Changeset 64885 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 16, 2012, 2:26:35 PM (9 years ago)
Author:
jcvilleneuve@…
Message:

Pour EscalV3 : on vire les codes html pour les lettres accentuées dans les fichiers de langue

Location:
_squelettes_/escal/branche_V3
Files:
7 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_de.php

    r64786 r64885  
    1313'alerte_javascript' => 'ohne JavaScript kann nicht diese Seite richtig arbeiten. Setzen Sie bitte es in Betrieb wieder',
    1414'annuaire' => 'Terminkalender',
    15 'annuaire_invitation' => 'auch Sie benutzen ESCAL-V2 ?<br />Dann f&uuml;gen Sie in dieser Seite Ihre Webauftritt hinzu.',
     15'annuaire_invitation' => 'auch Sie benutzen ESCAL-V2 ?<br />Dann fügen Sie in dieser Seite Ihre Webauftritt hinzu.',
    1616'alt_telechargements' => 'Herunterladen',
    1717'article' => 'Artikel',
     
    4444'contact' => 'Kontakt',
    4545'contact_bienvenue' => 'Um mit dem technischen Leiter Kontakt aufzunehmen,
    46                           <br />f&uuml;llen Sie bitte alle Felder dieses Bogens.',
     46                          <br />füllen Sie bitte alle Felder dieses Bogens.',
    4747'contact_nom' => 'Ihr Name :',
    4848'contact_prenom' => 'Ihr Vorname :',
     
    5454'contact_motif4' => 'Ihre Meinung zu der Website',
    5555'contact_motif5' => 'Sonstiges',
    56 'contact_checkbox' => 'Ihr Niveau als Administrator (unter verschiedenen Optionen w&auml;hlen) : ',
     56'contact_checkbox' => 'Ihr Niveau als Administrator (unter verschiedenen Optionen wählen) : ',
    5757'contact_checkbox1' => 'gut',
    5858'contact_checkbox2' => 'befriedigend',
    59 'contact_checkbox3' => 'mittelm&auml;&szlig;ig',
     59'contact_checkbox3' => 'mittelmäßig',
    6060'contact_checkbox4' => 'ausreichend',
    6161'contact_checkbox5' => 'schlecht',
    6262'contact_message' => 'Ihre Meldung :',
    6363'contact_envoyer' => 'senden',
    64 'contact_alerte_nom' => 'Sie haben Ihren Namen noch nicht erfa&szlig;t.',
    65 'contact_alerte_prenom' => 'Sie haben Ihren Vornamen noch nicht erfa&szlig;t.',
    66 'contact_alerte_mail1' => 'Sie haben Ihre E-Mail-Adresse nicht erfa&szlig;t ...<br />Wie k&ouml;nnte ich Ihnen antworten ?',
     64'contact_alerte_nom' => 'Sie haben Ihren Namen noch nicht erfaßt.',
     65'contact_alerte_prenom' => 'Sie haben Ihren Vornamen noch nicht erfaßt.',
     66'contact_alerte_mail1' => 'Sie haben Ihre E-Mail-Adresse nicht erfaßt ...<br />Wie könnte ich Ihnen antworten ?',
    6767'contact_alerte_mail2' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist nicht richtig.',
    68 'contact_alerte_motif' => 'Sie haben keinen Grund gew&auml;hlt.',
    69 'contact_alerte_checkbox' => 'Sie haben Ihr Niveau nicht klar ausgedr&uuml;ckt.',
    70 'contact_alerte_message' => 'Sie haben doch keine Meldung verfa&szlig;t!? Geistesabwesend ?',
     68'contact_alerte_motif' => 'Sie haben keinen Grund gewählt.',
     69'contact_alerte_checkbox' => 'Sie haben Ihr Niveau nicht klar ausgedrückt.',
     70'contact_alerte_message' => 'Sie haben doch keine Meldung verfaßt!? Geistesabwesend ?',
    7171'contact_retour_bonjour' => 'Hallo , ',
    7272'contact_retour_commentaire1' => 'Ihre Meldung wurde ordentlich an den Webmaster geschickt',
    73 'contact_retour_commentaire2' => 'der Ihnen sobald wie m&ouml;glich antworten wird :',
     73'contact_retour_commentaire2' => 'der Ihnen sobald wie möglich antworten wird :',
    7474'contact_retour_checkbox' => 'Ihr Niveau :',
    75 'contenu_site' => 'dieser Webauftritt enth&auml;lt : ',
     75'contenu_site' => 'dieser Webauftritt enthält : ',
    7676'copyright' => 'Alle Rechte vorbehalten',
    7777// D
     
    9393                    </p>
    9494                    <p>denken Sie, es geht um einen Fehler in der Website ?
    95                       <br />so k&ouml;nnen Sie dessen Webmaster mit dieser Seite
     95                      <br />so können Sie dessen Webmaster mit dieser Seite
    9696                      <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]"  title="Kontaktseite">Kontakt</a>
    9797                                  auf dem Problem hinweisen.
     
    103103'et' => 'und',
    104104'evenements' => 'kommenden Ereignisse',
    105 'evenements_ajouter' => 'ein Ereignis hinzuf&uuml;gen<br />(eingeschr&auml;nkter Zugriff)',
     105'evenements_ajouter' => 'ein Ereignis hinzufügen<br />(eingeschränkter Zugriff)',
    106106'evenements_non' => 'keine kommenden Ereignisse ',
    107107// F
    108108'fleche' => 'Pfeil',
    109109'fois' => 'mal',
    110 'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ein Best&auml;tigungse-mail wurde gerade dem Webmaster geschickt, um Ihre Einschreibung zu best&auml;tigen.',
     110'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ein Bestätigungse-mail wurde gerade dem Webmaster geschickt, um Ihre Einschreibung zu bestätigen.',
    111111'format' => 'Format :',
    112112'forum' => 'Forum',
    113113//G
    114 'gros_jour' => 'Ausgef&uuml;lltester Tag',
     114'gros_jour' => 'Ausgefülltester Tag',
    115115//H
    116116'haut_page' => 'Oben',
     
    124124'lire_suite' => 'die Fortsetzung lesen ...',
    125125// M
    126 'menu' => 'Im Men&uuml;',
     126'menu' => 'Im Menü',
    127127'mentions' => 'Gesetzeshinweise',
    128128'message_non' => '(keine Meldung im Moment)',
    129 'meteo_titre_conditions' => 'Wetterbedingungen &uuml;ber',
    130 'mots_cles' => 'Stichw&ouml;rter',
    131 'mots_clefs' => 'die Stichw&ouml;rter',
    132 'mots_clefs_associes' => 'verbundenen Stichw&ouml;rter',
     129'meteo_titre_conditions' => 'Wetterbedingungen über',
     130'mots_cles' => 'Stichwörter',
     131'mots_clefs' => 'die Stichwörter',
     132'mots_clefs_associes' => 'verbundenen Stichwörter',
    133133'moyenne_visites' => 'Besuchenanzahldurchschnitt seit',
    134134// P
     
    142142'poster_message' => 'einen neuen Brief aufgeben',
    143143'premier_visiteur' => 'Sie kommen der Erste !',
    144 'publie' => 'ver&ouml;ffentlicht am',
    145 'puce' => 'Aufz&auml;hlungszeichen',
     144'publie' => 'veröffentlicht am',
     145'puce' => 'Aufzählungszeichen',
    146146// R
    147 'rappel_discussion' => 'Wiederholen des Gespr&auml;ches',
     147'rappel_discussion' => 'Wiederholen des Gespräches',
    148148'recherche' => 'Suche',
    149149'rechercher' => 'suchen ...',
     
    155155'rubriques' => 'Rubriken',
    156156'rubrique_articles' => 'die Artikel dieser Rubrik',
    157 'rubrique_contenu' => 'diese Rubrik enth&auml;lt',
     157'rubrique_contenu' => 'diese Rubrik enthält',
    158158'rubrique_sites_references' => 'die in dieser Rubrik verzeichnete Websites',
    159159'rubrique_sous_rubriques' => 'die Unterrubriken dieser Rubrik',
     
    173173'sur_web' => 'auf dem Web',
    174174// T
    175 'taille_augmenter' => 'die Schrift vergr&ouml;&szlig;ern',
     175'taille_augmenter' => 'die Schrift vergrößern',
    176176'taille_diminuer' => 'die Schrift verkleinern',
    177 'taille_fichier' => 'Dateigr&ouml;&szlig;e :',
     177'taille_fichier' => 'Dateigröße :',
    178178'telechargement' => 'Datei herunterladen :',
    179179'telechargements' => 'Dateien herunterladen :',
     
    182182'title_espace_redacteurs' => 'privater Bereich der Verfasser und Administratoren',
    183183'title_haut_page' => 'oben auf der Seite gehen',
    184 'title_escal' => 'Verkn&uuml;pfung mit der offiziellen Website von Escal',
     184'title_escal' => 'Verknüpfung mit der offiziellen Website von Escal',
    185185'title_mentions' => 'Gesetzeshinweise der Website',
    186186'title_w3c' => 'diese Website entspricht dem XHTML 1.0 Strict',
    187 'top_articles' => 'am h&auml;ufigsten gelesenen Artikel',
     187'top_articles' => 'am häufigsten gelesenen Artikel',
    188188'total_visites' => 'Gesamtzahl der Besuche : ',
    189 'traductions_article' => '&Uuml;bersetzungen dieses Artikels :',
     189'traductions_article' => 'Übersetzungen dieses Artikels :',
    190190// V
    191191'visites_jour' => 'Besuche pro Tag',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_eo.php

    r64852 r64885  
    88// A
    99'acces_direct' => 'Rekte trafi',
    10 'accueil' => 'Hejmpa&gcirc;o',
    11 'actus' => 'Aktuala&jcirc;oj',
     10'accueil' => 'Hejmpaĝo',
     11'actus' => 'Aktualaĵoj',
    1212'adresse_non' => 'Tiu redaktoro ne donis sian retadreson',
    1313'agenda' => 'Agendo',
    14 'alerte_javascript' => '&jcirc;avaskriptalarmo',
     14'alerte_javascript' => 'ĵavaskriptalarmo',
    1515'annuaire' => 'Adreslisto',
    16 'annuaire_invitation' => '&Ccirc;u anka&ubreve; vi uzas ESCALon?<br />Do aldonu vian retejon &ccirc;i-tien.',
    17 'alt_telechargements' => 'El&scirc;uta&jcirc;oj',
     16'annuaire_invitation' => 'Ĉu ankaŭ vi uzas ESCALon?<br />Do aldonu vian retejon ĉi-tien.',
     17'alt_telechargements' => 'Elŝutaĵoj',
    1818'article' => 'artikolo',
    1919'articles' => 'artikoloj',
     
