"', # MODIF
     776        'onglets_monart3' => 'Mon article 3', # MODIF
     777        'onglets_monart3_titre' => 'Title of the tab "My article 3"', # MODIF
    809778        'onglets_monart_explication' => 'are articles with respectively the keywords "mon-article" "mon-article2" and "mon-article3".<br />
    810                     The title of the tab will be that of the article unless you give it a different title below. Only the text and the PS will be displayed.',
    811         'onglets_monart_titre' => 'Title of the tab "My article"',
    812         'onglets_nombre_articles' => 'Total number of articles to display',
    813         'onglets_nombre_articles_exergue' => 'Number of articles to display, including the emphasized article',
    814         'onglets_nombre_colonnes' => 'Number of columns',
    815         'onglets_parametrage' => 'Configuration of tabs',
    816         'onglets_placer' => 'Put the tabs at the top of the page by a click on one of them',
    817         'onglets_quatre' => 'Fourth tab',
    818         'onglets_rien' => 'Do not display this tab',
    819         'onglets_rub' => 'Section',
    820         'onglets_rub2' => 'Section 2',
    821         'onglets_rub3' => 'Section 3',
    822         'onglets_rub4' => 'Section 4',
    823         'onglets_rub5' => 'Section 5',
    824         'onglets_rub_auteur' => 'display the author of the articles',
    825         'onglets_rub_descriptif' => 'display the description of the section',
     779                    The title of the tab will be that of the article unless you give it a different title below. Only the text and the PS will be displayed.', # MODIF
     780        'onglets_monart_titre' => 'Title of the tab "My article"', # MODIF
     781        'onglets_nombre_articles' => 'Total number of articles to display', # MODIF
     782        'onglets_nombre_articles_exergue' => 'Number of articles to display, including the emphasized article', # MODIF
     783        'onglets_nombre_colonnes' => 'Number of columns', # MODIF
     784        'onglets_parametrage' => 'Configuration of tabs', # MODIF
     785        'onglets_placer' => 'Put the tabs at the top of the page by a click on one of them', # MODIF
     786        'onglets_quatre' => 'Fourth tab', # MODIF
     787        'onglets_rien' => 'Do not display this tab', # MODIF
     788        'onglets_rub' => 'Section', # MODIF
     789        'onglets_rub2' => 'Section 2', # MODIF
     790        'onglets_rub3' => 'Section 3', # MODIF
     791        'onglets_rub4' => 'Section 4', # MODIF
     792        'onglets_rub5' => 'Section 5', # MODIF
     793        'onglets_rub_auteur' => 'display the author of the articles', # MODIF
     794        'onglets_rub_descriptif' => 'display the description of the section', # MODIF
    826795        'onglets_rub_explication' => 'allows to display the sections with the keyword "RubriqueOnglet" or "RubriqueOngletN" (N = 2 to 5).<br />
    827796                    The title of the section is displayed in the tab and the articles of this section are displayed below.<br />
    828                     Fot this option:',
    829         'onglets_rub_logo' => 'to choose the size of the section logo',
    830         'onglets_rub_pagin' => 'to define the pagination step for the articles ',
    831         'onglets_rub_texte' => 'to display the text of the section',
     797                    Fot this option:', # MODIF
     798        'onglets_rub_logo' => 'to choose the size of the section logo', # MODIF
     799        'onglets_rub_pagin' => 'to define the pagination step for the articles ', # MODIF
     800        'onglets_rub_texte' => 'to display the text of the section', # MODIF
    832801        'onglets_sur_web_explication' => 'This tab will display the list of the articles syndicated on your website by stating the source website and its publication date.
    833                     The title of the tab is "On the web" unless you give it a different title below.',
    834         'onglets_sur_web_pagin' => 'No pagination for these articles',
    835         'onglets_ter_mot_exergue' => 'Display of an emphasized article',
    836         'onglets_trois' => 'Third tab',
    837         'onglets_un' => 'First_tab',
    838         'ou' => 'or ',
     802                    The title of the tab is "On the web" unless you give it a different title below.', # MODIF
     803        'onglets_sur_web_pagin' => 'No pagination for these articles', # MODIF
     804        'onglets_ter_mot_exergue' => 'Display of an emphasized article', # MODIF
     805        'onglets_trois' => 'Third tab', # MODIF
     806        'onglets_un' => 'First_tab', # MODIF
     807        'ou' => 'or ', # MODIF
    839808
    840809        // P
    841         'page_accueil' => 'The home page',
    842         'page_article' => 'The article page',
    843         'page_auteur' => 'Author’s pages',
    844         'page_autres' => 'For the other pages : contact, 404, directory, author, search, ...',
    845         'page_contact' => 'Contact page',
    846         'page_contact2' => 'Contact page from',
    847         'page_forum' => 'The forum of the website',
    848         'page_rubrique' => 'The section page',
    849         'pages' => 'pages',
    850         'pages_vues' => 'Number of pages visited: ',
    851         'par_defaut' => 'by default: ',
    852         'photos_hasard' => 'Some photos<br />at random',
    853         'photos_hasard2' => 'Random photos',
    854         'pied' => 'Footer',
    855         'pied_citations_activer' => 'Activate quotes',
     810        'page_accueil' => 'The home page', # MODIF
     811        'page_article' => 'The article page', # MODIF
     812        'page_auteur' => 'Author’s pages', # MODIF
     813        'page_autres' => 'For the other pages : contact, 404, directory, author, search, ...', # MODIF
     814        'page_contact' => 'Contact page', # MODIF
     815        'page_contact2' => 'Contact page from', # MODIF
     816        'page_forum' => 'The forum of the website', # MODIF
     817        'page_rubrique' => 'The section page', # MODIF
     818        'pages' => 'pages', # MODIF
     819        'pages_vues' => 'Number of pages visited: ', # MODIF
     820        'par_defaut' => 'by default: ', # MODIF
     821        'photos_hasard' => 'Some photos<br />at random', # MODIF
     822        'photos_hasard2' => 'Random photos', # MODIF
     823        'pied' => 'Footer', # MODIF
     824        'pied_citations_activer' => 'Activate quotes', # MODIF
    856825        'pied_citations_explication' => '        You can display quotes at the left of the footer. <br /><br />
    857826        These quotes<br />
     
    859828        - must each be in  a single paragraph <br />
    860829        - should not exceed the length of 200 characters<br />
    861         - must be separated by an empty line',
    862         'pied_copyright' => 'Copyright display',
    863         'pied_hebergeur' => 'Provider display',
    864         'pied_hebergeur_nom' => 'Name of your provider',
    865         'pied_hebergeur_url' => 'URL of your provider (if you want a link towards it)',
    866         'pied_lien_affichage' => 'Display of the above links',
    867         'pied_lien_contact' => 'Link towards the contact page',
    868         'pied_lien_icone' => 'As icons',
    869         'pied_lien_mentions' => 'Link to the Legal Information page',
    870         'pied_lien_mentions_article' => 'Number of the chosen article',
    871         'pied_lien_mentions_choix' => 'Choice of page to display',
    872         'pied_lien_mentions_choix1' => 'The "Mentions légales" plugin page if you have activated it',
    873         'pied_lien_mentions_choix2' => 'An article of your choice',
    874         'pied_lien_plan' => 'Link towards the website map',
    875         'pied_lien_prive' => 'Link towards the private space',
    876         'pied_lien_rss' => 'Icon with a link towards the RSS feeds page',
    877         'pied_lien_squelette' => 'Link towards the skeleton of the page',
    878         'pied_lien_texte' => 'As texts',
    879         'pied_lien_xhtml' => 'Icon with a link towards the XHTML validator',
    880         'pointeur' => 'Mouse pointers',
    881         'pointeur_defaut' => 'Default pointer',
     830        - must be separated by an empty line', # MODIF
