Changeset 124993 in spip-zone for _squelettes_/escal


Ignore:
Timestamp:
Jun 5, 2020, 7:02:38 PM (3 months ago)
Author:
JC Villeneuve
Message:

remplacement des points simples "." par des points médians "·" pour l'écriture inclusive

Location:
_squelettes_/escal/trunk
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/escal/trunk

    • Property subgit:lock:1feccddadc4e9212ca6228ddbb6a86828c34a35d deleted
    • Property subgit:lock:43b5271ac2ff8bca181119644fa37a56546fb6dc set to 2020-06-05T21:02:55.186
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_fr.php

    r124961 r124993  
    1717        'accueil' => 'Accueil',
    1818        'actus' => 'Actus',
    19         'adresse_non' => 'Cet auteur.e n’a pas fourni son adresse e-mail',
    20         'affichage_auteur_articles' => 'Affichage du nom de l’auteur.e des articles',
     19        'adresse_non' => 'Cet·auteur·e n’a pas fourni son adresse e-mail',
     20        'affichage_auteur_articles' => 'Affichage du nom de l’auteur·e des articles',
    2121        'affichage_chapeau' => 'Affichage du chapeau',
    2222        'affichage_choix' => 'Choix de l’affichage',
     
    3434        'affichage_mots_cles_rubrique' => 'Pour la page rubrique',
    3535        'affichage_mots_cles_une' => 'Pour la page d’accueil',
    36         'affichage_nom_auteur' => 'Affichage du nom de l’auteur.e',
     36        'affichage_nom_auteur' => 'Affichage du nom de l’auteur·e',
    3737        'affichage_nombre_comments' => 'Affichage du nombre de commentaires',
    3838        'affichage_ordre' => 'Ordre d’affichage',
     
    6464        'annonces' => 'Les annonces',
    6565        'annuaire' => 'Annuaire',
    66         'annuaire_auteurs' => 'Annuaire auteur.e.s',
     66        'annuaire_auteurs' => 'Annuaire auteur·e·s',
    6767        'annuaire_invitation' => 'Vous aussi, vous utilisez ESCAL ?<br />Alors ajoutez votre site dans cette page.',
    6868        'arrondis' => 'Les arrondis',
     
    115115        'articles_associes' => 'Voir les articles associés à ',
    116116        'articles_associes_mot' => 'Articles associés au mot',
    117         'articles_auteur' => 'Cet auteur.e a écrit :',
     117        'articles_auteur' => 'Cet auteur·e a écrit :',
    118118        'articles_derniers' => 'Les derniers articles',
    119119        'articles_explication' => 'Vous pouvez définir ici la largeur maximum des images dans vos articles. <br />
     
    139139        'aucun' => 'Aucun',
    140140        'aujourdhui' => 'Aujourd’hui : ',
    141         'auteurs' => 'auteur.e.s',
     141        'auteurs' => 'auteur·e·s',
    142142        'avec' => 'avec',
    143143        'avec_le_squelette' => 'Habillage',
     
    151151        'balise_meta_explication' => 'Configurer les balises meta du site (enfin celles qui ne le sont pas déjà)<br />
    152152            - Balise "Keyword" :  cette balise n’est quasiment plus utilisée par les moteurs de recherche pour référencer un site <br />
    153             - Balise "Author" : utile surtout si vous voulez rappeler aux curieux qui lisent le code source des pages que le site a un.e auteur.e <br />
     153            - Balise "Author" : utile surtout si vous voulez rappeler aux curieux qui lisent le code source des pages que le site a un·e auteur·e <br />
    154154            Au final, une page de configuration sans grande utilité ...',
    155155        'bandeau' => 'Bandeau',
     
    367367        'doc_annonce_defil' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article179&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonces défilantes</a>',
    368368        'doc_annonce_defil2' => ' : tous les articles avec le mot-clé "annonce-defilant" défilent dans un encart.',
    369         'doc_annuaire_auteurs' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article201&lang=fr" title="Voir la documentation">Annuaire auteur.e.s</a>',
    370         'doc_annuaire_auteurs2' => ' : la liste des auteur.e.s et leur statut.',
     369        'doc_annuaire_auteurs' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article201&lang=fr" title="Voir la documentation">Annuaire auteur·e·s</a>',
     370        'doc_annuaire_auteurs2' => ' : la liste des auteur·e·s et leur statut.',
    371371        'doc_article_libre' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article200&lang=fr" title="Voir la documentation">Article libre 1 à 5</a>',
    372372        'doc_article_libre2' => ' : article avec mot-clé "article-libreN" (N = 1 à 5) pour ce que vous voulez. Le titre du bloc sera celui de l’article.',
     
    508508                ce qui est bien pour un fond dégradé par exemple.
    509509                Mais si vous avez une image qui ne doit pas se répéter, cocher "oui" en dessous
    510                 et votre image s’adaptera à l’écran du visiteur.euse et restera fixe. <br /><br />
     510                et votre image s’adaptera à l’écran du visiteur·euse et restera fixe. <br /><br />
    511511                - Taille conseillée pour la plupart des écrans : 2000px par 1300px<br />
    512512                - Le poids de l’image doit être optimisé pour ne pas ralentir considérablement le chargement<br />
     