    2121'articles_associes' => 'Vidi asociigitajn artikolojn ',
    2222'articles_associes_mot' => 'Vidi la artikolojn asociigitajn kun tiu vorto',
    23 'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu a&ubreve;toro:',
     23'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu aŭtoro:',
    2424'articles_autres' => 'aliaj artikoloj',
    2525'article_dernier' => 'Lasta publikigita artikolo : ',
     
    2929'article_trouve' => 'Trovita artikolo',
    3030'articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj',
    31 'article_une' => 'Artikolo publikigota sur la unua pa&gcirc;o',
    32 'aujourdhui'  => 'Hodia&ubreve; : ',
    33 'auteurs' => 'A&ubreve;toroj',
     31'article_une' => 'Artikolo publikigota sur la unua paĝo',
     32'aujourdhui'  => 'Hodiaŭ : ',
     33'auteurs' => 'Aŭtoroj',
    3434'avec' => 'kun',
    35 'avec_le_squelette' => 'per la &scirc;ablono',
     35'avec_le_squelette' => 'per la ŝablono',
    3636// B
    3737'bandeau' => 'reklamilo',
     
    3939// C
    4040'calendrier' => 'Kalendaro',
    41 'clic_telechargement' => 'Alklaku &ccirc;u por vidi &ccirc;u por el&scirc;uti',
    42 'collegues' => '&Ccirc;iuj kolegoj',
     41'clic_telechargement' => 'Alklaku ĉu por vidi ĉu por elŝuti',
     42'collegues' => 'Ĉiuj kolegoj',
    4343'commentaires' => 'komentoj',
    4444'comments_derniers' => 'Lastaj komentoj',
    4545'contact' => 'Kontaktoj',
    4646'contact_bienvenue' => 'Por kontakti la teknikiston,
    47                           <br />bv. plenumi &ccirc;i-tiun formularon.',
     47                          <br />bv. plenumi ĉi-tiun formularon.',
    4848'contact_nom' => 'Via familia nomo:',
    4949'contact_prenom' => 'Via persona nomo:',
    5050'contact_mail' => 'Via retadreso:',
    51 'contact_motif' => 'Mesa&gcirc;oteksto:',
     51'contact_motif' => 'Mesaĝoteksto:',
    5252'contact_motif1' => 'Informo',
    53 'contact_motif2' => 'Registri&gcirc;o',
     53'contact_motif2' => 'Registriĝo',
    5454'contact_motif3' => 'Teknika problemo',
    5555'contact_motif4' => 'Kion vi opinias pri la retejo',
    56 'contact_motif5' => 'Alia&jcirc;oj',
     56'contact_motif5' => 'Aliaĵoj',
    5757'contact_checkbox' => 'Via nivelo kiel retejestro: ',
    5858'contact_checkbox1' => 'Bona',
     
    6161'contact_checkbox4' => 'Komencinta',
    6262'contact_checkbox5' => 'Komencanta',
    63 'contact_message' => 'Via mesa&gcirc;o:',
     63'contact_message' => 'Via mesaĝo:',
    6464'contact_envoyer' => 'Sendi',
    6565'contact_alerte_nom' => 'Vi ne skribis vian familian nomon.',
     
    6767'contact_alerte_mail1' => 'Vi ne skribis vian retadreson ...<br />Kiel eblus al ni respondi al vi?',
    6868'contact_alerte_mail2' => 'Via retadreso ne estas korekta.',
    69 'contact_alerte_motif' => 'Vi ne skribis la kialon de via mesa&gcirc;o.',
     69'contact_alerte_motif' => 'Vi ne skribis la kialon de via mesaĝo.',
    7070'contact_alerte_checkbox' => 'Vi ne precizis vian nivelon.',
    71 'contact_alerte_message' => 'Vi skribis neniun mesa&gcirc;on  ! Malatente?',
     71'contact_alerte_message' => 'Vi skribis neniun mesaĝon  ! Malatente?',
    7272'contact_retour_bonjour' => 'Saluton, ',
    73 'contact_retour_commentaire' => 'Via mesa&gcirc;o &jcirc;us estis sendita al retejestro, kiu respondos al vi kiel eble plej frue:',
     73'contact_retour_commentaire' => 'Via mesaĝo ĵus estis sendita al retejestro, kiu respondos al vi kiel eble plej frue:',
    7474'contact_retour_checkbox' => 'Via nivelo:',
    75 'contenu_site' => '&Ccirc;i-tiu retejo enhavas : ',
    76 'copyright' => '&Ccirc;iuj rajtoj rezervitaj',
     75'contenu_site' => 'Ĉi-tiu retejo enhavas : ',
     76'copyright' => 'Ĉiuj rajtoj rezervitaj',
    7777// D
    7878'dans_site' => 'en tiu retejo',
     
    8787'envoi_mail_motif' => 'Temo: ',
    8888'envoi_mail_niveau' => 'Nivelo: ',
    89 'envoi_mail_message' => 'Mesa&gcirc;o: ',
    90 'envoyer_message' => 'Sendi mesa&gcirc;on al ',
     89'envoi_mail_message' => 'Mesaĝo: ',
     90'envoyer_message' => 'Sendi mesaĝon al ',
    9191'erreur404' => 'Eraro 404',
    92 'erreur404_message' => '<p>Ne ekzistas la ser&ccirc;ita pa&gcirc;o en la retejo.
     92'erreur404_message' => '<p>Ne ekzistas la serĉita paĝo en la retejo.
    9393                    </p>
    9494                    <p>Se vi opinias, ke temas pri eraro en la retejo,
    9595                      <br />eblas sciigi la problemon al ties retejestro
    96                       <br />per la pa&gcirc;o
    97                       <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Kontaktpa&gcirc;o">Kontakto</a>
     96                      <br />per la paĝo
     97                      <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Kontaktpaĝo">Kontakto</a>
    9898                      de tiu retejo.
    9999                    </p>',
     
    101101'escal' => 'Escal',
    102102'et' => 'kaj',
    103 'evenements' => 'okazonta&jcirc;oj',
    104 'evenements_ajouter' => 'Aldoni okazonta&jcirc;on<br />(Limigita)',
     103'evenements' => 'okazontaĵoj',
     104'evenements_ajouter' => 'Aldoni okazontaĵon<br />(Limigita)',
    105105'evenements_non' => 'Neniu okazonta evento',
    106106// F
    107107'fleche' => 'sago',
    108108'fois' => 'fojoj',
    109 'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Retmesa&gcirc;o al la retejestro &jcirc;us konvirmis vian ali&gcirc;on. ',
     109'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Retmesaĝo al la retejestro ĵus konvirmis vian aliĝon. ',
    110110'format' => 'Dosiertipo :',
    111111'forum' => 'Forumo',
     
    113113'gros_jour' => 'la plej aktiva tago',
    114114//H
    115 'haut_page' => 'pa&gcirc;supren',
     115'haut_page' => 'paĝsupren',
    116116// I
    117117'identification' => 'Identigo',
     
    124124// M
    125125'menu' => 'En la menuo',
    126 'mentions' => 'La&ubreve;le&gcirc;aj mencioj',
    127 'message_non' => '(Neniu mesa&gcirc;o nun)',
    128 'meteo_titre_conditions' => 'Meteorologiaj kondi&ccirc;oj super',
    129 'mots_cles' => '&scirc;losilvortoj',
    130 'mots_clefs' => '&Scirc;losilvortoj',
    131 'mots_clefs_associes' => 'Asociigitaj &scirc;losilvortoj',
    132 'moyenne_visites' => 'Avera&gcirc;o de',
     126'mentions' => 'Laŭleĝaj mencioj',
     127'message_non' => '(Neniu mesaĝo nun)',
     128'meteo_titre_conditions' => 'Meteorologiaj kondiĉoj super',
     129'mots_cles' => 'ŝlosilvortoj',
     130'mots_clefs' => 'Ŝlosilvortoj',
     131'mots_clefs_associes' => 'Asociigitaj ŝlosilvortoj',
     132'moyenne_visites' => 'Averaĝo de',
    133133// P
    134 'pages' => 'pa&gcirc;oj',
    135 'page_auteur' => 'A&ubreve;torpa&gcirc;o' ,
    136 'page_contact' => 'Kontaktpa&gcirc;o' ,
    137 'page_contact2' => 'Kontaktpa&gcirc;o al' ,
    138 'pages_vues' => 'Nombro de vizititaj pa&gcirc;oj: ',
     134'pages' => 'paĝoj',
     135'page_auteur' => 'Aŭtorpaĝo' ,
     136'page_contact' => 'Kontaktpaĝo' ,
     137'page_contact2' => 'Kontaktpaĝo al' ,
     138'pages_vues' => 'Nombro de vizititaj paĝoj: ',
    139139'photos_hasard' => 'Bildoj hazarde',
    140140'plan_site' => 'Retejplano',
    141 'poster_message' => 'Sendi novan mesa&gcirc;on',
     141'poster_message' => 'Sendi novan mesaĝon',
    142142'premier_visiteur' => 'Vi estas la unua vizitanto!',
    143143'publie' => 'Publikigita la',
     
