version 4.47.18 : réparer autocenterandzoom, running gag

Cette fois on devrait en finir avec les bugs introduits par r116107, il faut appliquer le zoom de la carte dans autocenterandzoom uniquement quand il y a un seul point à afficher.