     831        'pied_copyright' => 'Copyright display', # MODIF
     832        'pied_hebergeur' => 'Provider display', # MODIF
     833        'pied_hebergeur_nom' => 'Name of your provider', # MODIF
     834        'pied_hebergeur_url' => 'URL of your provider (if you want a link towards it)', # MODIF
     835        'pied_lien_affichage' => 'Display of the above links', # MODIF
     836        'pied_lien_contact' => 'Link towards the contact page', # MODIF
     837        'pied_lien_icone' => 'As icons', # MODIF
     838        'pied_lien_mentions' => 'Link to the Legal Information page', # MODIF
     839        'pied_lien_mentions_article' => 'Number of the chosen article', # MODIF
     840        'pied_lien_mentions_choix' => 'Choice of page to display', # MODIF
     841        'pied_lien_mentions_choix1' => 'The "Mentions légales" plugin page if you have activated it', # MODIF
     842        'pied_lien_mentions_choix2' => 'An article of your choice', # MODIF
     843        'pied_lien_plan' => 'Link towards the website map', # MODIF
     844        'pied_lien_prive' => 'Link towards the private space', # MODIF
     845        'pied_lien_rss' => 'Icon with a link towards the RSS feeds page', # MODIF
     846        'pied_lien_squelette' => 'Link towards the skeleton of the page', # MODIF
     847        'pied_lien_texte' => 'As texts', # MODIF
     848        'pied_lien_xhtml' => 'Icon with a link towards the XHTML validator', # MODIF
     849        'plan_site' => 'Site map', # MODIF
     850        'pointeur' => 'Mouse pointers', # MODIF
     851        'pointeur_defaut' => 'Default pointer', # MODIF
    882852        'pointeur_explication' => 'You can change here the picture of pointers. These pictures must:<br />
    883853                    - be in .cur format<br />
    884854                    - do not exceed 32x32 px<br />
    885                     - be in the directory /squelettes/images/pointeurs ',
    886         'pointeur_general' => 'General pointer',
    887         'pointeur_liens' => 'Pointer for the links',
    888         'popularite' => 'Popularity',
    889         'portfolio' => 'Portfolio',
    890         'poster_message' => 'Post a new message',
    891         'premier_visiteur' => 'You are the first !',
    892         'publie' => 'Published on',
    893         'puce' => 'bullet point',
     855                    - be in the directory /squelettes/images/pointeurs ', # MODIF
     856        'pointeur_general' => 'General pointer', # MODIF
     857        'pointeur_liens' => 'Pointer for the links', # MODIF
     858        'popularite' => 'Popularity', # MODIF
     859        'portfolio' => 'Portfolio', # MODIF
     860        'poster_message' => 'Post a new message', # MODIF
     861        'premier_visiteur' => 'You are the first !', # MODIF
     862        'publie' => 'Published on', # MODIF
     863        'puce' => 'bullet point', # MODIF
    894864
    895865        // Q
    896866        'qrcode_explication' => 'If you have activated the plugin <strong><a  class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Qrcode" title="Documentation">plugin "QrCode"</a></strong>,
    897         a qrcode corresponding to the article URL will automatically appear at the bottom of the <strong>printable version</strong> of the article',
    898         'qrcode_plugin' => 'Plugin QrCode', # MODIF
     867        a qrcode corresponding to the article URL will automatically appear at the bottom of the <strong>printable version</strong> of the article', # MODIF
    899868
    900869        // R
    901         'rainette' => 'Rainette',
    902         'rainette_code' => 'City code:',
     870        'rainette' => 'Rainette', # MODIF
     871        'rainette_code' => 'City code:', # MODIF
    903872        'rainette_explication' => 'If you have activated the <a  class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Rainette-la-meteo-au-quotidien" title="Documentation">plugin "Rainette"</a>,
    904873            enter below the code of the city you are interested in.<br />
     
    906875            by adding the name of the town you are looking for following "where=" in the address bar.<br />
    907876            This name must look like <strong>FRXX0076</strong> (this code is that of Paris!)', # MODIF
    908         'rainette_plugin' => 'Plugin Rainette',
    909         'rainette_service' => 'Choix du service météo', # MODIF
    910         'rappel_discussion' => 'Reminder of the discussion',
    911         'recherche' => 'Search',
    912         'recherche_forum_non' => 'no online message board found for this entry',
    913         'recherche_multi' => 'Multi-criteria<br />search',
    914         'recherche_multi_resultat' => 'Search result:',
    915         'recherche_resultat' => 'Result of the search for ',
    916         'recherche_rubriques_non' => 'No section found for this entry',
    917         'recherche_sites_non' => 'No site found for this search',
    918         'rechercher' => 'Search ...',
    919         'reinitialiser' => 'Reset',
    920         'reinitialiser_tout' => 'Reset all',
    921         'repondre_message' => 'Reply to this message',
    922         'rubrique_articles' => 'Articles of this section',
    923         'rubrique_cachee_descriptif' => 'Section for special items that will not appear in the menu, the site map, or the latest articles', # MODIF
    924         'rubrique_cachee_titre' => 'Hidden section', # MODIF
    925         'rubrique_contenu' => 'This section contains',
    926         'rubrique_date' => 'Display of the publication date and of the modification date of the articles',
    927         'rubrique_pagin_bas' => 'Display pagination at the bottom',
    928         'rubrique_pagin_haut' => 'Display pagination at the top',
    929         'rubrique_rss' => 'Display of the RSS logo with a link towards the feeds page',
    930         'rubrique_rss2' => 'Display of the RSS logo with a link towards the feeds page for the sub-sections',
    931         'rubrique_site_reference' => 'Site referenced in this section', # MODIF
    932         'rubrique_sites_references' => 'Referenced sites in this section',
    933         'rubrique_sous_rubriques' => 'Sub-sections of this section',
    934         'rubrique_taille_logo' => 'Size of the logos for the listed sections and articles',
    935         'rubrique_trouvee' => 'section found',
    936         'rubriques_trouvees' => 'sections found',
     877        'rainette_plugin' => 'Plugin Rainette', # MODIF
     878        'rappel_discussion' => 'Reminder of the discussion', # MODIF
     879        'recherche' => 'Search', # MODIF
     880        'recherche_articles_non' => 'No article found for this entry', # MODIF
     881        'recherche_forum_non' => 'no online message board found for this entry', # MODIF
     882        'recherche_multi' => 'Multi-criteria<br />search', # MODIF
     883        'recherche_multi_resultat' => 'Search result:', # MODIF
     884        'recherche_resultat' => 'Result of the search for ', # MODIF
     885        'recherche_rubriques_non' => 'No section found for this entry', # MODIF
     886        'recherche_sites_non' => 'No site found for this search', # MODIF
     887        'rechercher' => 'Search ...', # MODIF
     888        'reinitialiser' => 'Reset', # MODIF
     889        'reinitialiser_tout' => 'Reset all', # MODIF
     890        'repondre_message' => 'Reply to this message', # MODIF
     891        'rubrique' => 'The section', # MODIF
     892        'rubrique_articles' => 'Articles of this section', # MODIF
     893        'rubrique_contenu' => 'This section contains', # MODIF
     894        'rubrique_date' => 'Display of the publication date and of the modification date of the articles', # MODIF
     895        'rubrique_pagin_bas' => 'Display pagination at the bottom', # MODIF
     896        'rubrique_pagin_haut' => 'Display pagination at the top', # MODIF
     897        'rubrique_rss' => 'Display of the RSS logo with a link towards the feeds page', # MODIF
     898        'rubrique_rss2' => 'Display of the RSS logo with a link towards the feeds page for the sub-sections', # MODIF
     899        'rubrique_sites_references' => 'Referenced sites in this section', # MODIF
     900        'rubrique_sous_rubriques' => 'Sub-sections of this section', # MODIF
     901        'rubrique_taille_logo' => 'Size of the logos for the listed sections and articles', # MODIF