    145145// R
    146146'rappel_discussion' => 'Lasta diskuto',
    147 'recherche' => 'Ser&ccirc;o',
    148 'rechercher' => 'Ser&ccirc;i ...',
    149 'recherche_articles_non' => 'Neniu artikolo trovita per tiu ser&ccirc;o',
    150 'recherche_resultat' => 'Rezulto de la ser&ccirc;o per ',
    151 'recherche_rubriques_non' => 'Neniu rubriko trovita per tiu ser&ccirc;o',
    152 'recherche_sites_non' => 'Neniu retejo trovita per tiu ser&ccirc;o',
    153 'repondre_message' => 'Respondi la retmesa&gcirc;on',
     147'recherche' => 'Serĉo',
     148'rechercher' => 'Serĉi ...',
     149'recherche_articles_non' => 'Neniu artikolo trovita per tiu serĉo',
     150'recherche_resultat' => 'Rezulto de la serĉo per ',
     151'recherche_rubriques_non' => 'Neniu rubriko trovita per tiu serĉo',
     152'recherche_sites_non' => 'Neniu retejo trovita per tiu serĉo',
     153'repondre_message' => 'Respondi la retmesaĝon',
    154154'rubriques' => 'rubrikoj',
    155155'rubrique_articles' => 'La artikoloj de tiu rubriko',
     
    165165'site_realise_avec' => 'Retejo estigita per',
    166166'site_reference' => 'referencitaj retejoj',
    167 'sites_references' => '&Scirc;ablona retejo',
     167'sites_references' => 'Ŝablona retejo',
    168168'sous_rubrique' => 'subrubriko',
    169169'sous_rubriques' => 'subrubrikoj',
     
    176176'taille_diminuer' => 'Malpligrandigi la signojn',
    177177'taille_fichier' => 'Dosiergrando:',
    178 'telechargement' => 'El&scirc;utota dosiero:',
    179 'telechargements' => 'El&scirc;utotaj dosieroj:',
     178'telechargement' => 'Elŝutota dosiero:',
     179'telechargements' => 'Elŝutotaj dosieroj:',
    180180'title_articles_derniers' => 'Lastaj artikoloj',
    181181'title_contact' => 'Kontakti la retejestron',
    182182'title_espace_redacteurs' => 'Privatejo de administrantoj kaj redaktoroj',
    183 'title_haut_page' => 'Iri al la pa&gcirc;komenco',
    184 'title_escal' => 'Ligilo  al oficiala hejmpa&gcirc;o Escal',
    185 'title_mentions' => 'La&ubreve;le&gcirc;aj mencioj de la retejo',
     183'title_haut_page' => 'Iri al la paĝkomenco',
     184'title_escal' => 'Ligilo  al oficiala hejmpaĝo Escal',
     185'title_mentions' => 'Laŭleĝaj mencioj de la retejo',
    186186'title_w3c' => 'Retejo kongruas kun XHTML 1.0 strict',
    187187'top_articles' => 'La plej vizititaj artikoloj',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_es.php

    r64768 r64885  
    1010'accueil' => 'Acogida',
    1111'actus' => 'Actu',
    12 'adresse_non' => 'Este autor no comunic&oacute; su correo electr&oacute;nico',
     12'adresse_non' => 'Este autor no comunicó su correo electrónico',
    1313'agenda' => 'Agenda',
    14 'alerte_javascript' => 'Esta p&aacute;gina no puede funcionar correctamente sin JavaScript. Por favor, reactívelo.',
     14'alerte_javascript' => 'Esta página no puede funcionar correctamente sin JavaScript. Por favor, reactívelo.',
    1515'annuaire' => 'Anuario',
    16 'annuaire_invitation' => '&iquest; Usted, utilizan ESCAL-V2?<br />Entonces a&ntilde;ada su sitio en esta p&aacute;gina.',
     16'annuaire_invitation' => '¿ Usted, utilizan ESCAL-V2?<br />Entonces añada su sitio en esta página.',
    1717'alt_telechargements' => 'Cargamientos',
    18 'article' => 'art&iacute;culo',
    19 'articles' => 'art&iacute;culos',
    20 'article_forum' => 'Foro del art&iacute;culo',
    21 'articles_associes' => 'Ver los art&iacute;culos asociados con ',
    22 'articles_associes_mot' => 'Art&iacute;culos asociados con la palabra',
    23 'articles_auteur' => 'Este autor escribi&oacute;:',
     18'article' => 'artículo',
     19'articles' => 'artículos',
     20'article_forum' => 'Foro del artículo',
     21'articles_associes' => 'Ver los artículos asociados con ',
     22'articles_associes_mot' => 'Artículos asociados con la palabra',
     23'articles_auteur' => 'Este autor escribió:',
    2424'articles_autres' => 'y los otros',
    25 'article_dernier' => '&Uacute;ltimo art&iacute;culo publicado: ',
    26 'articles_derniers' => 'Los &uacute;ltimos art&iacute;culos',
    27 'article_imprimer' => 'Imprimir este art&iacute;culo',
    28 'article_mise_en_ligne' => 'Art&iacute;culo puesto en l&iacute;nea el' ,
    29 'article_trouve' => 'art&iacute;culo encontrado',
    30 'articles_trouves' => 'art&iacute;culos encontrados',
    31 'article_une' => 'Poner este art&iacute;culo en primera plana',
     25'article_dernier' => 'Último artículo publicado: ',
     26'articles_derniers' => 'Los últimos artículos',
     27'article_imprimer' => 'Imprimir este artículo',
     28'article_mise_en_ligne' => 'Artículo puesto en línea el' ,
     29'article_trouve' => 'artículo encontrado',
     30'articles_trouves' => 'artículos encontrados',
     31'article_une' => 'Poner este artículo en primera plana',
    3232'aujourdhui'  => 'Hoy: ',
    3333'auteurs' => 'Autores',
     
    4242'collegues' => 'Todos los colegas',
    4343'commentaires' => 'comentarios',
    44 'comments_derniers' => '&Uacute;ltimos comentarios',
     44'comments_derniers' => 'Últimos comentarios',
    4545'contact' => 'Contacto',
    46 'contact_bienvenue' => 'Para ponerse en contacto con el referente t&eacute;cnico,
     46'contact_bienvenue' => 'Para ponerse en contacto con el referente técnico,
    4747                          <br />por favor, completa todos los campos de este formulario.',
    4848'contact_nom' => 'Su apellido:',
    4949'contact_prenom' => 'Su nombre:',
    50 'contact_mail' => 'Su correo electr&oacute;nico:',
     50'contact_mail' => 'Su correo electrónico:',
    5151'contact_motif' => 'Tema de su mensaje:',
    52 'contact_motif1' => 'Informaci&oacute;n',
    53 'contact_motif2' => 'Inscripci&oacute;n',
    54 'contact_motif3' => 'Problema t&eacute;cnico',
    55 'contact_motif4' => 'Su opini&oacute;n sobre el sitio',
     52'contact_motif1' => 'Información',
     53'contact_motif2' => 'Inscripción',
     54'contact_motif3' => 'Problema técnico',
     55'contact_motif4' => 'Su opinión sobre el sitio',
    5656'contact_motif5' => 'Otro',
    5757'contact_checkbox' => 'Su nivel de webmestre (varias elecciones posibles): ',
     
    6565'contact_alerte_nom' => 'Usted no dio su apellido.',
    6666'contact_alerte_prenom' => 'Usted no dio su nombre.',
    67 'contact_alerte_mail1' => 'Usted no dio su correo electr&oacute;nico ...<br />&iquest; C&oacute;mo podr&iacute;a responderle?',
    68 'contact_alerte_mail2' => 'Su correo electr&oacute;nico no es correcto.',
    69 'contact_alerte_motif' => 'Usted no escogi&oacute; el tema de su mensaje.',
    70 'contact_alerte_checkbox' => 'Usted no precis&oacute; su nivel.',
    71 'contact_alerte_message' => '&iexcl; Usted no compuso mensaje! &iquest; Despistado?',
    72 'contact_retour_bonjour' => 'Buenos d&iacute;as, ',
     67'contact_alerte_mail1' => 'Usted no dio su correo electrónico ...<br />¿ Cómo podría responderle?',
     68'contact_alerte_mail2' => 'Su correo electrónico no es correcto.',
     69'contact_alerte_motif' => 'Usted no escogió el tema de su mensaje.',
     70'contact_alerte_checkbox' => 'Usted no precisó su nivel.',
     71'contact_alerte_message' => '¡ Usted no compuso mensaje! ¿ Despistado?',
     72'contact_retour_bonjour' => 'Buenos días, ',
    7373'contact_retour_commentaire' => 'Su mensaje ha sido enviado al webmestre del sitio
    74                                   que le responder&aacute; cuanto antes a esta direcci&oacute;n:',
     74                                  que le responderá cuanto antes a esta dirección:',
    7575'contact_retour_checkbox' => 'Su nivel:',
    7676'contenu_site' => 'Este sitio contiene: ',
     
    7979'dans_site' => 'en este sitio',
    8080// E
    81 'en_ligne' => 'Actualmente en l&iacute;nea: ',
     81'en_ligne' => 'Actualmente en línea: ',
    8282'envoi_mail_provenance' => 'Procedencia: ',
    8383'envoi_mail_ip' => 'Dirección IP: ',
     
    9191'envoyer_message' => 'Enviar un mensaje a',
    9292'erreur404' => 'Error 404',
    93 'erreur404_message' => '<p>La p&aacute;gina que pide no existe m&aacute;s en el sitio o est&aacute; en otra parte.
     93'erreur404_message' => '<p>La página que pide no existe más en el sitio o está en otra parte.
    9494                    </p>
    9595                    <p>Si usted piensa que es un error en el sitio,
    9696                      <br />puede escribir al responsable del sitio
    97                       <br />utilizando la p&aacute;gina
     97                      <br />utilizando la página
    9898                      <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Contacto</a>
    9999                      de este sitio.
     
