Changeset 74388 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jul 20, 2013, 3:37:30 AM (7 years ago)
Author:
clanjlo@…
Message:

langues (urls)

Location:
_core_/plugins/urls_etendues/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/urls_etendues/lang/urls.xml

    r71668 r74388  
    2525                <traducteur nom="phante" lien="http://trad.spip.net/auteur/phante" />
    2626        </langue>
     27        <langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/urls?lang_cible=pt">
     28                <traducteur nom="Cláudia Anjos Lopes" lien="http://trad.spip.net/auteur/claudia_a_lopes" />
     29        </langue>
    2730        <langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/urls?lang_cible=ru">
    2831                <traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
  • _core_/plugins/urls_etendues/lang/urls_pt.php

    r55212 r74388  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/urls?lang_cible=pt
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'actualiser_toutes' => 'Mettre &agrave; jour toutes les urls', # NEW
     11        'actualiser_toutes' => 'Actualizar todos os urls',
     12        'actualiser_toutes_explication' => 'Vous pouvez recalculer les URLs.
     13                Si une URL a changé, une nouvelle entrée sera créée (sans perdre les URLs déjà
     14                présentes et sans affecter les URLs définies manuellement.', # NEW
    1215
    1316        // B
    14         'bouton_supprimer_url' => 'Supprimer cette URL', # NEW
     17        'bouton_supprimer_url' => 'Eliminar este URL',
    1518
    1619        // E
    17         'erreur_arbo_2_segments_max' => 'Vous ne pouvez pas utiliser plus de deux segments d\'URL pour un objet', # NEW
    18         'explication_editer' => 'La gestion avanc&eacute;e des urls vous permet d\'&eacute;diter l\'url des pages de chaque objet &eacute;ditorial, et de g&eacute;rer l\'historique de leur &eacute;volution.', # NEW
     20        'erreur_arbo_2_segments_max' => 'Não pode usar mais de dois segmentos  URL para um objecto.',
     21        'erreur_config_url_forcee' => 'La configuration des URLs est forcée dans le fichier <tt>mes_options.php</tt>.', # NEW
     22        'explication_editer' => 'La gestion avancée des urls vous permet d\'éditer l\'url des pages de chaque objet éditorial, et de gérer l\'historique de leur évolution.', # NEW
    1923
    2024        // I
    21         'icone_configurer_urls' => 'Configurer les URLs', # NEW
    22         'icone_controler_urls' => 'URLs signifiantes', # NEW
    23         'info_1_url' => '1 URL', # NEW
    24         'info_id_parent' => '#parent', # NEW
    25         'info_nb_urls' => '@nb@ URLs', # NEW
    26         'info_objet' => 'Objet', # NEW
     25        'icone_configurer_urls' => 'Configurar os URLs',
     26        'icone_controler_urls' => 'URLs significativos',
     27        'info_1_url' => '1 URL',
     28        'info_id_parent' => '#parent',
     29        'info_nb_urls' => '@nb@ URLs',
     30        'info_objet' => 'Objecto',
    2731
    2832        // L
    29         'label_tri_date' => 'Date', # NEW
    30         'label_tri_id' => 'ID', # NEW
    31         'label_tri_url' => 'URL', # NEW
    32         'label_url' => 'Nouvelle URL', # NEW
    33         'label_url_minuscules_0' => 'Conserver la casse du titre', # NEW
    34         'label_url_minuscules_1' => 'Forcer les urls en minuscules', # NEW
    35         'label_url_permanente' => 'Verrouiller cette URL (pas de mise a jour apr&egrave;s edition de l\'objet)', # NEW
    36         'label_url_sep_id' => 'Caractère pour séparer le numéro ajouté en cas de doublon', # NEW
    37         'label_urls_activer_controle_oui' => 'Activer la gestion avancée des URLs', # NEW
    38         'label_urls_nb_max_car' => 'Nombre maximum de caractères', # NEW
    39         'label_urls_nb_min_car' => 'Nombre minimum de caractères', # NEW
    40         'liberer_url' => 'Liberer', # NEW
    41         'liste_des_urls' => 'Toutes les URLs', # NEW
     33        'label_tri_date' => 'Data',
     34        'label_tri_id' => 'ID',
     35        'label_tri_url' => 'URL',
     36        'label_url' => 'Novo URL',
     37        'label_url_minuscules_0' => 'Conservar maiúsculas/minúsculas do título',
     38        'label_url_minuscules_1' => 'Forçar os urls em minúsculas',
     39        'label_url_permanente' => 'Verrouiller cette URL (pas de mise a jour après edition de l\'objet)', # NEW
     40        'label_url_sep_id' => 'Caracter para separar o número adicionado em caso de duplicado',
     41        'label_urls_activer_controle_oui' => 'Activar a gestão avançada de URLs',
     42        'label_urls_nb_max_car' => 'Número máximo de caracteres',
     43        'label_urls_nb_min_car' => 'Número mínimo de caracteres',
     44        'liberer_url' => 'Lançar',
     45        'liste_des_urls' => 'Todos os URLs',
    4246
    4347        // T
     
    4650        'texte_urls_nb_max_car' => 'Si le titre est plus long, il sera coupé.', # NEW
    4751        'texte_urls_nb_min_car' => 'Si le titre est plus court, c\'est son Numéro identifiant qui sera utilisé.', # NEW
    48         'titre_gestion_des_urls' => 'Gestion des URLs', # NEW
     52        'titre_gestion_des_urls' => 'Gestão dos URLs',
    4953        'titre_type_arbo' => 'URLs Arborescentes', # NEW
    50         'titre_type_html' => 'URLs Objets HTML', # NEW
    51         'titre_type_libres' => 'URLs Libres', # NEW
    52         'titre_type_page' => 'URLs Page', # NEW
    53         'titre_type_propres' => 'URLs Propres', # NEW
     54        'titre_type_html' => 'URLs Objectos HTML',
     55        'titre_type_libres' => 'URLs Livres',
     56        'titre_type_page' => 'Página URLs ',
     57        'titre_type_propres' => 'URLs Limpos',
    5458        'titre_type_propres2' => 'URLs Propres+<tt>.html</tt>', # NEW
    5559        'titre_type_propres_qs' => 'URLs Propres en query-string', # NEW
    56         'titre_type_simple' => 'URLs Simples', # NEW
    57         'titre_type_standard' => 'URLs Historiques', # NEW
     60        'titre_type_simple' => 'URLs Simples',
     61        'titre_type_standard' => 'URLs Históricos',
    5862        'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
    59         'tout_voir' => 'Voir toutes les URLs', # NEW
     63        'tout_voir' => 'Ver todos os URLs',
    6064
    6165        // U
    6266        'url_ajout_impossible' => 'Une erreur est survenue. Il n\'a pas &t& possible d\'enregistrer cette URL', # NEW
    63         'url_ajoutee' => 'L\'URL a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e', # NEW
     67        'url_ajoutee' => 'O URL foi adicionado',
    6468
    6569        // V
    66         'verifier_url_nettoyee' => 'L\'URL a &eacute;t&eacute; corrig&eacute;e, vous pouvez verifier avant de l\'enregistrer.', # NEW
    67         'verrouiller_url' => 'Verrouiller' # NEW
     70        'verifier_url_nettoyee' => 'L\'URL a été corrigée, vous pouvez verifier avant de l\'enregistrer.', # NEW
     71        'verrouiller_url' => 'Bloquear'
    6872);
    6973
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.