     902        'rubrique_trouvee' => 'section found', # MODIF
     903        'rubriques' => 'sections', # MODIF
     904        'rubriques_trouvees' => 'sections found', # MODIF
    937905
    938906        // S
    939         'savoirplus' => 'To know more',
     907        'savoirplus' => 'To know more', # MODIF
    940908        'shoutbox_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Shoutbox-pour-SPIP" title="Documentation">plugin "Shoutbox"</a>,
    941                         you can set:',
    942         'shoutbox_hauteur' => 'the height of the block of messages :',
    943         'shoutbox_nombre' => 'the number of messages to display:',
    944         'shoutbox_plugin' => 'Plugin Shoutbox',
     909                        you can set:', # MODIF
     910        'shoutbox_hauteur' => 'the height of the block of messages :', # MODIF
     911        'shoutbox_nombre' => 'the number of messages to display:', # MODIF
     912        'shoutbox_plugin' => 'Plugin Shoutbox', # MODIF
    945913        'signalement_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="http://www.mediaspip.net/documentation/les-plugins-utilises-par-mediaspip/signal-alert-on-the-validity-of/article/signalement-alerter-sur-la" title="Documentation">plugin "Signalement"</a>,
    946             you have nothing else to do, the reporting button will appear automatically at the top of each article : ',
    947         'signalement_plugin' => 'Plugin Reporting',
    948         'site_realise_avec' => 'Created with',
    949         'site_reference' => 'referenced site',
    950         'sites' => 'Sites',
    951         'sites_favoris' => 'Favorite sites',
    952         'sites_references' => 'referenced sites',
     914            you have nothing else to do, the reporting button will appear automatically at the top of each article : ', # MODIF
     915        'signalement_plugin' => 'Plugin Reporting', # MODIF
     916        'site_realise_avec' => 'Created with', # MODIF
     917        'site_reference' => 'referenced site', # MODIF
     918        'sites' => 'Sites', # MODIF
     919        'sites_favoris' => 'Favorite sites', # MODIF
     920        'sites_references' => 'referenced sites', # MODIF
    953921        'socialtags_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Social-tags" title="Documentation">plugin "Social tags"</a>,
    954922            Escal suggests 3 choices of selectors you can enter in the configuration of the plugin Social tags:<br />
     
    956924            - <strong>#socialtags-article</strong> to display the icons below the icon "Print this article" in your articles.<br />
    957925            - <strong>#content</strong> to display the icons at the bottom of each article<br />
    958             But they are only 3 opportunities amongst many others.',
    959         'socialtags_plugin' => 'Plugin Social tags',
    960         'sous_rubrique' => 'sub-section',
    961         'sous_rubriques' => 'sub-sections',
     926            But they are only 3 opportunities amongst many others.', # MODIF
     927        'socialtags_plugin' => 'Plugin Social tags', # MODIF
     928        'sous_rubrique' => 'sub-section', # MODIF
     929        'sous_rubriques' => 'sub-sections', # MODIF
    962930        'spip400_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/SPIP-400-Gestion-des-erreurs-HTTP" title="Documentation">plugin "SPIP 400"</a>,
    963             you have nothing else to do, the page 404 of the plugin will automatically take the place of that of Escal.',
    964         'spip400_plugin' => 'Plugin Spip 400',
     931            you have nothing else to do, the page 404 of the plugin will automatically take the place of that of Escal.', # MODIF
     932        'spip400_plugin' => 'Plugin Spip 400', # MODIF
    965933        'spipdf_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/spiPDF-generer-des-contenus-sur-mesure-en-PDF" title="Documentation">plugin "spiPDF"</a>,
    966934            you have nothing else to do, the icon allowing to register ot to print an article to the .pdf format
    967935            will be automatically displayed in the "article" pages.   <br /><br />
    968             Think of downloading the archive of the library and of decompressing it in a file /lib/mpdf at the root of your spip (See the documentation).',
    969         'spipdf_plugin' => 'Plugin SpiPDF',
    970         'statistiques' => 'Statistics of the site',
    971         'suggerer_reponse' => 'Before continuing, have you considered the following pages? <br />May contain the answer you are looking for.',
    972         'sujets' => 'topics',
    973         'sur_forum' => 'On the forum it is:',
    974         'sur_web' => 'On web',
     936            Think of downloading the archive of the library and of decompressing it in a file /lib/mpdf at the root of your spip (See the documentation).', # MODIF
     937        'spipdf_plugin' => 'Plugin SpiPDF', # MODIF
     938        'statistiques' => 'Statistics of the site', # MODIF
     939        'suggerer_reponse' => 'Before continuing, have you considered the following pages? <br />May contain the answer you are looking for.', # MODIF
     940        'sujets' => 'topics', # MODIF
     941        'sur_forum' => 'On the forum it is:', # MODIF
     942        'sur_web' => 'On web', # MODIF
    975943
    976944        // T
    977         'taille_augmenter' => 'Increase the size of the characters',
    978         'taille_diminuer' => 'Decrease the size of the characters',
    979         'taille_fichier' => 'File size',
    980         'taille_icones_pied' => 'Taille des icones', # MODIF
     945        'taille_augmenter' => 'Increase the size of the characters', # MODIF
     946        'taille_diminuer' => 'Decrease the size of the characters', # MODIF
     947        'taille_fichier' => 'File size', # MODIF
     948        'taille_icone_pied' => 'Taille des icônes :', # MODIF
    981949        'taille_logo_site' => 'Maximum logo websites size', # MODIF
    982950        'taille_outils_article' => 'Taille des icones de la barre d’outils', # MODIF
    983         'taille_police' => 'Font size:',
     951        'taille_police' => 'Font size:', # MODIF
    984952        'taille_police_explication' => '<strong>Font size:</strong><br />
    985953                                To increase or decrease the font size of the entire site (defined in rem)<br />
     
    988956                                75% → 1rem = 12px<br />
    989957                                87.5% → 1rem = 14px<br />
    990                                 100% → 1rem = 16px<br />',
    991         'telechargement' => 'File to download:',
    992         'telechargements' => 'Files to download:',
     958                                100% → 1rem = 16px<br />', # MODIF
     959        'telechargement' => 'File to download:', # MODIF
     960        'telechargements' => 'Files to download:', # MODIF
    993961        'texte_accueil' => 'You are on the configuration page of Escal skeleton.<br /><br />
    994962        This page will allow you to customize your website,
    995963        from the choice of blocks to the choice of colours, through the display or not of many elements.<br /><br />
    996         And now, play on!',
    997         'texte_coupe' => 'The text is cut at',
    998         'texte_sous_image' => 'Text under the logo (otherwise, next to it)',
    999         'title_articles_derniers' => 'Last articles',
    1000         'title_contact' => 'Contact the technical referent',
    1001         'title_escal' => 'Link to the official site of Escal',
    1002         'title_espace_redacteurs' => 'The private space for writers and administrators',
    1003         'title_haut_page' => 'Go back to the top of the page',
    1004         'title_mentions' => 'Legal notices of the site',
    1005         'title_w3c' => 'Valid XHTML 1.0 Strict site',
    1006         'titre' => 'Title',
    1007         'titre_coupe' => 'Number of characters displayed for the titles of articles',
    1008         'titre_noisette' => 'Title of the block',
    1009         'top_articles' => 'Most popular articles',
    1010         'total_visites' => 'Total number of visits:',
    1011         'traductions_article' => 'Translations of this article:',
     964        And now, play on!', # MODIF