    103103'et' => 'y',
    104104'evenements' => 'Acontecimientos por ocurrir',
    105 'evenements_ajouter' => 'A&ntilde;adir un acontecimiento<br />(Acceso reservado)',
     105'evenements_ajouter' => 'Añadir un acontecimiento<br />(Acceso reservado)',
    106106'evenements_non' => 'Ningunos acontecimientos que vienen',
    107107// F
    108108'fleche' => 'flecha',
    109109'fois' => 'veces',
    110 'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electr&oacute;nico de confirmaci&oacute;n acaba de ser enviado al webmaster del sitio con el fin de validar su inscripci&oacute;n. ',
     110'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado al webmaster del sitio con el fin de validar su inscripción. ',
    111111'format' => 'Formato :',
    112112'forum' => 'Foro',
    113113//G
    114 'gros_jour' => 'D&iacute;a m&aacute;s grueso',
     114'gros_jour' => 'Día más grueso',
    115115//H
    116116'haut_page' => 'Arriba',
    117117// I
    118 'identification' => 'Identificaci&oacute;n',
     118'identification' => 'Identificación',
    119119// J
    120 'jours' => 'd&iacute;as',
     120'jours' => 'días',
    121121// L
    122122'le' => 'el',
    123 'lire_article' => 'Leer el art&iacute;culo ...',
     123'lire_article' => 'Leer el artículo ...',
    124124'lire_suite' => 'Sigue ...',
    125125// M
    126 'menu' => 'Al men&uacute;',
     126'menu' => 'Al menú',
    127127'mentions' => 'Menciones legales',
    128 'message_non' => '(ning&uacute;n mensaje por el momento)',
    129 'meteo_titre_conditions' => 'Condiciones meteorol&oacute;gicas a',
     128'message_non' => '(ningún mensaje por el momento)',
     129'meteo_titre_conditions' => 'Condiciones meteorológicas a',
    130130'mots_cles' => 'palabras clave',
    131131'mots_clefs' => 'Las palabras clave',
     
    133133'moyenne_visites' => 'Media desde hace',
    134134// P
    135 'pages' => 'P&aacute;ginas',
    136 'page_auteur' => 'p&aacute;gina del autor' ,
    137 'page_contact' => 'P&aacute;gina contacto' ,
    138 'page_contact2' => 'P&aacute;gina contacto de' ,
    139 'pages_vues' => 'N&uacute;mero de p&aacute;ginas visitadas: ',
     135'pages' => 'Páginas',
     136'page_auteur' => 'página del autor' ,
     137'page_contact' => 'Página contacto' ,
     138'page_contact2' => 'Página contacto de' ,
     139'pages_vues' => 'Número de páginas visitadas: ',
    140140'photos_hasard' => 'Algunas fotos<br />al azar',
    141141'plan_site' => 'Mapa del sitio',
    142142'poster_message' => 'Enviar un nuevo mensaje',
    143 'premier_visiteur' => '&iexcl; Usted es el primero!',
     143'premier_visiteur' => '¡ Usted es el primero!',
    144144'publie' => 'Publicado el',
    145 'puce' => 'vi&ntilde;eta',
     145'puce' => 'viñeta',
    146146// R
    147 'rappel_discussion' => 'Recuerdo de la discusi&oacute;n',
    148 'recherche' => 'B&uacute;squeda',
     147'rappel_discussion' => 'Recuerdo de la discusión',
     148'recherche' => 'Búsqueda',
    149149'rechercher' => 'Buscar ...',
    150 'recherche_articles_non' => 'Ning&uacute;n art&iacute;culo encontrado para esta b&uacute;squeda',
    151 'recherche_resultat' => 'Resultado de la b&uacute;squeda para ',
    152 'recherche_rubriques_non' => 'Ning&uacute;na r&uacute;brica encontrada para esta b&uacute;squeda',
    153 'recherche_sites_non' => 'Ning&uacute;n sitio encontrado para esta b&uacute;squeda',
     150'recherche_articles_non' => 'Ningún artículo encontrado para esta búsqueda',
     151'recherche_resultat' => 'Resultado de la búsqueda para ',
     152'recherche_rubriques_non' => 'Ningúna rúbrica encontrada para esta búsqueda',
     153'recherche_sites_non' => 'Ningún sitio encontrado para esta búsqueda',
    154154'repondre_message' => 'Responder este mensaje',
    155 'rubriques' => 'r&uacute;bricas',
    156 'rubrique_articles' => 'Los art&iacute;culos de esta r&uacute;brica',
    157 'rubrique_contenu' => 'Esta r&uacute;brica contiene',
    158 'rubrique_sites_references' => 'Los sitios referanciados en esta r&uacute;brica',
    159 'rubrique_sous_rubriques' => 'Las subr&uacute;bricas de esta r&uacute;brica',
    160 'rubrique_trouvee' => 'r&uacute;brica encontrada',
    161 'rubriques_trouvees' => 'r&uacute;bricas encontradas',
     155'rubriques' => 'rúbricas',
     156'rubrique_articles' => 'Los artículos de esta rúbrica',
     157'rubrique_contenu' => 'Esta rúbrica contiene',
     158'rubrique_sites_references' => 'Los sitios referanciados en esta rúbrica',
     159'rubrique_sous_rubriques' => 'Las subrúbricas de esta rúbrica',
     160'rubrique_trouvee' => 'rúbrica encontrada',
     161'rubriques_trouvees' => 'rúbricas encontradas',
    162162// S
    163163'sites' => 'Sitios',
     
    166166'site_reference' => 'sitio referenciado',
    167167'sites_references' => 'sitios referenciados',
    168 'sous_rubrique' => 'subr&uacute;brica',
    169 'sous_rubriques' => 'subr&uacute;bricas',
    170 'statistiques' => 'Estad&iacute;sticas del sitio',
     168'sous_rubrique' => 'subrúbrica',
     169'sous_rubriques' => 'subrúbricas',
     170'statistiques' => 'Estadísticas del sitio',
    171171'sujets' => 'temas',
    172172'sur_forum' => 'Sobre el foro es:',
    173173'sur_web' => 'En la web',
    174174// T
    175 'taille_augmenter' => 'Aumentar la talla car&aacute;cteres',
    176 'taille_diminuer' => 'Disminuir la talla car&aacute;cteres',
    177 'taille_fichier' => 'Tama&ntilde;o del archivo:',
     175'taille_augmenter' => 'Aumentar la talla carácteres',
     176'taille_diminuer' => 'Disminuir la talla carácteres',
     177'taille_fichier' => 'Tamaño del archivo:',
    178178'telechargement' => 'Archivo por descargar:',
    179179'telechargements' => 'Archivos por descargar:',
    180 'title_articles_derniers' => '&uacute;ltimos art&iacute;culos',
    181 'title_contact' => 'Ponerse en contacto con el referente t&eacute;cnico',
     180'title_articles_derniers' => 'últimos artículos',
     181'title_contact' => 'Ponerse en contacto con el referente técnico',
    182182'title_espace_redacteurs' => 'El espacio privado de los autores y administradores',
    183 'title_haut_page' => 'Subir a lo alto de la p&aacute;gina',
     183'title_haut_page' => 'Subir a lo alto de la página',
    184184'title_escal' => 'Lazo hacia el sitio oficial de Escal',
    185185'title_mentions' => 'Menciones legales del sitio',
    186 'title_w3c' => 'Sitio v&aacute;lido XHTML 1.0 Strict',
    187 'top_articles' => 'Art&iacute;culos m&aacute;s le&iacute;dos',
    188 'total_visites' => 'N&uacute;mero total de visitas: ',
    189 'traductions_article' => 'Traducciones de este art&iacute;culo:',
     186'title_w3c' => 'Sitio válido XHTML 1.0 Strict',
     187'top_articles' => 'Artículos más leídos',
     188'total_visites' => 'Número total de visitas: ',
     189'traductions_article' => 'Traducciones de este artículo:',
    190190// V
    191191'visites_jour' => 'visitas al día',
    192192'visiteur' => 'visitante',
    193193'visiteurs' => 'visitantes',
    194 'votre_nom' => '&iquest; Su nombre?',
     194'votre_nom' => '¿ Su nombre?',
    195195'vu' => 'visto',
    196196// W
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_fr.php

    r64768 r64885  
    77
    88// A
    9 'acces_direct' => 'Acc&egrave;s direct',
     9'acces_direct' => 'Accès direct',
    1010'accueil' => 'Accueil',
    1111'actus' => 'Actus',
    1212'adresse_non' => 'Cet auteur n\'a pas fourni son adresse e-mail',
    1313'agenda' => 'Agenda',
    14 'alerte_javascript' => 'Cette page ne peut pas fonctionner correctement sans JavaScript. Veuillez le r&eacute;activer',
     14'alerte_javascript' => 'Cette page ne peut pas fonctionner correctement sans JavaScript. Veuillez le réactiver',
    1515'annuaire' => 'Annuaire',
    1616'annuaire_invitation' => 'Vous aussi, vous utilisez ESCAL-V2 ?<br />Alors ajoutez votre site dans cette page.',
    17 'alt_telechargements' => 'T&eacute;l&eacute;chargements',
     17'alt_telechargements' => 'Téléchargements',
    1818'article' => 'article',
    1919'articles' => 'articles',
    2020'article_forum' => 'Forum de l\'article',
    21 'articles_associes' => 'Voir les articles associ&eacute;s &agrave; ',
    22 'articles_associes_mot' => 'Articles associ&eacute;s au mot',
    23 'articles_auteur' => 'Cet auteur a &eacute;crit :',
     21'articles_associes' => 'Voir les articles associés à ',
     22'articles_associes_mot' => 'Articles associés au mot',
     23'articles_auteur' => 'Cet auteur a écrit :',
    2424'articles_autres' => 'et les autres',
    2525'article_dernier' => 'Dernier article paru : ',
     
