Changeset 61361 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 17, 2012, 1:38:46 AM (10 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (menus)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/menus/trunk/lang/menus_fa.php

    r61345 r61361  
    2727به صورت پيش‌گزيده، نمايش تمام بخش‌ها ريشه، مرتب شده بر اساس تيتر(شماره‌اي و بعد الفبايي). مقاله‌ها به طور نظام‌مند بعد از بخش‌ها قرار مي‌گيرند.
    2828',
    29         'description_menu_secteurlangue' => 'Cette entrée est spécifique aux sites utilisant un secteur par langue. Elle affiche automatiquement un menu listant les rubriques du secteur correspondant à la langue de la page et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par défaut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, triées par titre (numériquement puis alphabétiquement).', # NEW
     29        'description_menu_secteurlangue' => 'اين مدخل به سايت‌هايي اختصاص دارد كه يك بخش براي زبان دارند. اين مدخل به صورت خودكار منيويي را نشان مي‌دهد كه بخش‌ها آن قسمت منطبق با آن زبان و صفحه، و اگر بخواهند زيربخش‌ها را تا چندين سطح، را فهرست مي‌كنند. به صورت پيش‌گزيده، تمام بخش‌هاي عد از ريشه را، به ترتيب تيتر (طبق شماره و بعد طبق الفا) نشان مي‌دهد.
     30',
    3031        'description_menu_texte_libre' => 'فقط متني كه دوست داريد، يا يك كد زباني اسپيپ  (<:...:>)',
    3132
     
    4041        'entree_articles_max' => 'اگر بله، نمايش مقاله‌ها فقط اگر بخش شامل حداكثر ايكس ايكس مقاله است؟ (عدد مربوط به حداكثر مقاله را بگذاريد، براي نمايش تمام مقاله‌ها، خالي بگذاريد)
    4142',
    42         'entree_articles_max_affiches' => 'Si oui, limiter le nombre d\'articles listés à xx maximum (suivis d\'un item "... Tous les articles" comportant un lien vers la rubrique parente) ? (indiquer le nombre maximum d\'articles, laissez vide pour afficher tous les articles)', # NEW
     43        'entree_articles_max_affiches' => 'در اين صورت، تعداد مقاله‌هاي فهرست شده تا حداكثر xx  محدود شود(بعد از يك فقره «...تمام مقاله‌ها» با يك لينك به بخش‌ والد)؟ (تعداد حداكثر مقاله‌ها را مشخص كنيد ، يا خالي بگذاريد تا تمام مقاله‌ها نشان داده شوند)
     44',
    4345        'entree_aucun' => 'هيچي',
    4446        'entree_bloc' => 'بلاك ازپيپ (Bloc Zpip)',
     
    6567        'entree_rubriques_max_affichees' => 'Si oui, limiter le nombre de rubriques listés à xx maximum (suivis d\'un item "... Toutes les rubriques" comportant un lien vers la rubrique parente) ? (indiquer le nombre maximum de rubriques, laissez vide pour afficher toutes les rubriques)', # NEW
    6668        'entree_sousrub_cond' => 'N\'afficher que les sous-rubriques de la rubrique en cours (mettre "oui", sinon laisser vide)', # NEW
    67         'entree_suivant_connexion' => 'Restreindre cette entrée suivant la connexion (mettre "connecte" pour afficher seulement si le visiteur est connecté, "deconnecte" pour le cas contraire, ou laisser vide pour toujours afficher)', # NEW
    68         'entree_suivant_connexion_connecte' => 'seulement si connecté', # NEW
    69         'entree_suivant_connexion_deconnecte' => 'seulement si déconnecté', # NEW
     69        'entree_suivant_connexion' => 'منحصر سازي مدخل بعدي به اتصال (بگذاريد «اتصال» براي نمايش فقط اگر بازديد كننده متصل باشد، بگذاريد «قطع» براي مورد عكس، يا خالي بگذاريد تا هميشه نشان داده شود).
     70',
     71        'entree_suivant_connexion_connecte' => 'فقط اگر متصل باشد',
     72        'entree_suivant_connexion_deconnecte' => 'فقط اگر قطع باشد',
    7073        'entree_sur_n_articles' => '@n@ مقاله‌ي منتشره',
    7174        'entree_sur_n_mots' => '@n@ كلمه‌هاي منتشره ',
     