     965        'texte_coupe' => 'The text is cut at', # MODIF
     966        'texte_sous_image' => 'Text under the logo (otherwise, next to it)', # MODIF
     967        'title_articles_derniers' => 'Last articles', # MODIF
     968        'title_contact' => 'Contact the technical referent', # MODIF
     969        'title_escal' => 'Link to the official site of Escal', # MODIF
     970        'title_espace_redacteurs' => 'The private space for writers and administrators', # MODIF
     971        'title_haut_page' => 'Go back to the top of the page', # MODIF
     972        'title_mentions' => 'Legal notices of the site', # MODIF
     973        'title_w3c' => 'Valid XHTML 1.0 Strict site', # MODIF
     974        'titre' => 'Title', # MODIF
     975        'titre_coupe' => 'Number of characters displayed for the titles of articles', # MODIF
     976        'titre_noisette' => 'Title of the block', # MODIF
     977        'top_articles' => 'Most popular articles', # MODIF
     978        'total_visites' => 'Total number of visits:', # MODIF
     979        'traductions_article' => 'Translations of this article:', # MODIF
    1012980
    1013981        // U
    1014         'une' => 'Front page',
    1015         'une_bloc' => 'The "front page" block',
    1016         'une_derniers' => 'Last articles', # MODIF
    1017         'une_derniers_bis' => 'Last articles bis', # MODIF
    1018         'une_derniers_ter' => 'Last articles ter', # MODIF
    1019         'une_mots_cles' => 'Articles avec mots-clés', # MODIF
     982        'une' => 'Front page', # MODIF
     983        'une_bloc' => 'The "front page" block', # MODIF
    1020984
    1021985        // V
     986        'version' => 'Current version:', # MODIF
    1022987        'version_maj' => 'Version disponible :', # MODIF
    1023988        'version_ok' => 'Vous avez la dernière version disponible', # MODIF
    1024         'video' => 'Video',
    1025         'videos' => 'Videos',
    1026         'videos_explication' => 'Pour afficher vos vidéos ici, vous devez <br/>
    1027         - activer le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Plugin-Video-s" title="Documentation">plugin "Vidéo(s)"</a> <br/>
    1028         - associer le mot-clé "video-une" aux articles contenant vos vidéos', # MODIF
    1029         'visites' => 'Visits',
    1030         'visites_jour' => 'visits a day',
    1031         'visiteur' => 'visitor',
    1032         'visiteurs' => 'visitors',
    1033         'votre_nom' => 'Your name ?',
    1034         'vu' => 'seen',
     989        'video' => 'Video', # MODIF
     990        'videos' => 'Videos', # MODIF
     991        'visites' => 'Visits', # MODIF
     992        'visites_jour' => 'visits a day', # MODIF
     993        'visiteur' => 'visitor', # MODIF
     994        'visiteurs' => 'visitors', # MODIF
     995        'votre_nom' => 'Your name ?', # MODIF
     996        'vu' => 'seen', # MODIF
    1035997
    1036998        // W
    1037         'webmestre' => 'Webmaster'
     999        'webmestre' => 'Webmaster' # MODIF
    10381000);
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_eo.php

    r117839 r117924  
    1111
    1212        // A
    13         'acces_direct' => 'Rekta aliro',
    14         'accueil' => 'Hejmpaĝo',
    15         'actus' => 'Aktualaĵoj',
    16         'adresse_non' => 'Tiu ĉi redaktoro ne donis sian retpoŝtadreson',
    17         'affichage_logo_site' => 'Affichage du logo du site s’il existe', # MODIF
     13        'a_decouvrir' => 'A découvrir', # MODIF
     14        'a_telecharger' => 'A télécharger', # MODIF
     15        'acces_direct' => 'Rekta aliro', # MODIF
     16        'accueil' => 'Hejmpaĝo', # MODIF
     17        'actus' => 'Aktualaĵoj', # MODIF
     18        'adresse_non' => 'Tiu ĉi redaktoro ne donis sian retpoŝtadreson', # MODIF
     19        'affichage_auteur_articles' => 'Affichage du nom de l’auteur des articles', # MODIF
     20        'affichage_chapeau' => 'Affichage du chapeau', # MODIF
     21        'affichage_choix' => 'Choix de l’affichage', # MODIF
     22        'affichage_date_modif' => 'Affichage de la date de mise à jour', # MODIF
     23        'affichage_date_pub' => 'Affichage de la date de publication', # MODIF
     24        'affichage_date_pub_modif' => 'Affichage de la date de publication et de la date de modification', # MODIF
     25        'affichage_date_pub_ou_modif' => 'Affichage de la date <br />(de modification, sinon de publication)', # MODIF
     26        'affichage_debut' => 'Affichage du debut du texte', # MODIF
     27        'affichage_descriptif' => 'Affichage du descriptif', # MODIF
     28        'affichage_form_reponse' => 'Affichage du formulaire de réponse sous l’article', # MODIF
     29        'affichage_image' => 'Affichage de la première image', # MODIF
     30        'affichage_mots_cles' => '<strong>Affichage des mots-clés associés aux articles</strong>', # MODIF
     31        'affichage_mots_cles_article' => 'Pour la page article', # MODIF
     32        'affichage_mots_cles_rubrique' => 'Pour la page rubrique', # MODIF
     33        'affichage_mots_cles_une' => 'Pour la page d’accueil', # MODIF
     34        'affichage_nom_auteur' => 'Affichage du nom de l’auteur', # MODIF
     35        'affichage_nombre_comments' => 'Affichage du nombre de commentaires', # MODIF
     36        'affichage_ordre' => 'Ordre d’affichage', # MODIF
     37        'affichage_ordre_date' => 'Ordre chronologique', # MODIF
     38        'affichage_ordre_dateinv' => 'Ordre antéchronologique', # MODIF
     39        'affichage_ordre_datemodif' => 'Par date de dernière modification', # MODIF
     40        'affichage_ordre_hasard' => 'Au hasard', # MODIF
     41        'affichage_ordre_num' => 'Par numéro de titre', # MODIF
     42        'affichage_rubrique' => 'Affichage de la rubrique mère', # MODIF
     43        'affichage_soustitre' => 'Affichage du Soustitre', # MODIF
     44        'affichage_surtitre' => 'Affichage du Surtitre', # MODIF
    1845        'affichage_video' => 'Remplacer tous ces éléments par une vidéo si l’article en contient au moins une', # MODIF
    19         'agenda' => 'Agendo',
    20         'alerte_javascript' => 'Tiu ĉi paĝo ne bone funkcias sen Ĝavoskripto. Bv. ĝin aktivigi.',
    21         'alt_telechargements' => 'Elŝutaĵoj',
    22         'annuaire' => 'Adreslisto',
    23         'annuaire_invitation' => 'Ĉu ankaŭ vi uzas ESCAL ?<br />Do aldonu vian retejon al tiu ĉi paĝo.',
    24         'article' => 'artikolo',
    25         'article_acces_direct_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Accès direct" si vous le laissez activé', # MODIF
    26         'article_acces_direct_texte' => '       Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "acces-direct".<br /><br />
    27                                                                 Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
    28         'article_acces_direct_titre' => 'Accès direct', # MODIF
    29         'article_dernier' => 'Plej nova artikolo : ',
    30         'article_edito_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Edito" si vous le laissez activé', # MODIF
    31         'article_edito_texte' => 'Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "edito".<br /><br />
    32                                                 Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
    33         'article_edito_titre' => 'Edito', # MODIF
    34         'article_forum' => 'Forumo pri la artikolo',
    35         'article_imprimer' => 'Presi',
    36         'article_licence' => 'Permesilo',
     46        'affichage_visites_inter' => 'Séparateur entre visites et popularité', # MODIF
     47        'affichage_visites_popularite' => 'Affichage du nombre de visites et de la popularité', # MODIF
     48        'agenda' => 'Agendo', # MODIF
     49        'alerte_javascript' => 'Tiu ĉi paĝo ne bone funkcias sen Ĝavoskripto. Bv. ĝin aktivigi.', # MODIF
     50        'alt_telechargements' => 'Elŝutaĵoj', # MODIF
     51        'annonce' => 'Annonce', # MODIF
     52        'annonce_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonce"', # MODIF
     53        'annonce_defil' => 'Annonces défilantes', # MODIF
     54        'annonce_defil_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonces défilantes"', # MODIF
     55        'annonce_defil_hauteur' => 'Hauteur du cadre', # MODIF
