Changeset 71564 in spip-zone for _plugins_/factures/trunk/lang

Timestamp:

Apr 4, 2013, 3:35:45 PM (8 years ago)

Author:

cyril@…

Message:

version 1.0.6 les noms au feminin

File:

• _plugins_/factures/trunk/lang/facture_fr.php (modified) (3 diffs)

_plugins_/factures/trunk/lang/facture_fr.php

@@ -8 +8 @@
 
         // A
-        'ajouter_lien_facture' => 'Ajouter ce facture',
+        'ajouter_lien_facture' => 'Ajouter cette facture',
 
         // E
@@ -27 +27 @@
 
         // I
-        'icone_creer_facture' => 'Créer un facture',
-        'icone_modifier_facture' => 'Modifier ce facture',
-        'info_1_facture' => 'Un facture',
-        'info_aucun_facture' => 'Aucun facture',
+        'icone_creer_facture' => 'Créer une facture',
+        'icone_modifier_facture' => 'Modifier cette facture',
+        'info_1_facture' => 'Une facture',
+        'info_aucun_facture' => 'Aucune facture',
         'info_factures_auteur' => 'Les factures de cet auteur',
         'info_nb_factures' => '@nb@ factures',
@@ -51 +51 @@
 
         // R
-        'retirer_lien_facture' => 'Retirer ce facture',
-        'retirer_tous_liens_factures' => 'Retirer tous les factures',
+        'retirer_lien_facture' => 'Retirer cette facture',
+        'retirer_tous_liens_factures' => 'Retirer toutes les factures',
 
         // T
-        'texte_ajouter_facture' => 'Ajouter un facture',
-        'texte_changer_statut_facture' => 'Ce facture est :',
-        'texte_creer_associer_facture' => 'Créer et associer un facture',
+        'texte_ajouter_facture' => 'Ajouter une facture',
+        'texte_changer_statut_facture' => 'Cette facture est :',
+        'texte_creer_associer_facture' => 'Créer et associer une facture',
         'titre_facture' => 'Facture',
         'titre_factures' => 'Factures',
         'titre_factures_rubrique' => 'Factures de la rubrique',
-        'titre_langue_facture' => 'Langue de ce facture',
-        'titre_logo_facture' => 'Logo de ce facture',
+        'titre_langue_facture' => 'Langue de cette facture',
+        'titre_logo_facture' => 'Logo de cette facture',
 );