    2727'article_imprimer' => 'Imprimer cet article',
    2828'article_mise_en_ligne' => 'Article mis en ligne le' ,
    29 'article_trouve' => 'article trouv&eacute;',
    30 'articles_trouves' => 'articles trouv&eacute;s',
    31 'article_une' => 'Mettre cet article &agrave; la une',
     29'article_trouve' => 'article trouvé',
     30'articles_trouves' => 'articles trouvés',
     31'article_une' => 'Mettre cet article à la une',
    3232'aujourdhui'  => 'Aujourd\'hui : ',
    3333'auteurs' => 'Auteurs',
     
    3939// C
    4040'calendrier' => 'Calendrier',
    41 'clic_telechargement' => 'Cliquer pour voir ou t&eacute;l&eacute;charger',
    42 'collegues' => 'Tous les coll&egrave;gues',
     41'clic_telechargement' => 'Cliquer pour voir ou télécharger',
     42'collegues' => 'Tous les collègues',
    4343'commentaires' => 'commentaires',
    4444'comments_derniers' => 'Derniers commentaires',
    4545'contact' => 'Contact',
    46 'contact_bienvenue' => 'Pour contacter le r&eacute;f&eacute;rent technique,
     46'contact_bienvenue' => 'Pour contacter le référent technique,
    4747                          <br />veuillez remplir tous les champs de ce formulaire.',
    4848'contact_nom' => 'Votre nom :',
    49 'contact_prenom' => 'Votre pr&eacute;nom :',
     49'contact_prenom' => 'Votre prénom :',
    5050'contact_mail' => 'Votre e-mail :',
    5151'contact_motif' => 'Motif de votre message :',
    5252'contact_motif1' => 'Renseignement',
    5353'contact_motif2' => 'Inscription',
    54 'contact_motif3' => 'Probl&egrave;me technique',
     54'contact_motif3' => 'Problème technique',
    5555'contact_motif4' => 'Votre avis sur le site',
    5656'contact_motif5' => 'Autre',
     
    6363'contact_message' => 'Votre message :',
    6464'contact_envoyer' => 'Envoyer',
    65 'contact_alerte_nom' => 'Vous n\'avez pas donn&eacute; votre nom.',
    66 'contact_alerte_prenom' => 'Vous n\'avez pas donn&eacute; votre pr&eacute;nom.',
    67 'contact_alerte_mail1' => 'Vous n\'avez pas donn&eacute; votre adresse &eacute;lectronique ...<br />Comment pourrais-je vous r&eacute;pondre ?',
     65'contact_alerte_nom' => 'Vous n\'avez pas donné votre nom.',
     66'contact_alerte_prenom' => 'Vous n\'avez pas donné votre prénom.',
     67'contact_alerte_mail1' => 'Vous n\'avez pas donné votre adresse électronique ...<br />Comment pourrais-je vous répondre ?',
    6868'contact_alerte_mail2' => 'Votre adresse e-mail n\'est pas correcte.',
    6969'contact_alerte_motif' => 'Vous n\'avez pas choisi le motif de votre message.',
    70 'contact_alerte_checkbox' => 'Vous n\'avez pas pr&eacute;cis&eacute; votre niveau.',
    71 'contact_alerte_message' => 'Vous n\'avez pas compos&eacute; de message ! Distrait(e) ?',
     70'contact_alerte_checkbox' => 'Vous n\'avez pas précisé votre niveau.',
     71'contact_alerte_message' => 'Vous n\'avez pas composé de message ! Distrait(e) ?',
    7272'contact_retour_bonjour' => 'Bonjour, ',
    73 'contact_retour_commentaire1' => 'Votre message a bien &eacute;t&eacute; envoy&eacute; au webmestre du site',
    74 'contact_retour_commentaire2' => 'qui vous r&eacute;pondra d&egrave;s que possible &agrave; cette adresse :',
     73'contact_retour_commentaire1' => 'Votre message a bien été envoyé au webmestre du site',
     74'contact_retour_commentaire2' => 'qui vous répondra dès que possible à cette adresse :',
    7575'contact_retour_checkbox' => 'Votre niveau :',
    7676'contenu_site' => 'Ce site compte : ',
    77 'copyright' => 'Tous droits r&eacute;serv&eacute;s',
     77'copyright' => 'Tous droits réservés',
    7878// D
    7979'dans_site' => 'dans ce site',
     
    8989'envoi_mail_niveau' => 'Niveau : ',
    9090'envoi_mail_message' => 'Message : ',
    91 'envoyer_message' => 'Envoyer un message &agrave; ',
     91'envoyer_message' => 'Envoyer un message à ',
    9292'erreur404' => 'Erreur 404',
    9393'erreur404_message' => '<p>La page que vous demandez n\'existe pas ou plus sur le site.
    9494                    </p>
    9595                    <p>Si vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur dans le site,
    96                       <br />vous pouvez signaler le probl&egrave;me au responsable du site
     96                      <br />vous pouvez signaler le problème au responsable du site
    9797                      <br />en utilisant la page
    9898                      <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Contact</a>
    9999                      de ce site.
    100100                    </p>',
    101 'espace_redacteurs' => 'Espace r&eacute;dacteurs',
     101'espace_redacteurs' => 'Espace rédacteurs',
    102102'escal' => 'Escal',
    103103'escal_couleurs' => 'Escal : les couleurs',
    104 'escal_elements' => 'Escal : les &eacute;l&eacute;ments',
     104'escal_elements' => 'Escal : les éléments',
    105105'et' => 'et',
    106 'evenements' => '&Eacute;v&egrave;nements &agrave; venir',
    107 'evenements_ajouter' => 'Ajouter un &eacute;v&egrave;nement<br />(Acc&egrave;s r&eacute;serv&eacute;)',
    108 'evenements_non' => 'Pas d\'&eacute;v&egrave;nements &agrave; venir',
     106'evenements' => 'Évènements à venir',
     107'evenements_ajouter' => 'Ajouter un évènement<br />(Accès réservé)',
     108'evenements_non' => 'Pas d\'évènements à venir',
    109109// F
    110 'fleche' => 'fl&egrave;che',
     110'fleche' => 'flèche',
    111111'fois' => 'fois',
    112 'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier &eacute;lectronique de confirmation vient d\'&ecirc;tre envoy&eacute; au webmaster du site afin de valider votre inscription. ',
     112'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé au webmaster du site afin de valider votre inscription. ',
    113113'format' => 'Format :',
    114114'forum' => 'Forum',
    115115//G
    116 'gros_jour' => 'Plus grosse journ&eacute;e',
     116'gros_jour' => 'Plus grosse journée',
    117117// H
    118118'haut_page' => 'Haut de page',
     
    127127// M
    128128'menu' => 'Au menu',
    129 'mentions' => 'Mentions l&eacute;gales',
     129'mentions' => 'Mentions légales',
    130130'message_non' => '(pas de message pour le moment)',
    131 'meteo_titre_conditions' => 'Conditions m&eacute;t&eacute;o &agrave;',
    132 'mots_cles' => 'mots-cl&eacute;s',
    133 'mots_clefs' => 'Les mots-cl&eacute;s',
    134 'mots_clefs_associes' => 'Mots-cl&eacute;s associ&eacute;s',
     131'meteo_titre_conditions' => 'Conditions météo à',
     132'mots_cles' => 'mots-clés',
     133'mots_clefs' => 'Les mots-clés',
     134'mots_clefs_associes' => 'Mots-clés associés',
    135135'moyenne_visites' => 'Moyenne depuis',
    136136// P
     
    139139'page_contact' => 'Page contact' ,
    140140'page_contact2' => 'Page contact de' ,
    141 'pages_vues' => 'Nombre de pages visit&eacute;es : ',
     141'pages_vues' => 'Nombre de pages visitées : ',
    142142'photos_hasard' => 'Quelques photos<br />au hasard',
    143143'plan_site' => 'Plan du site',
    144144'poster_message' => 'Poster un nouveau message',
    145 'premier_visiteur' => 'Vous &ecirc;tes le premier !',
    146 'publie' => 'Publi&eacute; le',
     145'premier_visiteur' => 'Vous êtes le premier !',
     146'publie' => 'Publié le',
    147147'puce' => 'puce',
    148148// R
     
