Ignore:
Timestamp:
Apr 2, 2012, 6:28:26 AM (9 years ago)
Author:
johan.pustoch@…
Message:

revue des chaines de langue, ajout d'une css alternative (pour themes)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/scolaspip/trunk/lang/scolaspip_fr.php

    r59982 r59993  
    2222// b
    2323    'background_legend' => 'Couleur de fond du site',
    24     'background_texte' => 'Correspond à l\'arrière plan du site. Par défaut #efefef (gris très clair). <strong>Paramètre sans effet en mode « Bandeau élargi ».</strong>',
     24    'background_texte' => 'Correspond à l\'arrière plan du site. Par défaut #efefef (gris très clair). <strong>Paramètre sans effet en mode «&nbsp;Bandeau élargi&nbsp;».</strong>',
    2525    'bandeau_elargi' => 'Bandeau élargi',
    2626   
     
    4242
    4343// c
    44     'cache_couleur' => 'Après avoir enregistré ces valeurs, pour que les couleurs et réglages soient pris en compte un « recalcul » de la page s\'impose (ou <a href="?exec=admin_vider">vider le cache</a> de SPIP).',
     44    'cache_couleur' => 'Après avoir enregistré ces valeurs, pour que les couleurs et réglages soient pris en compte un «&nbsp;recalcul&nbsp;» de la page s\'impose (ou <a href="?exec=admin_vider">vider le cache</a> de SPIP).',
    4545    'calendrier_legend' => 'Affichage du mini-calendrier sur la page d\'accueil',
    4646    'calendrier_texte' => 'Souhaitez-vous afficher le mini calendrier en page d\'accueil ?',
     
    6363    'couleur_liens_menu_legend' => 'Couleur des liens du menu',
    6464    'couleur_liens_menu_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens du menu, par défaut #A85503.',
    65     'couleur_liens_menu_hover_legend' => 'Couleur des liens survolés du menu',
    66     'couleur_liens_menu_hover_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens survolés du menu vertical, par défaut #666666',
     65    'couleur_liens_menu_over_legend' => 'Couleur des liens survolés du menu',
     66    'couleur_liens_menu_over_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens survolés du menu vertical, par défaut #666666',
    6767    'couleur_liens_legend' => 'Couleur des liens des contenus',
    6868    'couleur_liens_texte' => 'Sélectionnez la couleur des liens actifs, par défaut #cc6600.',
     
    7777    'couleur_cal_texte' => 'Couleur des rectangles du calendrier et des évènements',
    7878    'couleurs_legend' => 'Personnalisation des couleurs du site',
    79     'couleurs_texte' => 'Configurer le thème Scolaspip (bandeau, disposition et couleurs)',
     79    'couleurs_texte' => 'Configurer le thème ScolaSPIP (bandeau, disposition et couleurs)',
    8080    'couleurs_bandeau_legend'=>'Couleur dans le bandeau',
    81     'couleurs_bandeau_texte'=>'Par défaut #ffffff (blanc). <strong>Paramètre actif si le mode « Bandeau élargi » est utilisé.</strong>',
     81    'couleurs_bandeau_texte'=>'Par défaut #ffffff (blanc). <strong>Paramètre actif si le mode «&nbsp;Bandeau élargi&nbsp;» est utilisé.</strong>',
    8282    'couleurs_intertitres_legend'=>'Couleur des intertitres',
    83     'couleurs_intertitres_texte'=>'',
    84    
     83    'couleurs_intertitres_texte'=>'',   
    8584
    8685// d
    8786    'dans'=>'Dans',
    8887    'descriptifdusite_legend' => 'Descriptif du site sur la page d\'accueil',
    89     'descriptifdusite_texte' => 'Souhaitez-vous afficher le descriptif du site en page d\'accueil ? <small>(Vous pouvez remplir ce champs dans « Configuration », « Identité du site »)</small>',
     88    'descriptifdusite_texte' => 'Souhaitez-vous afficher le descriptif du site en page d\'accueil ? <small>(Vous pouvez remplir ce champs dans «&nbsp;Configuration&nbsp;», «&nbsp;Identité du site&nbsp;»)</small>',
    9089    'degrade' => 'Dégradé',
    9190    'droite' => 'Droite',
     