    117120        'formulaire_ieconfig_renommer' => 'تجديد نام اين منيو پيش از واردات',
    118121        'formulaire_importer' => 'واردسازي يك منيو',
    119         'formulaire_importer_explication' => 'Si vous avez exporté un menu dans un fichier, vous pouvez l\'importer maintenant.', # NEW
    120         'formulaire_modifier_entree' => 'Modifier cette entrée', # NEW
    121         'formulaire_modifier_menu' => 'Modifier le menu :', # NEW
    122         'formulaire_nouveau' => 'Nouveau menu', # NEW
    123         'formulaire_partie_construction' => 'Construction du menu', # NEW
    124         'formulaire_partie_identification' => 'Identification du menu', # NEW
    125         'formulaire_supprimer_entree' => 'Supprimer cette entrée', # NEW
    126         'formulaire_supprimer_menu' => 'Supprimer le menu', # NEW
    127         'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Supprimer ce sous-menu', # NEW
     122        'formulaire_importer_explication' => 'اگر يك منيو را داخل يك پرونده صادر كرده باشيد، مي‌توانيد آن را اكنون وارد كنيد.',
     123        'formulaire_modifier_entree' => 'اصلاح اين مدخل',
     124        'formulaire_modifier_menu' => 'اصلاح منيو:',
     125        'formulaire_nouveau' => 'منيوي جديد',
     126        'formulaire_partie_construction' => 'ساخت منيو',
     127        'formulaire_partie_identification' => 'شناسه‌ي منيو',
     128        'formulaire_supprimer_entree' => 'حذف اين مدخل
     129
     130',
     131        'formulaire_supprimer_menu' => 'حذف منيو',
     132        'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'حذف اين زيرمنيو',
    128133        'formulaire_titre' => 'Titre', # NEW
    129134
     
    133138        'info_articles_max_affiches' => 'Affichage limité à @max@ articles', # NEW
    134139        'info_classe_parent' => 'Classe des éléments parents : ', # NEW
    135         'info_connexion_obligatoire' => 'Connexion obligatoire', # NEW
    136         'info_deconnexion_obligatoire' => 'Uniquement déconnecté', # NEW
     140        'info_connexion_obligatoire' => 'اتصال اجباري',
     141        'info_deconnexion_obligatoire' => 'فقط هنگام قطعي',
    137142        'info_masquer_articles_uniques' => 'Articles uniques masqués', # NEW
    138         'info_numero_menu' => 'MENU NUMÉRO :', # NEW
    139         'info_page_speciale' => 'Lien vers la page « @page@ »', # NEW
    140         'info_page_speciale_zajax' => 'Modalbox de la page « @page@ » pour le bloc « @bloc@ &#187', # NEW
     143        'info_numero_menu' => 'منيوي شماره‌ي: ',
     144        'info_page_speciale' => 'پيوند به صفحه‌ي  «@page@»',
     145        'info_page_speciale_zajax' => 'مدال باكس صفحه‌ي  «@page@» براي بلوك «@bloc@»   ',
    141146        'info_rubrique_courante' => 'Rubrique courante', # NEW
    142147        'info_rubriques_exclues' => ' / sauf rubrique(s) @id_rubriques@', # NEW
     
    144149        'info_secteur_exclus' => ' / sauf secteur(s) @id_secteur@', # NEW
    145150        'info_sousrub_cond' => 'Seules les sous-rubriques de la rubriques en cours sont affichées.', # NEW
    146         'info_tous_groupes_mots' => 'Tous les groupes de mots', # NEW
    147         'info_traduction_recuperee' => 'Le contexte décidera de la traduction choisie', # NEW
     151        'info_tous_groupes_mots' => 'تمام گروه‌ واژه‌ها',
     152        'info_traduction_recuperee' => 'متن ترجمه‌ي منتخب را تعيين خواهد كرد',
    148153        'info_tri' => 'ترتيب بخش‌ها:‌',
    149154        'info_tri_alpha' => '(الفبايي)',
     
    167172        'nom_menu_page_speciale' => 'پيوند به يك صفحه‌ي اسكلت',
    168173        'nom_menu_page_speciale_zajax' => 'يك بلوك از صفحه‌ي ازپيپ',
    169         'nom_menu_rubriques' => 'Liste ou arborescence de rubriques', # MODIF
     174        'nom_menu_rubriques' => 'فهرست يا درخت بخش‌ها و مقاله‌ها',
    170175        'nom_menu_rubriques_evenements' => 'برنامه‌هاي مربوط به بخش‌ها',
    171176        'nom_menu_secteurlangue' => 'بخش‌هاي زباني ',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.