     56        'annonce_defil_nombre' => 'Nombre d’annonces à afficher :', # MODIF
     57        'annonce_defil_nombre_affiche' => 'Afficher le nombre d’annonces', # MODIF
     58        'annonce_defil_tempo' => 'Temporisation entre chaque annonce.<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', # MODIF
     59        'annonce_explication' => 'Choisir les dates d’affichage de l’article en annonce :<br />
     60                    - date du début d’affichage = date de publication<br />
     61                    - date de fin d’affichage = date de rédaction antérieure', # MODIF
     62        'annonces' => 'Les annonces', # MODIF
     63        'annuaire' => 'Adreslisto', # MODIF
     64        'annuaire_auteurs' => 'Annuaire auteurs', # MODIF
     65        'annuaire_invitation' => 'Ĉu ankaŭ vi uzas ESCAL ?<br />Do aldonu vian retejon al tiu ĉi paĝo.', # MODIF
     66        'arrondis' => 'Les arrondis', # MODIF
     67        'arrondis_annonce' => 'Annonce', # MODIF
     68        'arrondis_blocs_lateraux' => 'Les blocs latéraux', # MODIF
     69        'arrondis_calendrier' => 'Calendrier (partie événements à venir)', # MODIF
     70        'arrondis_centre_sommaire' => 'Le bloc central de la page sommaire', # MODIF
     71        'arrondis_explication1' => 'Pour des arrondis identiques aux 4 coins, indiquez simplement la valeur de l’arrondi que vous désirez. Exemple : 10px <br />
     72                        Pour des coins sans arrondis inscrivez la valeur 0<br />
     73                        Pour des coins aux arrondis différents, ordre des valeurs à indiquer :', # MODIF
     74        'arrondis_explication2' => 'Pour réinitialiser une valeur par défaut, videz la case correspondante et validez 2 fois.<br /><br />
     75                        Pour faire des tests et générer le code correspondant : <a href="http://www.cssmatic.com/border-radius" title="Générer le css">CSSmatic</a><br />
     76                        Pour une utilisation plus poussée avec des formes élliptiques :
     77                        <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/979-ovale-forme-elliptique-css3-sans-image.html" title="En savoir plus">Alsacréations</a>', # MODIF
     78        'arrondis_identification_recherche' => 'Identification et recherche', # MODIF
     79        'arrondis_menus' => 'Les menus', # MODIF
     80        'arrondis_onglets' => 'Onglets', # MODIF
     81        'article' => 'artikolo', # MODIF
     82        'article_archive' => 'Souvenez-vous !', # MODIF
     83        'article_dernier' => 'Plej nova artikolo : ', # MODIF
     84        'article_forum' => 'Forumo pri la artikolo', # MODIF
     85        'article_imprimer' => 'Presi', # MODIF
     86        'article_libre1' => 'Article libre 1', # MODIF
     87        'article_libre2' => 'Article libre 2', # MODIF
     88        'article_libre3' => 'Article libre 3', # MODIF
     89        'article_libre4' => 'Article libre 4', # MODIF
     90        'article_libre5' => 'Article libre 5', # MODIF
     91        'article_licence' => 'Permesilo', # MODIF
    3792        'article_logo' => 'Taille maximum du logo de l’article', # MODIF
    38         'article_mise_en_ligne' => 'Artikolo publikigita je',
     93        'article_mise_en_ligne' => 'Artikolo publikigita je', # MODIF
    3994        'article_modifie' => 'laste redaktita ', # MODIF
    40         'article_trouve' => 'trovita artikolo',
    41         'article_une' => 'Artikolo publikigota sur la ĉefpaĝo',
    42         'articles_associes' => 'Vidi artikolojn asociigitajn kun la vorto',
    43         'articles_associes_mot' => 'Vidi la artikolojn asociigitajn kun tiu vorto',
    44         'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu ĉi aŭtoro :',
    45         'articles_autres' => 'aliaj artikoloj',
    46         'articles_derniers' => 'Novaj artikoloj',
    47         'articles_portfolio_descriptif' => 'Afficher le descriptif du document s’il existe', # MODIF
    48         'articles_site' => 'Voir les articles de ce site', # MODIF
    49         'articles_trouves' => 'trovitaj artikoloj',
    50         'aujourdhui' => 'Hodiaŭ : ',
    51         'auteurs' => 'aŭtoroj',
     95        'article_trouve' => 'trovita artikolo', # MODIF
     96        'article_une' => 'Artikolo publikigota sur la ĉefpaĝo', # MODIF
     97        'articlepdf_afficher' => 'Afficher l’icône dans les rubriques', # MODIF
     98        'articlepdf_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Article-PDF,2226" title="Documentation">plugin "Article PDF"</a>,
     99            vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône permettant d’enregistrer ou d’imprimer un article au format .pdf
     100            s’affichera automatiquement dans les pages "article".   <br />
     101            On peut aussi l’afficher dans les pages "rubrique".', # MODIF
     102        'articlepdf_plugin' => 'Plugin ArticlePDF', # MODIF
     103        'articles' => 'artikoloj', # MODIF
     104        'articles_associes' => 'Vidi artikolojn asociigitajn kun la vorto', # MODIF
     105        'articles_associes_mot' => 'Vidi la artikolojn asociigitajn kun tiu vorto', # MODIF
     106        'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu ĉi aŭtoro :', # MODIF
     107        'articles_autres' => 'aliaj artikoloj', # MODIF
     108        'articles_derniers' => 'Novaj artikoloj', # MODIF
     109        'articles_explication' => 'Vous pouvez définir ici la largeur maximum des images dans vos articles. <br />
     110            Celle-ci est par défaut de 400px dans les articles classiques et de 850px dans les articles en pleine page,
     111            ce qui peut être trop restrictif si vous avez opté pour un layout en 2 colonnes ou en pleine page', # MODIF
     112        'articles_largeur_image' => 'Largeur maximum de l’image : ', # MODIF
     113        'articles_largeur_images' => 'Largeur maximum des images : ', # MODIF
     114        'articles_largeur_images2' => 'Largeur maximum des images pour les articles en pleine page (articles avec le mot-clé "pleinepage" qui supprime les blocs latéraux) :', # MODIF
     115        'articles_les' => 'Les articles', # MODIF
     116        'articles_logo' => 'Taille maximum du logo des articles', # MODIF
     117        'articles_plus_vus' => 'Articles les plus vus', # MODIF
     118        'articles_portfolio' => 'Afficher le portfolio (doublon avec le bloc latéral "A telecharger")', # MODIF
     119        'articles_premier_message' => 'N’afficher que le premier message de chaque fil de discussion, les réponses étant dépliables', # MODIF
     120        'articles_reponses_forum' => 'Réponses des forums d’articles', # MODIF
     121        'articles_rubrique' => 'Articles de rubrique', # MODIF
     122        'articles_trouves' => 'trovitaj artikoloj', # MODIF
     123        'aucun' => 'Aucun bloc', # MODIF
     124        'aujourdhui' => 'Hodiaŭ : ', # MODIF
     125        'auteurs' => 'aŭtoroj', # MODIF
     126        'avec' => 'avec', # MODIF
    52127        'avec_le_squelette' => 'per la ŝablono', # MODIF
    53128
    54129        // B
    55         'bandeau' => 'Reklamrubando',
    56         'bienvenue' => 'Bonvenon',
     130        'balise_author' => 'Balise "Author"', # MODIF
     131        'balise_author_explication' => 'Vous, sans doute ?', # MODIF
     132        'balise_keyword' => 'Balise "Keyword"', # MODIF
     133        'balise_keyword_explication' => 'Séparez vos mots-clés par des virgules', # MODIF
     134        'balise_meta' => 'Balises "meta"', # MODIF
     135        'balise_meta_explication' => 'Configurer les balises meta du site (enfin celles qui ne le sont pas déjà)<br />
     136            - Balise "Keyword" :  cette balise n’est quasiment plus utilisée par les moteurs de recherche pour référencer un site <br />
     137            - Balise "Author" : utile surtout si vous voulez rappeler aux curieux qui lisent le code source des pages que le site a un auteur <br />
     138            Au final, une page de configuration sans grande utilité ...', # MODIF
     139        'bandeau' => 'Reklamrubando', # MODIF
     140        'bandeau_choix_explication' => ' Si votre image de bandeau n’occupe pas toute la largeur, vous pouvez choisir sa position.<br />
     141              Attention néanmoins aux "effets de bords" si vous affichez le nom du  site, son slogan ou son descriptif.