    105104    'evens_texte'  => 'Souhaitez-vous y afficher les liens vers les prochains évènements ?',
    106105    'export_import'=>'Export et Import des réglages',
    107     'export_import_config'=>'L\'export et l\'import des réglages de couleurs et présentation de ScolaSpip peut être effectué à l\'aide du plugin « Importeur / Exporteur de configurations ».',
    108     'explication_titre_slogan'=>'Le titre du site et son slogan sont à compléter dans « Configuration », « Identité du site »',
     106    'export_import_config'=>'L\'export et l\'import des réglages de couleurs et présentation de ScolaSPIP peut être effectué à l\'aide du plugin «&nbsp;Importeur / Exporteur de configurations&nbsp;».',
     107    'explication_titre_slogan'=>'Le titre du site et son slogan sont à compléter dans «&nbsp;Configuration&nbsp;», «&nbsp;Identité du site&nbsp;»',
    109108
    110109// f
     
    166165
    167166// s
     167    'scolaspip' => 'ScolaSPIP',
    168168    'scolaspip_accueil' =>'Configuration de la page d\'accueil',
    169     'scolaspip_accueil_texte' =>'Cette page vous permet de configurer les éléments que vous souhaitez afficher sur votre site (en particulier sur la page d\'accueil).',
    170     'scolaspip_couleurs_texte' =>'Cette page vous permet de configurer les différentes couleurs de base de votre site.',
    171     'scolaspip_plus' => 'Les petits plus de scolaSPIP',
    172     'scolaspip_plus_texte' => 'Personnalisez quelques éléments des squelettes scolaSPIP.',
     169    'scolaspip_accueil_texte' =>'Cette page vous permet de configurer les éléments que vous souhaitez afficher sur la page d\'accueil de votre site.',
     170    'scolaspip_plus_texte' => 'Personnalisez ici quelques affichages dans vos pages.',
    173171    'sites'=>'Sites',
    174172    'styles_predefinis'=>'Styles prédéfinis (choix de palettes de couleurs)',
     
    176174
    177175// t
    178     'titre_page_configurer_scolaspip' => 'ScolaSpip',
     176    'titre_page_configurer_scolaspip' => 'Réglages ScolaSPIP',
    179177    'type_bandeau' => 'Type de bandeau',
    180178    'title_logo_institution'=>'Titre au survol du lien sur le logo',
    181179    'titre_mentions'=>'Informations sur le site',
    182     'titre_ie_scolaspip_couleurs'=>'Couleurs et réglages du thème de ScolaSpip',
     180    'titre_ie_scolaspip_couleurs'=>'Couleurs et réglages du thème de ScolaSPIP',
    183181    'titre_aide'=>'Aide ScolaSPIP',
    184182
    185183// u
    186     'utilise_theme' => 'Scolaspip propose un habillage type par défaut (si vous utilisez «&nbsp;la feuille de style de ScolaSpip&nbsp;»).
    187                         Avec ScolaSpip, vous pouvez utiliser les thèmes pour choisir votre habillage.
    188                         Dans ce cas, ne pas utiliser la feuille de style de spip (ni du coup la personnalisation de ses couleurs ???)',
    189     'utilise_css' => 'Utiliser le thème Scolaspip',
     184    'utilise_theme' => 'ScolaSPIP propose un habillage type par défaut (si vous utilisez «&nbsp;la feuille de style de ScolaSPIP&nbsp;») : le thème ScolaSPIP.',
     185    'utilise_theme2' => 'Avec ScolaSPIP, vous pouvez également utiliser d\'autres thèmes pour habiller votre site.
     186                        Dans ce cas, ne pas utiliser la feuille de style de SPIP (ni la personnalisation de ses couleurs).',
     187    'utilise_css' => 'Utiliser le thème ScolaSPIP',
    190188    'uni' => 'Uni',
    191189
    192190// r
    193191    'reset' => 'Réinitialiser',
     192    'reinitialisation'=>'Voulez-vous réinitialiser les paramètres de cette page ? Si oui, pensez ensuite à enregistrer les nouveaux paramètres.',
    194193// v
    195194
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.