Changeset 60539 in spip-zone for _plugins_/autorite/lang/autorite_fa.php


Ignore:
Timestamp:
Apr 22, 2012, 8:31:44 AM (9 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (autorite)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/autorite/lang/autorite_fa.php

    r60455 r60539  
    8888        'non_webmestres' => 'اين تنظيم براي وب‌مستر‌ها كاربست ندارد.',
    8989        'note_rubriques' => '(توجه كنيد كه فقط مديران مي‌توانند بخش‌ها را ايجاد كنند، و، مديران محدود، در بخش‌هاي خودشان مي‌توانند بخش بسازند)',
    90         'nouvelles_rubriques' => 'de nouvelles rubriques à la racine du site', # NEW
    91         'nouvelles_sous_rubriques' => 'de nouvelles sous-rubriques dans l\'arborescence.', # NEW
     90        'nouvelles_rubriques' => 'از بخش‌هاي جديد در ريشه‌ي سايت',
     91        'nouvelles_sous_rubriques' => 'زيربخش‌هاي جديد در درخت',
    9292
    9393        // O
    94         'ouvrir_redacs' => 'Ouvrir aux rédacteurs du site  :', # NEW
    95         'ouvrir_visiteurs_enregistres' => 'Ouvrir aux visiteurs enregistrés :', # NEW
    96         'ouvrir_visiteurs_tous' => 'Ouvrir à tous les visiteurs du site :', # NEW
     94        'ouvrir_redacs' => 'بازگشانيي به روي نويسندگان سايت: ',
     95        'ouvrir_visiteurs_enregistres' => 'گشايش به روي بازديد‌كنندگان ثبت‌نام كرده: ',
     96        'ouvrir_visiteurs_tous' => 'گشايش به روي تمام بازديدكنندگان سايت:',
    9797
    9898        // P
    99         'pas_acces_espace_prive' => '<strong>Pas d\'accès à l\'espace privé :</strong> les rédacteurs n\'ont pas accès à l\'espace privé.', # NEW
    100         'personne' => 'Personne', # NEW
    101         'petitions_qui' => '<strong>Signatures :</strong> qui peut modifier les signatures des pétitions :', # NEW
    102         'publication' => 'Publication', # NEW
    103         'publication_qui' => 'Qui peut publier sur le site :', # NEW
     99        'pas_acces_espace_prive' => '<strong>عدم دسترسي به قسمت شخصي:</strong> تويسندگان به قسمت شخصي دسترسي ندارند.',
     100        'personne' => 'هيچكس',
     101        'petitions_qui' => '<strong>امضا كنندگان::</strong> كسي كه مي‌تواند امضا كنندگان طومار را تعديل كند:',
     102        'publication' => 'نشر',
     103        'publication_qui' => 'كسي كه مي‌تواند روي سايت منتشر كند:‌',
    104104
    105105        // R
    106         'redac_tous' => 'Tous les rédacteurs', # NEW
    107         'redacs' => 'aux rédacteurs du site', # NEW
    108         'redacteur' => 'rédacteur', # NEW
    109         'redacteur_lire_stats' => '<strong>Rédacteur voit stats</strong> : les rédacteurs peuvent visualiser les statistiques.', # NEW
    110         'redacteur_modifie_article' => '<strong>Rédacteur modifie proposés</strong> : chaque rédacteur peut modifier un article proposé à la publication, même s\'il n\'en est pas auteur.', # NEW
    111         'refus_1' => '<p>Seuls les webmestres du site', # NEW
    112         'refus_2' => 'sont autorisés à modifier ces paramètres.</p>
    113 <p>Pour en savoir plus, voir <a href="http://www.spip-contrib.net/-Autorite-">la documentation</a>.</p>', # NEW
    114         'reglage_autorisations' => 'Réglage des autorisations', # NEW
     106        'redac_tous' => 'تمام ويراستاران',
     107        'redacs' => 'به ويراستان سايت',
     108        'redacteur' => 'ويراستار',
     109        'redacteur_lire_stats' => '<strong>ويراستار وضعيت را مي‌بيند</strong> : ويراستاران مي‌توانند آمارها را مشاهده كنند.',
     110        'redacteur_modifie_article' => '<strong>ويراستار پيشنهادها را تعديل مي‌كند</strong>: هر ويراستار مي‌تواند يك مقاله‌ي پيشنهادي براي انتشار را تعديل كند، حتي اگر نويسنده نباشد.',
     111        'refus_1' => '<p>فقط وب مسترهاي سايت ',
     112        'refus_2' => 'مجازاند اين پارامتر‌ها را تعديل كنند.</p>
     113<p>براي آگاهي بيشتر، بنگريد <a href="http://www.spip-contrib.net/-Autorite-">مستندات </a>.</p>',
     114        'reglage_autorisations' => 'تنظيم مجوز‌ها',
    115115
    116116        // S
    117         'sauvegarde_qui' => 'Qui peut effectuer des <strong>sauvegardes</strong> ?', # NEW
     117        'sauvegarde_qui' => 'كي‌ مي‌تواند  <strong>بك آپ بگيرد</strong>?',
    118118
    119119        // T
    120         'tous' => 'Tous', # NEW
    121         'tout_deselectionner' => ' tout déselectionner', # NEW
     120        'tous' => 'همه',
     121        'tout_deselectionner' => 'رد انتخاب همه',
    122122
    123123        // V
    124         'valeur_defaut' => '(valeur par défaut)', # NEW
    125         'visiteur' => 'visiteur', # NEW
    126         'visiteurs_anonymes' => 'les visiteurs anonymes peuvent créer de nouvelles pages.', # NEW
    127         'visiteurs_enregistres' => 'aux visiteurs enregistrés', # NEW
    128         'visiteurs_tous' => 'à tous les visiteurs du site.', # NEW
     124        'valeur_defaut' => '(ارزش پيش‌گزيده)',
     125        'visiteur' => 'بازديدكننده',
     126        'visiteurs_anonymes' => 'بازديدكنندگان ناشناس مي‌توانند صفحه‌هاي جديد ايجاد كنند.',
     127        'visiteurs_enregistres' => 'براي بازديد‌كنندگان ثبت نام كرده',
     128        'visiteurs_tous' => 'براي تمام بازديدكنندگان سايت.',
    129129
    130130        // W
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.