     142              <br /><br />
     143              Position de l’image du bandeau ', # MODIF
     144        'bandeau_choix_item1' => '<strong>Option 1</strong> : affichage du logo d’Escal (par défaut)', # MODIF
     145        'bandeau_choix_item2' => '<strong>Option 2</strong> : affichage du logo du site', # MODIF
     146        'bandeau_choix_item3' => '<strong>Option 3</strong> : affichage d’un bandeau personnalisé', # MODIF
     147        'bandeau_choix_item4' => '<strong>Option 4</strong> : aucune image', # MODIF
     148        'bandeau_choix_option' => 'Choix de l’option pour l’image du bandeau', # MODIF
     149        'bandeau_option3' => 'Pour l’option 3', # MODIF
     150        'bandeau_option3_aucune' => 'Aucune image de remplacement', # MODIF
     151        'bandeau_option3_explication1' => '- votre image doit être placée dans /squelettes/images/bandeau <br />
     152              - cette image sera "responsive" si l’écran fait moins de 640px de large <br />
     153              - toutes les images .jpg .png et .gif de ce répertoire seront listées. <br />
     154              - avec Firefox, vous aurez même un aperçu de votre bandeau en direct !', # MODIF
     155        'bandeau_option3_explication2' => 'Et si votre hébergeur ne permet pas de lister les fichiers présents,
     156                vous pouvez indiquer ici le chemin de votre fichier image.<br />
     157                exemple : images/bandeau/bandeau.jpg<br />
     158                si votre fichier bandeau.jpg est dans squelettes/images/bandeau', # MODIF
     159        'bandeau_option3_explication3' => 'Un bandeau en fonction du secteur ?<br />
     160              Si votre dossier /squelettes/images/bandeau contient une image appelée rubriqueXX.jpg où XX est le numéro d’un secteur,
     161              alors ce secteur, ses sous-rubriques et leurs articles afficheront ce bandeau.
     162              Les autres afficheront le bandeau défini au-dessus.', # MODIF
     163        'bandeau_texte' => 'Choix des textes du bandeau', # MODIF
     164        'bandeau_texte_descriptif' => 'Descriptif du site présent', # MODIF
     165        'bandeau_texte_nom' => 'Nom du site présent', # MODIF
     166        'bandeau_texte_slogan' => 'Slogan du site présent', # MODIF
     167        'bandeau_texte_taille' => 'Taille des caractères en pixels', # MODIF
     168        'barre_outils' => 'Barre d’outils', # MODIF
     169        'barre_outils_dessous' => 'Sous le bandeau', # MODIF
     170        'barre_outils_dessus' => 'Au-dessus du bandeau', # MODIF
     171        'barre_outils_explication1' => 'Place de la barre d’outils (identification light, menu de langues, formulaire de recherche, bouton-lien vers le forum du site)', # MODIF
     172        'barre_outils_explication2' => 'Si vous avez choisi de placer la barre d’outils au-dessus du bandeau, voulez-vous la fixer en haut de la page ?<br />
     173                    (Cette option se désactive automatiquement sur les écrans inférieurs à 950px de large)', # MODIF
     174        'barre_outils_identification' => 'Bouton de connexion/déconnexion', # MODIF
     175        'bas' => 'En bas', # MODIF
     176        'bienvenue' => 'Bonvenon', # MODIF
     177        'bloc_choix' => 'Choix des blocs', # MODIF
     178        'bloc_cinq' => 'Cinquième bloc', # MODIF
     179        'bloc_deux' => 'Deuxième bloc', # MODIF
     180        'bloc_dix' => 'Dixième bloc', # MODIF
     181        'bloc_huit' => 'Huitième bloc', # MODIF
     182        'bloc_neuf' => 'Neuvième bloc', # MODIF
     183        'bloc_quatre' => 'Quatrième bloc', # MODIF
     184        'bloc_sept' => 'Septième bloc', # MODIF
     185        'bloc_six' => 'Sixième bloc', # MODIF
     186        'bloc_trois' => 'Troisième bloc', # MODIF
     187        'bloc_un' => 'Premier bloc', # MODIF
     188        'bord_pages' => 'Bord latéral des pages', # MODIF
     189        'bord_pages_couleur' => 'Couleur de l’ombre', # MODIF
     190        'bord_pages_decalage' => 'Décalage de l’ombre', # MODIF
     191        'bord_pages_force' => 'Force du dégradé', # MODIF
     192        'bord_pages_nb' => 'NB : Indiquer 1 et 0 pour avoir un trait sans ombre ', # MODIF
     193        'bords' => 'Les bords', # MODIF
     194        'bords1' => 'Items du menu horizontal', # MODIF
     195        'bords2' => 'Pages article et rubrique, forums des articles, page contact, annuaire', # MODIF
     196        'bords3' => 'Tableaux', # MODIF
     197        'bords4' => 'Menu vertical déroulant vers la droite', # MODIF
     198        'bords5' => 'Items menu horizontal survolés, identification, recherche', # MODIF
     199        'bords6' => 'Forum du site', # MODIF
    57200
    58201        // C
    59         'calendrier' => 'Kalendaro',
     202        'cadres' => 'Cadres et images', # MODIF
     203        'cadres_bords' => 'Bord des cadres présents', # MODIF
     204        'cadres_images' => 'Largeur des images', # MODIF
     205        'cadres_images_largeur' => 'Largeur maximum des images pour les articles utilisés dans certains blocs latéraux (Accès direct, Edito, Photos au hasard, Articles libres 1 à 5) ', # MODIF
     206        'cadres_lateraux' => 'Cadres latéraux', # MODIF
     207        'calendrier' => 'Kalendaro', # MODIF
     208        'caracteres' => 'caractères', # MODIF
     209        'centre' => 'Au centre', # MODIF
     210        'cfg_page_accueil' => 'Accueil', # MODIF
     211        'cfg_page_arrondis' => 'Les arrondis', # MODIF
     212        'cfg_page_article' => 'Les articles', # MODIF
     213        'cfg_page_article_lateral' => 'Les articles', # MODIF
     214        'cfg_page_article_principal' => 'Les articles', # MODIF
     215        'cfg_page_articlepdf' => 'Article PDF', # MODIF
     216        'cfg_page_autres_lateral' => 'Les autres pages', # MODIF
     217        'cfg_page_bandeau' => 'Bandeau', # MODIF
     218        'cfg_page_bords' => 'Les bords', # MODIF
     219        'cfg_page_choix_blocs' => 'Choix des blocs latéraux', # MODIF
     220        'cfg_page_colonne_principale' => 'Colonne principale', # MODIF
     221        'cfg_page_contact_principal' => 'La page contact', # MODIF
     222        'cfg_page_deplier_replier' => 'Déplier et replier', # MODIF
     223        'cfg_page_elements' => 'Éléments', # MODIF
     224        'cfg_page_facebook' => 'Facebook', # MODIF
     225        'cfg_page_fonds' => 'Les fonds et les textes', # MODIF
     226        'cfg_page_forumsite' => 'Le forum du site', # MODIF
     227        'cfg_page_forumsite_lateral' => 'Le forum du site', # MODIF
     228        'cfg_page_forumsite_principal' => 'Le forum du site', # MODIF
     229        'cfg_page_galleria' => 'Galleria', # MODIF
     230        'cfg_page_generalites' => 'Généralités', # MODIF
     231        'cfg_page_layout' => 'Mise en page', # MODIF
     232        'cfg_page_licence' => 'Licence', # MODIF
     233        'cfg_page_liens_sociaux' => 'Liens sociaux', # MODIF