    150150'recherche' => 'Recherche',
    151151'rechercher' => 'Rechercher ...',
    152 'recherche_articles_non' => 'Aucun article trouv&eacute; pour cette recherche',
    153 'recherche_resultat' => 'R&eacute;sultat de la recherche pour ',
    154 'recherche_rubriques_non' => 'Aucune rubrique trouv&eacute;e pour cette recherche',
    155 'recherche_sites_non' => 'Aucun site trouv&eacute; pour cette recherche',
    156 'repondre_message' => 'R&eacute;pondre &agrave; ce message',
     152'recherche_articles_non' => 'Aucun article trouvé pour cette recherche',
     153'recherche_resultat' => 'Résultat de la recherche pour ',
     154'recherche_rubriques_non' => 'Aucune rubrique trouvée pour cette recherche',
     155'recherche_sites_non' => 'Aucun site trouvé pour cette recherche',
     156'repondre_message' => 'Répondre à ce message',
    157157'rubriques' => 'rubriques',
    158158'rubrique_articles' => 'Les articles de cette rubrique',
    159159'rubrique_contenu' => 'Cette rubrique contient',
    160 'rubrique_sites_references' => 'Les sites r&eacute;f&eacute;renc&eacute;s dans cette rubrique',
     160'rubrique_sites_references' => 'Les sites référencés dans cette rubrique',
    161161'rubrique_sous_rubriques' => 'Les sous-rubriques de cette rubrique',
    162 'rubrique_trouvee' => 'rubrique trouv&eacute;e',
    163 'rubriques_trouvees' => 'rubriques trouv&eacute;es',
     162'rubrique_trouvee' => 'rubrique trouvée',
     163'rubriques_trouvees' => 'rubriques trouvées',
    164164// S
    165165'sites' => 'Sites',
    166166'sites_favoris' => 'Sites favoris',
    167 'site_realise_avec' => 'Site r&eacute;alis&eacute; sous',
    168 'site_reference' => 'site r&eacute;f&eacute;renc&eacute;',
    169 'sites_references' => 'sites r&eacute;f&eacute;renc&eacute;s',
     167'site_realise_avec' => 'Site réalisé sous',
     168'site_reference' => 'site référencé',
     169'sites_references' => 'sites référencés',
    170170'sous_rubrique' => 'sous_rubrique',
    171171'sous_rubriques' => 'sous_rubriques',
     
    175175'sur_web' => 'Sur le web',
    176176// T
    177 'taille_augmenter' => 'Augmenter la taille des caract&egrave;res',
    178 'taille_diminuer' => 'Diminuer la taille des caract&egrave;res',
     177'taille_augmenter' => 'Augmenter la taille des caractères',
     178'taille_diminuer' => 'Diminuer la taille des caractères',
    179179'taille_fichier' => 'Taille du fichier :',
    180 'telechargement' => 'Fichier &agrave; t&eacute;l&eacute;charger :',
    181 'telechargements' => 'Fichiers &agrave; t&eacute;l&eacute;charger :',
     180'telechargement' => 'Fichier à télécharger :',
     181'telechargements' => 'Fichiers à télécharger :',
    182182'title_articles_derniers' => 'Derniers articles',
    183 'title_contact' => 'Contacter le r&eacute;f&eacute;rent technique',
    184 'title_espace_redacteurs' => 'L\'espace priv&eacute; des auteurs et administrateurs',
     183'title_contact' => 'Contacter le référent technique',
     184'title_espace_redacteurs' => 'L\'espace privé des auteurs et administrateurs',
    185185'title_haut_page' => 'Remonter en haut de la page',
    186186'title_escal' => 'Lien vers le site officiel d\'Escal',
    187 'title_mentions' => 'Mentions l&eacute;gales du site',
     187'title_mentions' => 'Mentions légales du site',
    188188'title_w3c' => 'Site valide XHTML 1.0 Strict',
    189189'top_articles' => 'Articles les plus vus',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_it.php

    r64768 r64885  
    99'acces_direct' => 'Accesso diretto',
    1010'accueil' => 'Home page',
    11 'actus' => 'Attualit&agrave;',
     11'actus' => 'Attualità',
    1212'adresse_non' => 'Questo autore non ha fornito il suo indirizzo email',
    1313'agenda' => 'Agenda',
     
    6666'contact_alerte_prenom' => 'Non avete scritto il vostro nome.',
    6767'contact_alerte_mail1' => 'Non avete dato la vostra email ...<br />Come potrei rispondervi?',
    68 'contact_alerte_mail2' => 'Il vostro indirizzo e-mail non &#269; corretto.',
     68'contact_alerte_mail2' => 'Il vostro indirizzo e-mail non č corretto.',
    6969'contact_alerte_motif' => 'Non avete scelto l\'argomento del vostro messaggio.',
    7070'contact_alerte_checkbox' => 'Non avete precisato il vostro livello.',
    7171'contact_alerte_message' => 'Non avete scritto il messaggio! Distratto?',
    7272'contact_retour_bonjour' => 'Buongiorno, ',
    73 'contact_retour_commentaire' => 'Il vostro messaggio &#269; stato inviato
    74     al responsabile del sito che vi risponder&agrave; appena possibile a questo indirizzo:',
     73'contact_retour_commentaire' => 'Il vostro messaggio č stato inviato
     74    al responsabile del sito che vi risponderà appena possibile a questo indirizzo:',
    7575'contact_retour_checkbox' => 'Il vostro livello:',
    7676'contenu_site' => 'Questo sito contiene : ',
     
    9191'envoyer_message' => 'Mandare un messaggio a ',
    9292'erreur404' => 'Errore 404',
    93 'erreur404_message' => '<p>La pagina che chiedete non esiste o pi&ugrave; sul sito.
     93'erreur404_message' => '<p>La pagina che chiedete non esiste o più sul sito.
    9494                    </p>
    9595                    <p>Se pensate che si tratta duna errore nel sito,
     
    112112'forum' => 'Forum',
    113113//G
    114 'gros_jour' => 'Giorno pi&ugrave; importante',
     114'gros_jour' => 'Giorno più importante',
    115115//H
    116116'haut_page' => 'Torna su',
     
    124124'lire_suite' => 'Leggere il seguito ...',
    125125// M
    126 'menu' => 'Al men&ugrave;',
     126'menu' => 'Al menù',
    127127'mentions' => 'Menzioni legali',
    128128'message_non' => '(Nessun messaggio per il momento)',
     
    185185'title_mentions' => 'Menzioni legali del sito',
    186186'title_w3c' => 'Sito convalida XHTML 1.0 Strict',
    187 'top_articles' => 'Articoli pi&#367; letti',
     187'top_articles' => 'Articoli più letti',
    188188'total_visites' => 'Numero totale di visite: ',
    189189'traductions_article' => 'traduzioni di questo articolo :',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_lv.php

    r64786 r64885  
    1  
    2 <?php     
     1<?php
    32// fichier de langue pour le squelette Escal       
    43           
     
    87           
    98// A       
    10 'acces_direct'=> 'Tie&scaron;a piek&#316;uve',     
    11 'accueil'=> 'M&#257;jas',         
     9'acces_direct'=> 'Tieša piekluve',
     10'accueil'=> 'Majas',       
    1211'actus'=> 'Jaunumi',       
    13 'adresse_non'=> '&scaron;is autors nesniedza savu e-pasta adresi',         
    14 'agenda'=> 'Darba k&#257;rt&#275;ba',     
    15 'alerte_javascript'=> '&scaron;&#299;lapa nevar str&#257;d&#257;t pareizi bez JavaScript. L&#363;dzu, aktiviz&#275;jiet to.',     
     12'adresse_non'=> 'šis autors nesniedza savu e-pasta adresi',       
     13'agenda'=> 'Darba karteba',       
     14'alerte_javascript'=> 'šilapa nevar stradat pareizi bez JavaScript. Ludzu, aktivizejiet to.',     
    1615'annuaire'=> 'Katalogs',           
    17 'annuaire_invitation'=> 'Vai izmantojat ar&#299;ESCAL-V2? <br /> T&#257;tad pievienot savu vietni uz &scaron;aj&#257; lap&#257;.',         
    18 'alt_telechargements'=> 'Lejupiel&#257;des',       
     16'annuaire_invitation'=> 'Vai izmantojat ariESCAL-V2? <br /> Tatad pievienot savu vietni uz šaja lapa.',   
     17'alt_telechargements'=> 'Lejupielades',   
    1918'article'=> 'raksts',     
    2019'articles'=> 'raksti',     
    2120'article_forum'=> 'Forums Raksta',         
    22 'articles_associes'=> 'Skat&#275;t saist&#275;tos rakstus',       
    23 'articles_associes_mot'=> 'Raksti, kas saist&#275;tas ar v&#257;rdu',     
    24 'articles_auteur'=> '&scaron;is autors raksta:',           
    25 'articles_autres'=> 'un p&#257;r&#275;jos',       
    26 'article_dernier'=> 'P&#275;d&#275;jais public&#275;ts raksts:',           
    27 'articles_derniers'=> 'P&#275;d&#275;jie raksti',         
    28 'article_imprimer'=> 'Izdruk&#257;t &scaron;o rakstu',     
    29 'article_mise_en_ligne'=> 'Raksts public&#275;ts',         
     21'articles_associes'=> 'Skatet saistetos rakstus',         
     22'articles_associes_mot'=> 'Raksti, kas saistetas ar vardu',       
     23'articles_auteur'=> 'šis autors raksta:',         
     24'articles_autres'=> 'un parejos',         
     25'article_dernier'=> 'Pedejais publicets raksts:',         
     26'articles_derniers'=> 'Pedejie raksti',   
     27'article_imprimer'=> 'Izdrukat šo rakstu',         
     28'article_mise_en_ligne'=> 'Raksts publicets',     
    3029'article_trouve'=> 'pants atrasts',       
    3130'articles_trouves'=> 'raksti atrasts',     
    32 'article_une'=> 'Nodot &scaron;o rakstu pirmaj&#257; lap&#257;',           
    33 'aujourdhui'=> '&scaron;odien:',           
     31'article_une'=> 'Nodot šo rakstu pirmaja lapa',   
     32'aujourdhui'=> 'šodien:',         
    3433'auteurs'=> 'Autori',     
    3534'avec'=> 'platums',       
     