    706706        'noisettes_annuaire_icones' => 'Affichage des icônes',
    707707        'noisettes_annuaire_lien' => 'Affichage du lien vers le trombinoscope',
    708         'noisettes_annuaire_pagination' => 'Nombre d’auteur.e.s par page de pagination',
     708        'noisettes_annuaire_pagination' => 'Nombre d’auteur·e·s par page de pagination',
    709709        'noisettes_annuaire_redacteur' => 'Couleur pour les redacteurs',
    710         'noisettes_annuaire_visiteur' => 'Couleur pour les visiteur.euse.s',
    711         'noisettes_calendrier_ajouter' => 'Lien "Ajouter un événement" si le visiteur.euse est authentifié',
     710        'noisettes_annuaire_visiteur' => 'Couleur pour les visiteur·euse·s',
     711        'noisettes_calendrier_ajouter' => 'Lien "Ajouter un événement" si le visiteur·euse est authentifié',
    712712        'noisettes_calendrier_couleur' => 'Couleur par défaut des événements',
    713713        'noisettes_calendrier_events' => 'Liste des événement à venir en dessous',
     
    740740        'noisettes_forum_explication' => 'Une seule colonne latérale car le forum occupe le reste de l’espace',
    741741        'noisettes_identification_explication' => 'Le titre de ce bloc n’est pas modifiable.',
    742         'noisettes_identification_redacteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>rédacteur.rice.s</strong><br />
     742        'noisettes_identification_redacteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>rédacteur·rice·s</strong><br />
    743743                        (Il faut avoir coché "Accepter les inscriptions" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)',
    744         'noisettes_identification_visiteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>visiteur.euse.s</strong><br />
    745                         (Il faut avoir coché "Accepter l’inscription de visiteur.euse.s du site public" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)',
     744        'noisettes_identification_visiteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>visiteur·euse·s</strong><br />
     745                        (Il faut avoir coché "Accepter l’inscription de visiteur·euse·s du site public" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)',
    746746        'noisettes_multi_choix' => '<strong>Choix des groupes de mots-clés</strong>',
    747747        'noisettes_multi_choix2' => 'Choisissez un groupe',
     
    772772        'noisettes_stats_affiche' => 'Affichage ...',
    773773        'noisettes_stats_articles' => 'Nombre d’articles du site',
    774         'noisettes_stats_auteurs' => 'Nombre d’auteur.e.s',
     774        'noisettes_stats_auteurs' => 'Nombre d’auteur·e·s',
    775775        'noisettes_stats_choix' => 'Choix des statistiques à présenter :',
    776776        'noisettes_stats_dernier' => 'Dernier article paru',
    777777        'noisettes_stats_et' => 'et du',
    778         'noisettes_stats_jour' => 'Nombre de visiteur.euse.s du jour',
     778        'noisettes_stats_jour' => 'Nombre de visiteur·euse·s du jour',
    779779        'noisettes_stats_libelle' => ' du libellé "Ce site compte"',
    780         'noisettes_stats_ligne' => 'Nombre de visiteur.euse.s en ligne',
     780        'noisettes_stats_ligne' => 'Nombre de visiteur·euse·s en ligne',
    781781        'noisettes_stats_max' => 'Plus grosse journée',
    782782        'noisettes_stats_mots' => 'Nombre de mots-clés',
     
    851851        'onglets_rub4' => 'Rubrique 4',
    852852        'onglets_rub5' => 'Rubrique 5',
    853         'onglets_rub_auteur' => 'afficher l’auteur.e des articles',
     853        'onglets_rub_auteur' => 'afficher l’auteur·e des articles',
    854854        'onglets_rub_descriptif' => 'afficher le descriptif de la rubrique',
    855855        'onglets_rub_explication' => 'permettent d’afficher les rubriques qui ont le mot-clé "RubriqueOnglet" ou "RubriqueOngletN" (N = 2 à 5).<br />
     
    870870        'page_accueil' => 'La page d’accueil',
    871871        'page_article' => 'La page article',
    872         'page_auteur' => 'page de l’auteur.e',
     872        'page_auteur' => 'page de l’auteur·e',
    873873        'page_autres' => 'Pour les autres pages : contact, 404, annuaire, auteur, recherche, ...',
    874874        'page_contact' => 'Page contact',
     
    10331033        'title_contact' => 'Contacter le référent technique',
    10341034        'title_escal' => 'Lien vers le site officiel d’Escal',
    1035         'title_espace_redacteurs' => 'L’espace privé des auteur.e.s et administrateur.rice.s',
     1035        'title_espace_redacteurs' => 'L’espace privé des auteur·e·s et administrateur·rice·s',
    10361036        'title_mentions' => 'Mentions légales du site',
    10371037        'titre' => 'Titre',
     
    10611061        'visites' => 'Visites',
    10621062        'visites_jour' => 'visites par jour',
    1063         'visiteur' => 'visiteur.euse',
    1064         'visiteurs' => 'visiteur.euse.s',
     1063        'visiteur' => 'visiteur·euse',
     1064        'visiteurs' => 'visiteur·euse·s',
    10651065        'vu' => 'vu',
    10661066
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.