     234        'cfg_page_mentions' => 'Mentions légales', # MODIF
     235        'cfg_page_menuh' => 'Menu horizontal', # MODIF
     236        'cfg_page_meta' => 'Balises "meta"', # MODIF
     237        'cfg_page_multilinguisme' => 'Multilinguisme', # MODIF
     238        'cfg_page_pages_noisettes' => 'Les autres pages', # MODIF
     239        'cfg_page_parametrage_blocs' => 'Paramétrage des blocs latéraux', # MODIF
     240        'cfg_page_pied' => 'Pied de page', # MODIF
     241        'cfg_page_plugins' => 'Des plugins dans Escal', # MODIF
    60242        'cfg_page_qrcode' => 'QrCode', # MODIF
    61         'choix_article' => 'le modèle choix_article d’Escal', # MODIF
    62         'choix_article_choix' => 'Choix des articles', # MODIF
    63         'choix_article_choix_explication' => 'Numéros des articles séparés par des virgules', # MODIF
    64         'choix_article_colonne' => 'Nombre de colonnes', # MODIF
    65         'choix_article_colonne_explication' => 'Entrer un chiffre de 1 à 3', # MODIF
    66         'choix_article_fond' => 'Couleur du fond', # MODIF
    67         'choix_article_fond_explication' => 'soit une couleur (nom, code hexa ou code rgb)
    68                                                                                 <br/>soit un dégradé (exemple : linear-gradient(#DAE6F6, #336699) )
    69                                                                                 <br/>soit une image (exemple : url("squelettes/images/mon_image.jpg") no-repeat).', # MODIF
    70         'clic_suite' => 'Cliquer pour lire la suite', # MODIF
    71         'clic_telechargement' => 'Alklaku por vidi aŭ elŝuti',
    72         'collegues' => 'Ĉiuj kolegoj',
    73         'contact' => 'Kontaktoj',
    74         'contact_alerte_domaine' => 'La domajno-nomo ne validas',
    75         'contact_alerte_entete' => 'Via enigo enhavas preterlasoj aŭ eraroj !',
    76         'contact_alerte_interdit' => ' Via mesaĝo enhavas kontraŭleĝa karakteroj',
    77         'contact_alerte_mail' => 'Via retpoŝtadreso ne estas korekta.',
    78         'contact_alerte_message' => ' Vi skribis neniun mesaĝon ! Malatente ?',
     243        'cfg_page_rainette' => 'Rainette', # MODIF
     244        'cfg_page_rubrique' => 'Les rubriques', # MODIF
     245        'cfg_page_rubrique_lateral' => 'Les rubriques', # MODIF
     246        'cfg_page_rubrique_principal' => 'Les rubriques', # MODIF
     247        'cfg_page_shoutbox' => 'Shoutbox', # MODIF
     248        'cfg_page_signalement' => 'Signalement', # MODIF
     249        'cfg_page_socialtags' => 'Social Tags', # MODIF
     250        'cfg_page_sommaire_colonnes' => 'Choix des blocs latéraux', # MODIF
     251        'cfg_page_sommaire_lateral' => 'Page d’accueil', # MODIF
     252        'cfg_page_sommaire_noisettes' => 'Paramétrage des blocs latéraux', # MODIF
     253        'cfg_page_sommaire_principal' => 'Page d’accueil', # MODIF
     254        'cfg_page_spip400' => 'Spip 400', # MODIF
     255        'cfg_page_spipdf' => 'spiPDF', # MODIF
     256        'cfg_page_style' => 'Un peu de style', # MODIF
     257        'cfg_page_textes' => 'Les textes', # MODIF
     258        'cfg_page_titre_contenu' => 'Titres et contenus', # MODIF
     259        'choix_blocs_lateraux' => 'Choix des blocs latéraux', # MODIF
     260        'choix_deux' => 'Deux', # MODIF
     261        'choix_trois' => 'Trois', # MODIF
     262        'choix_une' => 'Une', # MODIF
     263        'clic_telechargement' => 'Alklaku por vidi aŭ elŝuti', # MODIF
     264        'collegues' => 'Ĉiuj kolegoj', # MODIF
     265        'colonne_extra' => 'Colonne "extra" (par défaut à droite)', # MODIF
     266        'colonne_nav' => 'Colonne "navigation" (par défaut à gauche)', # MODIF
     267        'colonne_principale' => 'Colonne principale', # MODIF
     268        'commentaires' => 'commentaires', # MODIF
     269        'comments_derniers' => 'Derniers commentaires', # MODIF
     270        'configurer_escal' => 'Configurer ESCAL', # MODIF
     271        'contact' => 'Kontaktoj', # MODIF
     272        'contact_alerte_domaine' => 'La domajno-nomo ne validas', # MODIF
     273        'contact_alerte_entete' => 'Via enigo enhavas preterlasoj aŭ eraroj !', # MODIF
     274        'contact_alerte_interdit' => ' Via mesaĝo enhavas kontraŭleĝa karakteroj', # MODIF
     275        'contact_alerte_mail' => 'Via retpoŝtadreso ne estas korekta.', # MODIF
     276        'contact_alerte_message' => ' Vi skribis neniun mesaĝon ! Malatente ?', # MODIF
    79277        'contact_bienvenue' => 'Por kontakti la teknikiston,
    80                           <br />bv. plenumi ĉi-tiun formularon.',
    81         'contact_envoyer' => 'Sendi',
    82         'contact_interdit' => 'Kontraŭleĝa karakteroj : ',
    83         'contact_mail' => 'Via retpoŝtadreso :',
    84         'contact_message' => 'Via mesaĝo :',
    85         'contact_motif' => 'Temo :',
     278                          <br />bv. plenumi ĉi-tiun formularon.', # MODIF
     279        'contact_cases' => 'Cases à cocher (type "checkbox")', # MODIF
     280        'contact_cases_explication' => '(si vous cochez oui, pensez à renseigner au moins un libellé, sinon cela génère une erreur)', # MODIF
     281        'contact_destinataire' => 'Adresse du destinataire (par défaut, celle du webmaster)<br />
     282                                              Pour saisir plusieurs adresses, les séparer par une virgule <br />
     283                                              Exemple : tata@yoyo.fr, titi@paris.fr, toto@blague.fr', # MODIF
     284        'contact_envoyer' => 'Sendi', # MODIF
     285        'contact_expediteur' => 'Case texte pour l’adresse électronique', # MODIF
     286        'contact_explication1' => 'Pour changer le texte d’un autre élément de la page Contact, utilisez les fichiers de langue.', # MODIF
     287        'contact_explication2' => 'Tous les champs de ce formulaire acceptent le multilinguisme avec la balise &lt;multi&gt;
     288            <br />exemple : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;', # MODIF
     289        'contact_interdit' => 'Kontraŭleĝa karakteroj : ', # MODIF
     290        'contact_libelle' => 'Libellé', # MODIF
     291        'contact_libelle1' => 'Libellé case 1', # MODIF
     292        'contact_libelle2' => 'Libellé case 2', # MODIF
     293        'contact_libelle3' => 'Libellé case 3', # MODIF
     294        'contact_libelle4' => 'Libellé case 4', # MODIF
     295        'contact_libelle5' => 'Libellé case 5', # MODIF
     296        'contact_libelle_explication' => 'En laissant un libellé vide, l’item correspondant ne s’affiche pas.', # MODIF
     297        'contact_libelle_gen' => 'Libellé général  (pas d’apostrophe ni de guillemets)', # MODIF
     298        'contact_ligne' => 'En ligne', # MODIF
     299        'contact_liste' => 'En liste', # MODIF
     300        'contact_mail' => 'Via retpoŝtadreso :', # MODIF
     301        'contact_message' => 'Via mesaĝo :', # MODIF