    3736// B       
    3837'bandeau'=> 'Karogs',     
    39 'bienvenue'=> 'V&#275;lams',       
     38'bienvenue'=> 'Velams',   
    4039// C       
    41 'calendrier'=> 'Kalend&#257;rs',           
    42 'clic_telechargement'=> 'Uzspied, lai redz&#275;tu, vai lejupiel&#257;d&#275;t',           
    43 'collegues'=> 'Visi kol&#275;?i',         
    44 'commentaires'=> 'koment&#257;ri',         
    45 'derniers commentaires'=> 'P&#275;d&#275;jie koment&#257;ri',     
     40'calendrier'=> 'Kalendars',       
     41'clic_telechargement'=> 'Uzspied, lai redzetu, vai lejupieladet',         
     42'collegues'=> 'Visi kole?i',       
     43'commentaires'=> 'komentari',     
     44'derniers commentaires'=> 'Pedejie komentari',     
    4645'contact'=> 'Sazinieties ar',     
    47 'contact_bienvenue'=> 'Lai sazin&#257;tos ar tehnisko referentu,           
    48                 <br /> l&#363;dzu aizpildiet visas &scaron;&#275;s veidlapas laukiem.',   
    49 'contact_nom'=> 'Tavs v&#257;rds:',       
    50 'contact_prenom'=> 'J&#363;su V&#257;rds:',       
    51 'contact_mail'=> 'J&#363;su e-pasta adrese:',     
    52 'contact_motif'=> 'Priek&scaron;mets zi&#326;u:',         
    53 'contact_motif1'=> 'Inform&#257;cija',     
    54 'contact_motif2'=> 'Re?istr&#257;cija',   
    55 'contact_motif3'=> 'Tehniska probl&#275;ma',       
    56 'contact_motif4'=> 'J&#363;su viedoklis par darba vietu',         
     46'contact_bienvenue'=> 'Lai sazinatos ar tehnisko referentu,       
     47                <br /> ludzu aizpildiet visas šes veidlapas laukiem.',     
     48'contact_nom'=> 'Tavs vards:',     
     49'contact_prenom'=> 'Jusu Vards:',         
     50'contact_mail'=> 'Jusu e-pasta adrese:',           
     51'contact_motif'=> 'Priekšmets zinu:',     
     52'contact_motif1'=> 'Informacija',         
     53'contact_motif2'=> 'Re?istracija',         
     54'contact_motif3'=> 'Tehniska problema',   
     55'contact_motif4'=> 'Jusu viedoklis par darba vietu',       
    5756'contact_motif5'=> 'Cits',         
    58 'contact_checkbox'=> 'J&#363;su webmaster \ u l&#275;menis (vair&#257;kas izv&#275;les iesp&#275;jas):',           
     57'contact_checkbox'=> 'Jusu webmaster \ u lemenis (vairakas izveles iespejas):',   
    5958'contact_checkbox1'=> 'Labi',     
    6059'contact_checkbox2'=> 'Izlabojiet',       
    61 'contact_checkbox3'=> 'Vid&#275;jais',     
     60'contact_checkbox3'=> 'Videjais',         
    6261'contact_checkbox4'=> 'Caurbraucams',     
    6362'contact_checkbox5'=> 'Slikts',   
    64 'contact_message'=> 'J&#363;su zi&#326;ojums:',   
    65 'contact_envoyer'=> 'Nos&#363;t&#275;t',           
    66 'contact_alerte_nom'=> 'Jums nav iesniegusi savu p&#275;d&#275;jo v&#257;rdu.',   
     63'contact_message'=> 'Jusu zinojums:',     
     64'contact_envoyer'=> 'Nosutet',     
     65'contact_alerte_nom'=> 'Jums nav iesniegusi savu pedejo vardu.',           
    6766'contact_alerte_prenom'=> 'Jums nav iesniegusi savu FirstName.',           
    68 'contact_alerte_mail1'=> 'J&#363;s nedeva savu e-pasta adresi ... <br /> K&#257; es var&#275;ju tev atbild&#275;t?',       
    69 'contact_alerte_mail2'=> 'J&#363;su e-pasta adrese nav pareiza.',         
    70 'contact_alerte_motif'=> 'Jums nav izv&#275;l&#275;ties t&#275;mu zi&#326;u.',     
    71 'contact_alerte_checkbox'=> 'Jums nav j&#257;nor&#257;da j&#363;su l&#275;meni.',         
    72 'contact_alerte_message'=> 'Jums nav rakst&#275;t jebkur&scaron; zi&#326;ojums! Izklaid&#275;ga?',         
     67'contact_alerte_mail1'=> 'Jus nedeva savu e-pasta adresi ... <br /> Ka es vareju tev atbildet?',           
     68'contact_alerte_mail2'=> 'Jusu e-pasta adrese nav pareiza.',       
     69'contact_alerte_motif'=> 'Jums nav izveleties temu zinu.',         
     70'contact_alerte_checkbox'=> 'Jums nav janorada jusu lemeni.',     
     71'contact_alerte_message'=> 'Jums nav rakstet jebkurš zinojums! Izklaidega?',       
    7372'contact_retour_bonjour'=> 'Hello,',       
    74 'contact_retour_commentaire1'=> 'J&#363;su zi&#326;ojums tika veiksm&#275;gi nos&#363;t&#275;ta uz webmaster no vietnes',         
    75 'contact_retour_commentaire2'=> '                                 kur&scaron; Jums atbild&#275;sim p&#275;c iesp&#275;jas &#257;tr&#257;k &scaron;aj&#257; adres&#275;:',         
    76 'contact_retour_checkbox'=> 'J&#363;su l&#275;menis:',     
    77 'contenu_site'=> '&scaron;&#299;vietne satur:',
    78 'copyright' => 'Visas ties&#299;bas aizsarg&#257;tas',
     73'contact_retour_commentaire1'=> 'Jusu zinojums tika veiksmegi nosuteta uz webmaster no vietnes',           
     74'contact_retour_commentaire2'=> '                                 kurš Jums atbildesim pec iespejas atrak šaja adrese:',           
     75'contact_retour_checkbox'=> 'Jusu lemenis:',       
     76'contenu_site'=> 'šivietne satur:',
     77'copyright' => 'Visas tiesibas aizsargatas',
    7978// D       
    80 'dans_site'=> '&scaron;aj&#257; vietn&#275;',     
     79'dans_site'=> 'šaja vietne',       
    8180// E       
    82 'en_ligne'=> '&scaron;obr&#275;d tie&scaron;saist&#275;:',         
     81'en_ligne'=> 'šobred tiešsaiste:',         
    8382'envoi_mail_provenance'=> 'Pirmavots:',   
    8483'envoi_mail_ip'=> 'IP adrese:',   
    85 'envoi_mail_navigateur'=> 'P&#257;rl&#363;ks:',   
     84'envoi_mail_navigateur'=> 'Parluks:',     
    8685'envoi_mail_nom'=> 'Nosaukums:',           
    87 'envoi_mail_prenom'=> 'V&#257;rds:',       
     86'envoi_mail_prenom'=> 'Vards:',   
    8887'envoi_mail_e_mail'=> 'e-pasta adrese:',           
    8988'envoi_mail_motif'=> 'Temats:',   
    90 'envoi_mail_niveau'=> 'L&#275;menis:',     
    91 'envoi_mail_message'=> 'Zi&#326;a:',       
    92 'envoyer_message'=> 'Nos&#363;t&#275;t zi&#326;u',         
    93 'erreur404'=> 'K&#316;&#363;da 404',       
    94 'erreur404_message'=> '<p> lapu v&#275;laties nav, vairs nav tie&scaron;saist&#275; vai ir p&#257;rvietots.       
     89'envoi_mail_niveau'=> 'Lemenis:',         
     90'envoi_mail_message'=> 'Zina:',   
     91'envoyer_message'=> 'Nosutet zinu',       
     92'erreur404'=> 'Kluda 404',         
     93'erreur404_message'=> '<p> lapu velaties nav, vairs nav tiešsaiste vai ir parvietots.     
    9594                    </p>           
    9695                    <p>If you think this is wrong,         
     
