Changeset 118304 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Oct 28, 2019, 4:40:30 AM (5 months ago)
Author:
hanjo.spip@…
Message:

[Salvatore] statistiques Export depuis http://trad.spip.net de la langue nl

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_nl.php

    r114988 r118304  
    4646        'info_popularite_3' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@',
    4747        'info_popularite_5' => 'populariteit:',
    48         'info_previsions' => 'verwachtingen :',
     48        'info_previsions' => 'verwachtingen:',
    4949        'info_question_vignettes_referer' => 'Wanneer je de statistieken raadpleegt, kun je korte overzichten van de plaatsen van oorsprong van de bezoeken zichtbaar maken wanneer <a href="@url@">de plugin Thumbsites</a> actief is.',
    50         'info_question_vignettes_referer_oui' => 'De vangsten van de siten van oorsprong van de bezoeken te kennen geven',
     50        'info_question_vignettes_referer_oui' => 'De site van waaraf het bezoek werd gedaan weergeven',
    5151        'info_referer_oui' => 'De referers activeren',
    5252        'info_tableaux' => 'Tabellen',
     
    6565
    6666        // T
    67         'texte_admin_effacer_stats' => 'Deze bestelling wist alle gegevens in verband met de statistieken van bezoek van de plaats uit, met inbegrip van de populariteit van de artikelen.',
     67        'texte_admin_effacer_stats' => 'Deze opdracht wist alle statistische gegevens over bezoeken aan de site, met inbegrip van de populariteit van de artikelen.',
    6868        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Het eerste knopje wist alle statistieken uit: bezoeken, populariteit van de artikelen en binnenkomende links.',
    69         'texte_comment_lire_tableau' => 'De plaats van het artikel,
    70  in de rangschikking volgens populariteit, is in de marge
    71  aangegeven; de populariteit(*) van het artikel en het
    72  aantal bezoeken sinds het het begin van de site staan in
    73  het vakje dat verschijnt als je met de muis over de
    74  titel van het artikel komt.
    75 
    76 (*) de populariteit van een artikel is een schatting van
    77  het aantal bezoeken dat het artikel op een dag zal
    78  krijgen als huidige ritme van raadpleging wordt
    79  aangehouden.',
     69        'texte_comment_lire_tableau' => 'De plaats van het artikel, in de rangschikking volgens populariteit, is in de marge aangegeven; de populariteit (een schatting van het aantal bezoeken dat het artikel op een dag zal krijgen als het huidige ritme wordt aangehouden) en het aantal bezoeken sinds het het begin van de site staan in het vakje dat verschijnt als je met de muis over de titel van het artikel beweegt.',
    8070        'texte_signification' => 'De donkere balkjes stellen alle samengetelde bezoeken weer (totaal van alle subrubrieken), de lichte balkjes het aantal bezoeken voor elke rubriek.',
    8171        'titre_evolution_visite' => 'Evolutie van de bezoeken',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.