     302        'contact_motif' => 'Temo :', # MODIF
    86303        'contact_motif1' => 'Informo', # MODIF
    87304        'contact_motif2' => 'Registriĝo', # MODIF
     
    89306        'contact_motif4' => 'Kion vi opinias pri la retejo', # MODIF
    90307        'contact_motif5' => 'Aliaĵoj', # MODIF
    91         'contact_nom' => 'Via familia nomo :',
    92         'contact_prenom' => 'Via persona nomo :',
     308        'contact_motif_message' => '<strong>Motif du message</strong>', # MODIF
     309        'contact_nom' => 'Via familia nomo :', # MODIF
     310        'contact_obli' => 'Champ obligatoire', # MODIF
     311        'contact_prenom' => 'Via persona nomo :', # MODIF
     312        'contact_presentation' => 'Présentation', # MODIF
    93313        'contact_retour_commentaire' => 'Via mesaĝo ĵus estis sendita al retejestro,
    94                                 <br />kiu respondos al vi kiel eble plej frue :',
    95         'contenu_site' => 'Ĉi-tiu retejo enhavas : ',
     314                                <br />kiu respondos al vi kiel eble plej frue :', # MODIF
     315        'contact_sup1' => 'Champ supplémentaire 1', # MODIF
     316        'contact_sup2' => 'Champ supplémentaire 2', # MODIF
     317        'contact_texte_accueil' => '<strong>Texte à afficher en haut de page à la place de</strong><br />
     318                    "Pour contacter le référent technique,<br />
     319                    veuillez remplir tous les champs de ce formulaire."<br />
     320                    (Pour ne rien afficher, entrez juste une espace)', # MODIF
     321        'contenu_site' => 'Ĉi-tiu retejo enhavas : ', # MODIF
     322        'copyright' => 'Tous droits réservés', # MODIF
    96323
    97324        // D
    98         'dans_site' => 'en tiu retejo',
    99         'derniers_articles_syndiques' => 'Lastaj abonrilataj artikoloj',
     325        'dans_site' => 'en tiu retejo', # MODIF
     326        'deplier_replier' => 'Déplier et replier', # MODIF
     327        'deplier_replier_explication' => 'En cochant "Oui" le bloc sera repliée et un bouton permettra de la déplier et de la replier à nouveau.', # MODIF
     328        'derniers_articles' => 'Derniers articles', # MODIF
     329        'derniers_articles_syndiques' => 'Lastaj abonrilataj artikoloj', # MODIF
     330        'derniers_comments' => 'Derniers commentaires', # MODIF
     331        'doc_a_decouvrir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article180&lang=fr" title="Voir la documentation">A découvrir</a>', # MODIF
     332        'doc_a_decouvrir2' => ' : un choix d’articles du site ou bien de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.', # MODIF
     333        'doc_acces_direct' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article24&lang=fr" title="Voir la documentation">Accès direct</a>', # MODIF
     334        'doc_acces_direct2' => ' : article avec le mot-clé "acces-direct" pour des liens internes. Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
     335        'doc_actus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article130&lang=fr" title="Voir la documentation">Actus</a>', # MODIF
     336        'doc_actus2' => ' : les articles avec le mot-clé "actus" défilent.', # MODIF
     337        'doc_annonce' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article174&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonce</a>', # MODIF
     338        'doc_annonce2' => ' : l’article le plus récent avec le mot-clé "annonce" dans un encart.', # MODIF
     339        'doc_annonce_defil' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article179&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonces défilantes</a>', # MODIF
     340        'doc_annonce_defil2' => ' : tous les articles avec le mot-clé "annonce-defilant" défilent dans un encart.', # MODIF
     341        'doc_annuaire_auteurs' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article201&lang=fr" title="Voir la documentation">Annuaire auteurs</a>', # MODIF
     342        'doc_annuaire_auteurs2' => ' : la liste des auteurs et leur statut.', # MODIF
     343        'doc_article_libre' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article200&lang=fr" title="Voir la documentation">Article libre 1 à 5</a>', # MODIF
     344        'doc_article_libre2' => ' : article avec mot-clé "article-libreN" (N = 1 à 5) pour ce que vous voulez. Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
     345        'doc_articles_plus_vus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article78&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles les plus vus</a>', # MODIF
     346        'doc_articles_plus_vus2' => ' : affichage des articles les plus visités.', # MODIF
     347        'doc_articles_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article279&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles de rubrique</a>', # MODIF
     348        'doc_articles_rubrique2' => ' : affiche les articles de la rubrique avec le mot-clé "articles-de-rubrique".', # MODIF
     349        'doc_derniers_art_syndic' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article291&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles syndiqués</a>', # MODIF
     350        'doc_derniers_art_syndic2' => ' : les derniers articles des sites syndiqués avec indication de leur site source.', # MODIF
     351        'doc_derniers_articles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article26&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles</a>', # MODIF
     352        'doc_derniers_articles2' => ' : derniers articles de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.', # MODIF
     353        'doc_derniers_comments' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article178&lang=fr" title="Voir la documentation"> Derniers commentaires</a>', # MODIF
     354        'doc_derniers_comments2' => ' : les derniers commentaires d’articles de tout le site.', # MODIF
     355        'doc_edito' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article23&lang=fr" title="Voir la documentation">Edito</a>', # MODIF
     356        'doc_edito2' => ' : article avec mot-clé "edito". Le titre du bloc sera celui de l’article.', # MODIF
     357        'doc_evenements_a_venir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article77&lang=fr" title="Voir la documentation">Evènements à venir</a>', # MODIF
     358        'doc_evenements_a_venir2' => ' : liste les évènements à venir.', # MODIF
     359        'doc_identification' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article27&lang=fr" title="Voir la documentation">Identification</a>', # MODIF
     360        'doc_identification2' => ' : pour s’identifier, donc.', # MODIF
     361        'doc_meme_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article28&lang=fr" title="Voir la documentation">Dans la même rubrique</a>', # MODIF
     362        'doc_meme_rubrique2' => ' : derniers articles de la même rubrique.', # MODIF
     363<