    10099                      page of this site.           
    101100                    </p>',     
    102 'espace_redacteurs'=> 'Redaktori plat&#275;ba',   
     101'espace_redacteurs'=> 'Redaktori plateba',         
    103102'escal'=> 'Escal',         
    104 'Escal : elements'=> 'Escal: kr&#257;sas',         
     103'Escal : elements'=> 'Escal: krasas',     
    105104'Escal : the colors'=> 'Escal: elementi',         
    106105'and'=> 'un',     
    107 'evenements'=> 'Notikumi, kas n&#257;k',           
    108 'evenements_ajouter'=> 'Pievienot notikuma <br /> (Rezerv&#275;ts piek&#316;uve)',         
    109 'evenements_non'=> 'Pas&#257;kumi nav n&#257;kt',         
     106'evenements'=> 'Notikumi, kas nak',       
     107'evenements_ajouter'=> 'Pievienot notikuma <br /> (Rezervets piekluve)',           
     108'evenements_non'=> 'Pasakumi nav nakt',   
    110109// F       
    111 'fleche'=> 'bulti&#326;a',         
     110'fleche'=> 'bultina',     
    112111'fois'=> 'reizes',         
    113 'form_pet_envoi_mail_confirmation'=> 'E-pasts apstiprin&#257;jumu nupat nos&#363;t&#275;ts uz webmaster no vietnes, lai apstiprin&#257;tu savu re?istr&#257;ciju.',       
     112'form_pet_envoi_mail_confirmation'=> 'E-pasts apstiprinajumu nupat nosutets uz webmaster no vietnes, lai apstiprinatu savu re?istraciju.',         
    114113'format'=> 'Faila tips:',         
    115114'forum'=> 'Forums',       
    116115//G       
    117 'gros_jour'=> 'Liel&#257;kais dienu',     
     116'gros_jour'=> 'Lielakais dienu',           
    118117// H       
    119 'haut_page'=> 'Lapas aug&scaron;a',       
     118'haut_page'=> 'Lapas augša',       
    120119// I       
    121 'identification'=> 'Identifik&#257;cija',         
     120'identification'=> 'Identifikacija',       
    122121// J       
    123122'jours'=> 'dienas',       
    124123// L       
    125124'le'=> 'uz',       
    126 'lire_article'=> 'Las&#275;t rakstu ...',         
    127 'lire_suite'=> 'Las&#275;t vair&#257;k ...',       
     125'lire_article'=> 'Laset rakstu ...',       
     126'lire_suite'=> 'Laset vairak ...',         
    128127// M       
    129 'menu'=> 'Izv&#275;ln&#275;',     
    130 'mentions'=> 'Juridisk&#257; inform&#257;cija',   
    131 'message_non'=> '(Bez v&#275;sts br&#275;di)',     
    132 'meteo_titre_conditions'=> 'Laika apst&#257;k&#316;i',     
    133 'mots_cles'=> 'atsl&#275;gv&#257;rdi',     
    134 'mots_clefs'=> 'Atsl&#275;gv&#257;rdi',   
    135 'mots_clefs_associes'=> 'Saist&#275;tie atsl&#275;gv&#257;rdi',   
    136 'moyenne_visites'=> 'Vid&#275;jais',       
     128'menu'=> 'Izvelne',       
     129'mentions'=> 'Juridiska informacija',     
     130'message_non'=> '(Bez vests bredi)',       
     131'meteo_titre_conditions'=> 'Laika apstakli',       
     132'mots_cles'=> 'atslegvardi',       
     133'mots_clefs'=> 'Atslegvardi',     
     134'mots_clefs_associes'=> 'Saistetie atslegvardi',           
     135'moyenne_visites'=> 'Videjais',   
    137136// P       
    138137'pages'=> 'lapas',         
     
    140139'page_contact'=> 'Kontaktu lapu',         
    141140'page_contact2'=> 'Kontaktu lapu no',     
    142 'pages_vues'=> 'Lapu skaits apmekl&#275;ja:',     
    143 'photos_hasard'=> 'Da&#158;i fotogr&#257;fijas <br /> nejau&scaron;i',     
     141'pages_vues'=> 'Lapu skaits apmekleja:',           
     142'photos_hasard'=> 'Daži fotografijas <br /> nejauši',     
    144143'plan_site'=> 'Vietnes karte',     
    145 'poster_message'=> 'Rakst&#275;t jaunu zi&#326;u',         
    146 'premier_visiteur'=> 'Jums ir pirm&#257;!',       
    147 'publie'=> 'Public&#275;ts',       
    148 'puce'=> 'apak&scaron;teikums',   
     144'poster_message'=> 'Rakstet jaunu zinu',           
     145'premier_visiteur'=> 'Jums ir pirma!',     
     146'publie'=> 'Publicets',   
     147'puce'=> 'apakšteikums',           
    149148// R       
    150 'rappel_discussion'=> 'Atg&#257;din&#257;jums par diskusiju',     
    151 'recherche'=> 'Mekl&#275;t',       
    152 'rechercher'=> 'Mekl&#275;&scaron;ana ...',       
    153 'recherche_articles_non'=> 'Nav rakstu atrasts ar &scaron;o ierakstu',     
    154 'recherche_resultat'=> 'Rezult&#257;ts mekl&#275;&scaron;anu',     
    155 'recherche_sites_non'=> 'Ne vietn&#275; atrodama &scaron;aj&#257; mekl&#275;&scaron;an&#257;',     
     149'rappel_discussion'=> 'Atgadinajums par diskusiju',       
     150'recherche'=> 'Meklet',   
     151'rechercher'=> 'Meklana ...',   
     152'recherche_articles_non'=> 'Nav rakstu atrasts ar šo ierakstu',   
     153'recherche_resultat'=> 'Rezultats meklešanu',     
     154'recherche_sites_non'=> 'Ne vietne atrodama šaja meklešana',       
    156155'rubrique_trouvée'=> 'rubrika atrasta',   
    157156'rubriques_trouvées'=> 'rubrika atrasts',         
    158 'repondre_message'=> 'Atbild&#275;t uz &scaron;o zi&#326;ojumu',           
     157'repondre_message'=> 'Atbildet uz šo zinojumu',   
    159158'rubriques'=> 'sekcijas',         
    160 'rubrique_articles'=> 'Raksti &scaron;aj&#257; sada&#316;&#257;',         
    161 'rubrique_contenu'=> '&scaron;&#299;sada&#316;a satur',   
    162 'rubrique_sites_references'=> 'Piesaist&#275;tas viet&#257;m &scaron;aj&#257; sada&#316;&#257;',           
    163 'rubrique_sous_rubriques'=> 'Apak&scaron;ieda&#316;&#257;s &scaron;&#275;s sada&#316;as',         
     159'rubrique_articles'=> 'Raksti šaja sadala',       
     160'rubrique_contenu'=> 'šisadala satur',     
     161'rubrique_sites_references'=> 'Piesaistetas vietam šaja sadala',           
     162'rubrique_sous_rubriques'=> 'Apakšiedalas šes sadalas',   
    164163// S       
    165164'sites'=> 'Vietas',       
    166 'sites_favoris'=> 'Iecien&#275;t&#257;k&#257;s vietnes',           
     165'sites_favoris'=> 'Iecienetakas vietnes',         
    167166'site_realise_avec'=> 'Vietne izveidota ar',       
    168167'site_reference'=> 'Atsauces vietne',     
    169 'sites_references'=> 'piesaist&#275;tas viet&#257;m',     
    170 'sous_rubrique'=> 'apak&scaron;ieda&#316;a',       
    171 'sous_rubriques'=> 'apak&scaron;ieda&#316;&#257;s',       
     168'sites_references'=> 'piesaistetas vietam',       
     169'sous_rubrique'=> 'apakšiedala',           
     170'sous_rubriques'=> 'apakšiedalas',         
    172171'statistiques'=> 'Statistika vietas',     
    173 'sujets'=> 't&#275;mas',           
    174 'sur_forum'=> 'Par forum&#257; ir:',       
    175 'sur_web'=> 'Uz t&#275;mekli',     
     172'sujets'=> 'temas',       
     173'sur_forum'=> 'Par foruma ir:',   
     174'sur_web'=> 'Uz temekli',         
    176175// T       
    177 'taille_augmenter'=> 'Palielin&#257;tu izm&#275;ru burtiem',       
    178 'taille_diminuer'=> 'Samazin&#257;t lielumu rakstz&#275;m&#275;m',         
    179 'taille_fichier'=> 'Faila izm&#275;rs',   
    180 'telechargement'=> 'Lejupiel&#257;d&#275;jamo failu:',     
    181 'telechargements'=> 'Faili lejupiel&#257;dei skaits:',     
    182 'title_articles_derniers'=> 'P&#275;d&#275;jie raksti',   
     176'taille_augmenter'=> 'Palielinatu izmeru burtiem',         
     177'taille_diminuer'=> 'Samazinat lielumu rakstzemem',       
     178'taille_fichier'=> 'Faila izmers',         
     179'telechargement'=> 'Lejupieladejamo failu:',       
     180'telechargements'=> 'Faili lejupieladei skaits:',         
     181'title_articles_derniers'=> 'Pedejie raksti',     
    183182'title_contact'=> 'Sazinieties ar tehnisko referentu',     
    184 'title_espace_redacteurs'=> 'Priv&#257;t&#257; telpa rakstniekiem un administratoriem',   
    185 'title_haut_page'=> 'Iet atpaka&#316; uz lapas aug&scaron;u',     
    186 'title_escal'=> 'Saite uz ofici&#257;l&#257; vietne Escal',       
    187 'title_mentions'=> 'Juridisk&#257; inform&#257;cija no vietnes',           
     183'title_espace_redacteurs'=> 'Privata telpa rakstniekiem un administratoriem',     
     184'title_haut_page'=> 'Iet atpakal uz lapas augšu',         
     185'title_escal'=> 'Saite uz oficiala vietne Escal',         
     186'title_mentions'=> 'Juridiska informacija no vietnes',     
    188187'title_w3c'=> 'Valid XHTML 1,0 Stingri vietne',   
    189 'top_articles'=> 'Popul&#257;r&#257;k&#257;s raksti',     
    190 'total_visites'=> 'Kop&#275;jais apmekl&#275;jumu skaits:',       
    191 'traductions_article'=> 'Tulkojumi no &scaron;o rakstu:',         
     188'top_articles'=> 'Popularakas raksti',     
     189'total_visites'=> 'Kopejais apmeklejumu skaits:',         
     190'traductions_article'=> 'Tulkojumi no šo rakstu:',         
    192191// V       
    193 'visites_jour'=> 'apmekl&#275; dienas',   
    194 'visiteur'=> 'apmekl&#275;t&#257;js',     
    195 'visiteurs'=> 'apmekl&#275;t&#257;ji',     
    196 'votre_nom'=> 'Tavs v&#257;rds?',         
     192'visites_jour'=> 'apmekle dienas',         
     193'visiteur'=> 'apmekletajs',       
     194'visiteurs'=> 'apmekletaji',       
     195'votre_nom'=> 'Tavs vards?',       
    197196'vu'=> 'reizi',   
    198197// W       
  • _squelettes_/escal/branche_V3/paquet.xml

    r64884 r64885  
    22  prefix="escal"
    33  categorie="squelette"
    4   version="3.41.5"
     4  version="3.41.6"
    55  etat="stable"
    66  compatibilite="[2.10.0;["
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.